Lyrics and translation Szakács Nimród - Maradok

Maradok

Ya, ya
SZN Production
Ey, ya
Khmkhm

Szívem helyett darabok, darabok
Hogy álljak fel, épp ezen agyalok, agyalok
Ebbe lassan beleszakadok, szakadok
De még úgy érzem, hogy maradok, maradok

Nem tudod, mennyit vártam erre a pillanatra
Hogy amit más elvett tőlem, de majd visszaadjad
Tudom, én voltam hülye, miért másztam ily' magasra
De kérlek, gyere utánam
Én hova kerülhettem
Ezzel a sok emlékkel
Valami baj van az elmémmel
Pedig tegnapról mindenre emlékszem
Csak vágyakozom visszafelé
Visszahúz a múlt, de nekem pont így elég
A szívem is állandóan csak úgy ver, mint az állat
Itt nincs nyereség

Az agyam szétrobban, pörög ez a szám
Egy bomba ma robban, üres a gatyám zsebe
Túl szar az élet, egyedül otthon, pedig vinnének
Nem baj, én írom ezt, amíg csak lehet
Minden nap reggel fél 6-kor kelek
Hulla az ágyban, nem bírok mozdulni
Csak fekve kockulni

Szívem helyett darabok, darabok
Hogy álljak fel, épp ezen agyalok, agyalok
Ebbe lassan beleszakadok, szakadok
De még úgy érzem, hogy maradok, maradok
Szívem helyett darabok, darabok
Hogy álljak fel, épp ezen agyalok, agyalok
Ebbe lassan beleszakadok, szakadok
De még úgy érzem, hogy maradok, maradok

Je reste

Ouais, ouais
SZN Production
Hé, ouais
Khmkhm

Au lieu de mon cœur, des morceaux, des morceaux
Comment me relever, je réfléchis à ça, je réfléchis
Je m'effondre lentement dans ça, je m'effondre
Mais j'ai toujours l'impression que je reste, je reste

Tu ne sais pas combien j'ai attendu ce moment
Pour que ce que tu m'as pris, tu me le rendes
Je sais, j'étais stupide, pourquoi est-ce que j'ai grimpé si haut
Mais s'il te plaît, viens après moi
Où est-ce que j'ai pu atterrir
Avec tous ces souvenirs
Il y a quelque chose qui ne va pas avec mon esprit
Et pourtant, je me souviens de tout ce qui s'est passé hier
Je n'aspire qu'à revenir en arrière
Le passé me ramène en arrière, mais c'est comme ça que je veux que ce soit
Mon cœur aussi ne fait que battre comme une bête
Il n'y a pas de gain ici

Mon cerveau explose, ce rythme tourne
Une bombe explose aujourd'hui, mes poches sont vides
La vie est trop merdique, seul à la maison, alors qu'ils m'emmèneraient
Ce n'est pas grave, je l'écris, tant que je peux
Chaque matin, je me lève à 5h30
Je suis un cadavre dans le lit, je n'arrive pas à bouger
Je ne peux que rouler sur le côté

Au lieu de mon cœur, des morceaux, des morceaux
Comment me relever, je réfléchis à ça, je réfléchis
Je m'effondre lentement dans ça, je m'effondre
Mais j'ai toujours l'impression que je reste, je reste
Au lieu de mon cœur, des morceaux, des morceaux
Comment me relever, je réfléchis à ça, je réfléchis
Je m'effondre lentement dans ça, je m'effondre
Mais j'ai toujours l'impression que je reste, je reste