Lyrics and translation Szakács Nimród - Mennem kell

Mennem kell

Ya, ya
Ey
SZN Production
Ey, ey
Khmkhmkhm
(Ey)

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Sokat hibáztam, megbántam mindet
Valahogy úgy, ahogy még eddig soha nem tettem
Sokat húztak le, ezúttal most nem hagyom magam
Keveredik minden szavam bent a fejemben
Egyedül vagyok, nincsen senki, megmentsen
Kezemet nyújtottam, de te elengedted
Én itt hagyok minden befejezetlen
Hibáimból építkezem felfelé
Azon gondolkozom, egyáltalán szerettél
Vagy csak hamis képeket vetítettél nekem
Szavamat meg sem hallgattad, egyből itt hagytál
Akarat sok van, csak határom nem nagyon már
Ideje elmennem, itt hagynom minden régit
De belül maradok én is

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett
Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Szapora minden érzés, szapora minden kérdés
Tetteim megbántam, de még mindig nehéz minden lépés
Szívem bántja a tudat, hogy nem kellettem mégsem
Keresem azt az utat, ami elvezet innen
Kár volt belemenni megint minden szarba
Én azt hittem, majd nem hagysz ott, de ez a karma
Én szerettelek téged, te csak játszottál
Remélem felismered majd, ártottál
Kavar a gondolat, nem látod minden dolgomat
Ha igyekeznél, talán segíthetnéd minden gondomat
De nem látod át az egészet
Rám nem vársz már, elhittem a mesédet

(Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett)

Nekem mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett
Mennem kell
Tudom, itt hagylak, de nem örökre
Elvesztem, engem nem mozgat meg semmi
Elcsesztem, egyre mélyebbre zuhanok
Mivel megtettem, amit meg kellett

Jó munkáért meg kell szenvednünk, khm, na

Мне нужно идти

Да, да
Эй
SZN Production
Эй, эй
Кхмкхмкхм
(Эй)

Мне нужно идти
Я знаю, я оставляю тебя, но не навсегда
Я потерян, меня ничто не трогает
Я облажался, падаю всё ниже и ниже
Потому что я сделал то, что должен был

Я совершил много ошибок, жалею о каждой
Так, как никогда раньше
Меня много раз подводили, но в этот раз я не позволю
Все слова смешиваются у меня в голове
Я один, некому меня спасти
Я протянул руку, но ты отпустила
Я оставляю здесь всё незаконченное
Я строю себя из своих ошибок
Я думаю о том, любила ли ты меня вообще
Или просто показывала мне фальшивые чувства
Ты даже не слушала меня, сразу же бросила
У меня много желания, но вот сил почти не осталось
Пора уходить, оставить всё старое
Но я всё равно останусь прежним

Мне нужно идти
Я знаю, я оставляю тебя, но не навсегда
Я потерян, меня ничто не трогает
Я облажался, падаю всё ниже и ниже
Потому что я сделал то, что должен был
Мне нужно идти
Я знаю, я оставляю тебя, но не навсегда
Я потерян, меня ничто не трогает
Я облажался, падаю всё ниже и ниже
Потому что я сделал то, что должен был

Каждое чувство бьёт ключом, каждый вопрос бьёт наотмашь
Я жалею о своих поступках, но каждый шаг даётся с трудом
Сердцу больно от мысли, что я тебе всё-таки был не нужен
Я ищу дорогу, которая уведёт меня отсюда
Зря я снова влез во всю эту фигню
Я думал, ты меня не бросишь, но это карма
Я любил тебя, а ты просто играла
Надеюсь, ты поймешь, что ты сделала мне больно
Мысли путаются, ты не видишь, что я делаю
Если бы ты постаралась, то, возможно, помогла бы мне справиться со всеми моими проблемами
Но ты не видишь всей картины
Ты меня больше не ждёшь, я поверил твоим сказкам

(Мне нужно идти
Я знаю, я оставляю тебя, но не навсегда
Я потерян, меня ничто не трогает
Я облажался, падаю всё ниже и ниже
Потому что я сделал то, что должен был)

Мне нужно идти
Я знаю, я оставляю тебя, но не навсегда
Я потерян, меня ничто не трогает
Я облажался, падаю всё ниже и ниже
Потому что я сделал то, что должен был
Мне нужно идти
Я знаю, я оставляю тебя, но не навсегда
Я потерян, меня ничто не трогает
Я облажался, падаю всё ниже и ниже
Потому что я сделал то, что должен был

За хорошую работу нужно пострадать, хм, ну