Lyrics and translation Szakács Nimród - Nem nézek már vissza

Nem nézek már vissza

Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza

Délben felkelek, de nem látom az ebédem
Ledolgoztam kb. 4 évet, csak keményen
Amíg te csinálod a szarod, rád se legyintek
Ez elit lesz, de nem te leszel, aki engem leintesz
A kezdetekben anno bennem sem hitt senki
De közben kártam utam, kezdtek megismerni
Hiába tolom már ezt x+1 éve
Mindig jön egy y, ki leküld engem térdre

Te hoztál nekem megint új csárt ide
Kifogyott az enyém, nélküle nem jön az ihlet
Az ágyban fekszem, csakis rád gondolok, babe
De ha úgy akarod, elmegyek, nem leszek veled én, ey

Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza
Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza

Kéne 3 perc, hogy összeszedjem magam
Nem azt akarom, hogy romba döntsed falam
Stabil sziklára építettem, nem homokra, mint te
Kinek birodalmát még a víz is elmosta
Álom az életvitel, mire vágytál
Megkaphattad volna, de túl sokat vártál
Én elértem, amit te csak álmodban tudsz
Pedig nem vagyok sokkal idősebb, mégis minden gut

Te hoztál nekem megint új csárt ide
Kifogyott az enyém, nélküle nem jön az ihlet
Az ágyban fekszem, csakis rád gondolok, babe
De ha úgy akarod, elmegyek, nem leszek veled én, ey

Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza
Lassan fáradok már, túl sok lett a csicska
Nem volt senki mellettem, ki könnyem felitta
Csinálom ezt, de csakis egyedül tiszta
Az úton csak előre, nem nézek már vissza

Я больше не оглядываюсь

Я slowly устаю, слишком много мишуры
Не было никого рядом, кто бы осушил мои слезы
Я делаю это, но только сам по себе
На пути только вперед, я больше не оглядываюсь

Я просыпаюсь в полдень, но не вижу своего обеда
Я проработал около 4 лет, только усердно
Пока ты делаешь свою херню, не мешай мне
Это будет элитой, но это не ты будешь меня останавливать
В начале, давным-давно, в меня никто не верил
Но пока я прокладывал свой путь, меня начали узнавать
Несмотря на то, что я занимаюсь этим уже х+1 год
Всегда найдется какой-нибудь y, который поставит меня на колени

Ты снова принесла мне новый заряд
Мой иссяк, без него нет вдохновения
Я лежу в постели, думаю только о тебе, детка
Но если хочешь, я уйду, меня не будет с тобой, эй

Я slowly устаю, слишком много мишуры
Не было никого рядом, кто бы осушил мои слезы
Я делаю это, но только сам по себе
На пути только вперед, я больше не оглядываюсь
Я slowly устаю, слишком много мишуры
Не было никого рядом, кто бы осушил мои слезы
Я делаю это, но только сам по себе
На пути только вперед, я больше не оглядываюсь

Мне нужно 3 минуты, чтобы собраться с мыслями
Я не хочу, чтобы ты рушила мои стены
Я построил их на твердой скале, а не на песке, как ты
Чье царство смыло даже водой
Образ жизни мечты, о чем ты мечтала
Ты могла бы получить это, но ты слишком долго ждала
Я достиг того, о чем ты можешь только мечтать
Хотя я ненамного старше тебя, но все идет отлично

Ты снова принесла мне новый заряд
Мой иссяк, без него нет вдохновения
Я лежу в постели, думаю только о тебе, детка
Но если хочешь, я уйду, меня не будет с тобой, эй

Я slowly устаю, слишком много мишуры
Не было никого рядом, кто бы осушил мои слезы
Я делаю это, но только сам по себе
На пути только вперед, я больше не оглядываюсь
Я slowly устаю, слишком много мишуры
Не было никого рядом, кто бы осушил мои слезы
Я делаю это, но только сам по себе
На пути только вперед, я больше не оглядываюсь