Lyrics and translation Szakács Nimród - Mátrix

Mátrix

Hiba van a mátrixban
Egyre szarabbul kelek, majd jön egy másik nap
Amit nem felejtek el, ránézek ásítva
Álmos vagyok minden napomon, ez már tiszta nekem
Hiba van a mátrixban
Egyre szarabbul kelek, majd jön egy másik nap
Amit nem felejtek el, ránézek ásítva
Álmos vagyok minden napomon, ez már tiszta nekem

Szép lány, szívesen elhívnám
Nem merem, de itt áll, itt áll, itt áll egyedül
Te sírtál? Kérdezem, mert látom
A könnyeket a szádon, szeretem, de nem kapom meg könnyen
Keresem az utam, de túl nehéz a feladat
Túl nagy a teher, de még így sem bont le falakat
Hordozom, pedig letehetném
Nekem elég volt a hazudozás, elengedném
Sok a metafora, sok a rossz szó, de így jó
Élem az életem, jól vagyok, mikor nincs gond
Csak ebből nincs sok, ideírom
Kőbe vésem a nevem, itt járt a Nimród
Egyedül telnek a napjaim, nem kell segítség
Azon gondolkodom, az életem vajon mennyit ér
Hogy kellek-e még másnak, hogy valamit meglátnak bennem
Vagy ugyanúgy átlátnak rajtam

Hiba van a mátrixban
Egyre szarabbul kelek, majd jön egy másik nap
Amit nem felejtek el, ránézek ásítva
Álmos vagyok minden napomon, ez már tiszta nekem
Hiba van a mátrixban
Egyre szarabbul kelek, majd jön egy másik nap
Amit nem felejtek el, ránézek ásítva
Álmos vagyok minden napomon, ez már tiszta nekem

Matrice

Il y a un bug dans la matrice
Je me réveille de plus en plus mal, puis vient un autre jour
Que je n'oublie pas, je regarde en bâillant
Je suis fatigué tous les jours, c'est clair pour moi
Il y a un bug dans la matrice
Je me réveille de plus en plus mal, puis vient un autre jour
Que je n'oublie pas, je regarde en bâillant
Je suis fatigué tous les jours, c'est clair pour moi

Belle fille, j'aimerais t'inviter
Je n'ose pas, mais elle est là, elle est là, elle est là toute seule
Tu as pleuré? Je te le demande parce que je le vois
Les larmes sur tes lèvres, je t'aime, mais je ne t'obtiens pas facilement
Je cherche mon chemin, mais la tâche est trop lourde
Le fardeau est trop lourd, mais même ainsi, il ne démolit pas les murs
Je le porte, bien que je puisse le déposer
J'en ai assez des mensonges, je laisserais aller
Beaucoup de métaphores, beaucoup de mauvais mots, mais c'est bien ainsi
Je vis ma vie, je vais bien, quand il n'y a pas de soucis
Mais il n'y en a pas beaucoup, je l'écris ici
Je grave mon nom dans la pierre, Nimród était ici
Mes journées se passent seules, je n'ai besoin d'aucune aide
Je me demande combien ma vie vaut
Si j'ai encore besoin d'autres, pour qu'ils voient quelque chose en moi
Ou s'ils me traversent de la même manière

Il y a un bug dans la matrice
Je me réveille de plus en plus mal, puis vient un autre jour
Que je n'oublie pas, je regarde en bâillant
Je suis fatigué tous les jours, c'est clair pour moi
Il y a un bug dans la matrice
Je me réveille de plus en plus mal, puis vient un autre jour
Que je n'oublie pas, je regarde en bâillant
Je suis fatigué tous les jours, c'est clair pour moi