Rozsdás - Szakács Nimród translation in German

Rozsdás

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás

Sokan bántottak, de már megszoktam
Minden fájdalmat, amit hozzám vágtak
Csak a zene, ami gyógyít, ebben van a gyógyír
Minden sorom igaz, magamból csak ezt adom ki
Csak pörög az életem, nem kell a játék
Nekem valaki kell, aki mellettem majd áll még
És nem egy árnyék, egy kedves lány, kiabál
Valaki, aki szeret és nem utál (nem utál)
Mindenki csak köpköd, de ide már nem jöttök
Hidd el megismersz, úgy érzed, én vagyok a hősöd
A zene, ami feltölt, a szabadidőm törlöm
Kinek kell a pénz, hogyha érzelmeket költök

Az összes szavad kamu, nem is vagy sztár
Pár év múlva megnézzük, hány ember körbeugrál
De tippre majd egyse, nagyon leereszkedsz
Tolod itt a szart, mert a flow elrepült messze

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás

Látom a fényt az alagút végén
Könnyeket veszek szerelem pénzén
Egyre teltebbek a napjaim, nincs semmi szabadidőm
Túl sokáig mentem, nagyon sáros lett a cipőm
Most nem arról írok, hogy milyen gazdag vagyok
Vagy arról, hogy a szerelmem éppen, hogy ragyog
Rozsdás a szívem, minek ide korlát
Tele vagyok fájdalommal, jöjjön már az orkán
Kiírom magam ezekben a dalokban
Tudod sokszor voltam padlón, többször voltam sarokban
De valahogy mégis sikerült mindig felállnom és mennem tovább
Az élet elmegy előtted, tegyél és ne csak csodáld

Az összes szavad kamu, nem is vagy sztár
Pár év múlva megnézzük, hány ember körbeugrál
De tippre majd egyse, nagyon leereszkedsz
Tolod itt a szart, mert a flow elrepült messze

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
(Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás)

Rostig

Ich lebe mein Leben, denn ich brauche nichts anderes
Einfach alles ist okay, nichts Besonderes
Ich liebe es, wenn jeder Tag voller roter Rosen ist
Aber mein Herz ist müde und zu rostig
Mein Herz ist müde und zu rostig
Mein Herz ist müde und zu rostig
Ich liebe es, wenn jeder Tag voller roter Rosen ist
Aber mein Herz ist müde und zu rostig

Viele haben mich verletzt, aber ich habe mich daran gewöhnt
An all den Schmerz, den sie mir zugefügt haben
Nur die Musik heilt mich, darin liegt die Medizin
Jede meiner Zeilen ist wahr, ich gebe nur das von mir
Mein Leben dreht sich nur, ich brauche keine Spielchen
Ich brauche jemanden, der mir zur Seite steht
Und nicht nur ein Schatten, ein liebes Mädchen, das ruft
Jemand, der mich liebt und nicht hasst (nicht hasst)
Alle spucken nur, aber hierher kommt ihr nicht
Glaub mir, du wirst mich erkennen, du wirst fühlen, dass ich dein Held bin
Die Musik lädt mich auf, meine Freizeit lösche ich
Wer braucht Geld, wenn ich Gefühle ausgebe

All deine Worte sind falsch, du bist kein Star
In ein paar Jahren werden wir sehen, wie viele Leute dich umringen
Aber ich schätze, keiner, du wirst sehr absinken
Du machst hier Mist, weil der Flow weit weggeflogen ist

Ich lebe mein Leben, denn ich brauche nichts anderes
Einfach alles ist okay, nichts Besonderes
Ich liebe es, wenn jeder Tag voller roter Rosen ist
Aber mein Herz ist müde und zu rostig
Mein Herz ist müde und zu rostig
Mein Herz ist müde und zu rostig
Ich liebe es, wenn jeder Tag voller roter Rosen ist
Aber mein Herz ist müde und zu rostig

Ich sehe das Licht am Ende des Tunnels
Ich kaufe Tränen mit Liebesgeld
Meine Tage werden immer voller, ich habe keine Freizeit mehr
Ich bin zu lange gegangen, meine Schuhe sind sehr schmutzig geworden
Jetzt schreibe ich nicht darüber, wie reich ich bin
Oder darüber, dass meine Liebe gerade strahlt
Mein Herz ist rostig, wozu eine Barriere
Ich bin voller Schmerz, lass den Orkan kommen
Ich schreibe mich in diesen Liedern aus
Du weißt, ich war oft am Boden, öfter in der Ecke
Aber irgendwie habe ich es immer geschafft, aufzustehen und weiterzumachen
Das Leben zieht an dir vorbei, handle und staune nicht nur

All deine Worte sind falsch, du bist kein Star
In ein paar Jahren werden wir sehen, wie viele Leute dich umringen
Aber ich schätze, keiner, du wirst sehr absinken
Du machst hier Mist, weil der Flow weit weggeflogen ist

Ich lebe mein Leben, denn ich brauche nichts anderes
Einfach alles ist okay, nichts Besonderes
Ich liebe es, wenn jeder Tag voller roter Rosen ist
Aber mein Herz ist müde und zu rostig
Mein Herz ist müde und zu rostig
Mein Herz ist müde und zu rostig
Ich liebe es, wenn jeder Tag voller roter Rosen ist
Aber mein Herz ist müde und zu rostig
(Mein Herz ist müde und zu rostig
Mein Herz ist müde und zu rostig
Ich liebe es, wenn jeder Tag voller roter Rosen ist
Aber mein Herz ist müde und zu rostig)