Lyrics and translation Szakács Nimród - Hideg

Hideg

(SZN Production)

Hideg van és fázom
Engem ez a helyzet kicsinál
Az esőben megázom
Engem minden ember irritál
Hova visz az út
Engem már nem dúl az a sok probléma
Miket együtt éltünk túl
Hideg van és fázom
Szenvedéssel telt a lírikám

Láttam már eleget, tényleg
Amiket közölök csak tények
Hiába mondod, hogy vége
Bármit tehetsz, én akkor is lépek
Nem változom meg sohasem csak azért
Mert egy csaj azt akarta
Az agyamra megy már ez
Gondolok másra is, nem csak magamra
Megölöm magam, nem hiteles a szavam senkinek a szemébe'
Mérgeztem a testem, hátha úgy jobb lesz, de úgy látszik benéztem
Ülök és fázom, a karjaim láncon, hideg ez a villamos
Felnézek az égre, sötét az egész, mégsincsenek csillagok

A gitár majd panaszkodik helyettem
Nem tudom, az élet ily' kegyetlen
A kabátom szakadt, a cipőm is saras
A sapkámat elvesztettem
Egyedül vagyok, a napjaim szarul, a sötétben elalszom
Fázik a karom, azon agyalok, lehet fel kell adnom
Hideg ez a hónap, magába húz holnap
Egy ideje már fent vagyok
Magam rosszul érzem, eltávozott a lélek
Úgy érzem, sokat adok
Nem bírom, ez túl sok, valaki már húzzon
A dalaim nehezebbek
A dalaim nehezebbek

Hideg van és fázom
Engem ez a helyzet kicsinál
Az esőben megázom
Engem minden ember irritál
Hova visz az út
Engem már nem dúl az a sok probléma
Miket együtt éltünk túl
Hideg van és fázom
Szenvedéssel telt a lírikám

Холод

(SZN Production)

Холодно, и я замерзаю.
Эта ситуация меня убивает.
Я мокну под дождем.
Меня все раздражают.
Куда ведет этот путь?
Меня больше не волнуют все эти проблемы.
Через что мы прошли вместе?
Холодно, и я замерзаю.
Мои стихи полны страданий.

Я и так уже много чего повидал, правда.
То, что я говорю, - это факты.
Не говори, что все кончено.
Что бы ты ни делала, я все равно уйду.
Я никогда не изменюсь только потому,
Что этого захотела какая-то девчонка.
Это меня уже достало.
Я думаю не только о себе, но и о других.
Убью себя, мои слова ничего не значат ни для кого.
Я отравил свое тело, может быть, так будет лучше, но, похоже, я ошибся.
Сижу и мерзну, мои руки скованы цепями, этот электронный ошейник такой холодный.
Смотрю на небо, оно все темное, и нет ни одной звезды.

Моя гитара будет жаловаться за меня.
Не знаю, почему жизнь так жестока?
Моя куртка порвана, ботинки в грязи.
Я потерял свою шапку.
Я один, мои дни ужасны, я засыпаю в темноте.
Мои руки мерзнут, я думаю, что, возможно, мне следует сдаться.
Этот месяц такой холодный, он затянет меня за собой.
Я уже давно на вершине.
Мне плохо, моя душа покинула меня.
Мне кажется, я отдаю слишком много.
Я не могу больше, это слишком, кто-нибудь, помогите мне.
Мои песни стали тяжелее.
Мои песни стали тяжелее.

Холодно, и я замерзаю.
Эта ситуация меня убивает.
Я мокну под дождем.
Меня все раздражают.
Куда ведет этот путь?
Меня больше не волнуют все эти проблемы.
Через что мы прошли вместе?
Холодно, и я замерзаю.
Мои стихи полны страданий.