Lyrics and translation Szakács Nimród - Hazudozás

Hazudozás

Minden szavadat meghallgattam, mostmár tényleg elég
Nem tudod, hogy hol van a határ, csak csiripelsz, mint egy veréb
Csak össze-vissza beszélsz, nekem nem kell ebből már
Én eddig bírtam, képzeld, ezt a sok hazudozást

Átvertél már párszor, de ez most durva volt
Mindig csak a kifogás, nem is voltál túlhajszolt
Legbelül mindig a szívem érted harcolt
De nehéz volt az eszemet meggyőzni, ez belül megroncsolt
Borítsunk fátylat a múltra és kezdjük el újra, yeah
Erre jutottam mindig, pedig mehettem volna százfelé

Kereshettem százszor jobbat, mégis te voltál
Aki az eszem elvette, egy darabot a szívemből kiloptál

Minden szavadat meghallgattam, mostmár tényleg elég
Nem tudod, hogy hol van a határ, csak csiripelsz, mint egy veréb
Csak össze-vissza beszélsz, nekem nem kell ebből már
Én eddig bírtam, képzeld, ezt a sok hazudozást

Mindig szomorú vagyok, mióta nem vagy itt
Abban reménykedem, jön majd egy és felvidít
De mégsem mennék vissza hozzád, ez túl bonyolult
Túl sokszor bántottál, én lettem a nyomorult
De nem búsulj, majd egyszer találsz valakit, ki jobb nálam
Ne izgulj, én is rendbe jövök, csak egy kicsit megfáztam

Kereshettem százszor jobbat, mégis te voltál
Aki az eszem elvette, egy darabot a szívemből kiloptál

Minden szavadat meghallgattam, mostmár tényleg elég
Nem tudod, hogy hol van a határ, csak csiripelsz, mint egy veréb
Csak össze-vissza beszélsz, nekem nem kell ebből már
Én eddig bírtam, képzeld, ezt a sok hazudozást

Ложь

Я наслушался твоих слов, с меня хватит
Ты не видишь границ, щебечешь, как воробей
Несёшь всякую чушь, мне это больше не нужно
Я терпел до последнего, представляешь, всю эту ложь

Ты уже обманывала пару раз, но в этот раз перешла все границы
Вечно одни отговорки, ты не была так уж занята
В глубине души моё сердце всегда боролось за тебя
Но как же трудно было убедить разум, это разрушало меня изнутри
Давай забудем прошлое и начнём всё сначала, да
К этому я приходил всегда, хотя мог бы пойти совсем другой дорогой

Я мог бы найти в сто раз лучше, но всё равно
Это ты вскружила мне голову, украла частичку моего сердца

Я наслушался твоих слов, с меня хватит
Ты не видишь границ, щебечешь, как воробей
Несёшь всякую чушь, мне это больше не нужно
Я терпел до последнего, представляешь, всю эту ложь

Мне всё время грустно с тех пор, как тебя нет рядом
Я всё ещё надеюсь, что кто-то придёт и поднимет мне настроение
Но я всё равно не вернусь к тебе, это слишком сложно
Ты слишком часто делала мне больно, я стал несчастным
Но не грусти, ты ещё найдёшь кого-то лучше меня
Не переживай, я тоже приду в себя, просто немного простудился

Я мог бы найти в сто раз лучше, но всё равно
Это ты вскружила мне голову, украла частичку моего сердца

Я наслушался твоих слов, с меня хватит
Ты не видишь границ, щебечешь, как воробей
Несёшь всякую чушь, мне это больше не нужно
Я терпел до последнего, представляешь, всю эту ложь