Lyrics and translation Szakács Nimród - Rozsdás

Rozsdás

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás

Sokan bántottak, de már megszoktam
Minden fájdalmat, amit hozzám vágtak
Csak a zene, ami gyógyít, ebben van a gyógyír
Minden sorom igaz, magamból csak ezt adom ki
Csak pörög az életem, nem kell a játék
Nekem valaki kell, aki mellettem majd áll még
És nem egy árnyék, egy kedves lány, kiabál
Valaki, aki szeret és nem utál (nem utál)
Mindenki csak köpköd, de ide már nem jöttök
Hidd el megismersz, úgy érzed, én vagyok a hősöd
A zene, ami feltölt, a szabadidőm törlöm
Kinek kell a pénz, hogyha érzelmeket költök

Az összes szavad kamu, nem is vagy sztár
Pár év múlva megnézzük, hány ember körbeugrál
De tippre majd egyse, nagyon leereszkedsz
Tolod itt a szart, mert a flow elrepült messze

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás

Látom a fényt az alagút végén
Könnyeket veszek szerelem pénzén
Egyre teltebbek a napjaim, nincs semmi szabadidőm
Túl sokáig mentem, nagyon sáros lett a cipőm
Most nem arról írok, hogy milyen gazdag vagyok
Vagy arról, hogy a szerelmem éppen, hogy ragyog
Rozsdás a szívem, minek ide korlát
Tele vagyok fájdalommal, jöjjön már az orkán
Kiírom magam ezekben a dalokban
Tudod sokszor voltam padlón, többször voltam sarokban
De valahogy mégis sikerült mindig felállnom és mennem tovább
Az élet elmegy előtted, tegyél és ne csak csodáld

Az összes szavad kamu, nem is vagy sztár
Pár év múlva megnézzük, hány ember körbeugrál
De tippre majd egyse, nagyon leereszkedsz
Tolod itt a szart, mert a flow elrepült messze

Élem az életem, mert nekem nem kell más
Egyszerűen minden oké, nincs extrás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás
(Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szívem elfáradt és túl rozsdás
Szeretem, ha minden nap vörös rózsás
De a szívem elfáradt és túl rozsdás)

Rouillé

Je vis ma vie, car je n'ai besoin de rien d'autre
Tout est simplement bien, il n'y a pas d'extra
J'aime quand chaque jour est une rose rouge
Mais mon cœur est fatigué et trop rouillé
Mon cœur est fatigué et trop rouillé
Mon cœur est fatigué et trop rouillé
J'aime quand chaque jour est une rose rouge
Mais mon cœur est fatigué et trop rouillé

Beaucoup de personnes m'ont fait du mal, mais j'y suis habitué
Chaque douleur qui m'a été lancée
Seule la musique me guérit, c'est là que se trouve le remède
Chacune de mes lignes est vraie, je ne fais que me livrer
Ma vie ne fait que tourner, je n'ai pas besoin du jeu
J'ai besoin de quelqu'un qui restera à mes côtés
Et pas une ombre, une fille gentille, qui crie
Quelqu'un qui aime et ne déteste pas (ne déteste pas)
Tout le monde crache juste, mais vous n'êtes plus les bienvenus ici
Crois-moi, tu me reconnaîtras, tu auras l'impression que je suis ton héros
La musique qui me remplit, mon temps libre, je l'efface
Qui a besoin d'argent si j'investis dans les émotions

Tous tes mots sont faux, tu n'es pas une star
Dans quelques années, nous verrons combien de personnes te tournent autour
Mais je parie que personne, tu vas beaucoup t'abaisser
Tu pousses la merde ici, parce que le flow s'est envolé loin

Je vis ma vie, car je n'ai besoin de rien d'autre
Tout est simplement bien, il n'y a pas d'extra
J'aime quand chaque jour est une rose rouge
Mais mon cœur est fatigué et trop rouillé
Mon cœur est fatigué et trop rouillé
Mon cœur est fatigué et trop rouillé
J'aime quand chaque jour est une rose rouge
Mais mon cœur est fatigué et trop rouillé

Je vois la lumière au bout du tunnel
Je prends des larmes pour de l'amour et de l'argent
Mes journées sont de plus en plus remplies, je n'ai pas de temps libre
J'ai marché trop longtemps, mes chaussures sont très boueuses
Je n'écris pas maintenant sur ma richesse
Ou sur le fait que mon amour brille
Mon cœur est rouillé, à quoi bon des limites ici
Je suis rempli de douleur, que l'ouragan arrive
Je m'exprime dans ces chansons
Tu sais, j'ai été au fond du trou, j'ai été dans un coin
Mais d'une manière ou d'une autre, j'ai toujours réussi à me relever et à avancer
La vie passe devant toi, fais-le et ne te contente pas de l'admirer

Tous tes mots sont faux, tu n'es pas une star
Dans quelques années, nous verrons combien de personnes te tournent autour
Mais je parie que personne, tu vas beaucoup t'abaisser
Tu pousses la merde ici, parce que le flow s'est envolé loin

Je vis ma vie, car je n'ai besoin de rien d'autre
Tout est simplement bien, il n'y a pas d'extra
J'aime quand chaque jour est une rose rouge
Mais mon cœur est fatigué et trop rouillé
Mon cœur est fatigué et trop rouillé
Mon cœur est fatigué et trop rouillé
J'aime quand chaque jour est une rose rouge
Mais mon cœur est fatigué et trop rouillé
(Mon cœur est fatigué et trop rouillé
Mon cœur est fatigué et trop rouillé
J'aime quand chaque jour est une rose rouge
Mais mon cœur est fatigué et trop rouillé)