második felvonás - interlude - Szakács Nimród translation in German

második felvonás - interlude

Kíra: Hallod, én tudom, hogy sokan nem szeretik a szerelmes dalokat
Mert úgy így nyálas, úgy fúj, amúgy buzis
De én sokkal jobban át tudom élni őket
És azok legalább téged írnak le
Nem a pénzedet, csak hogy egy példát hozzak

Tudnál csinálni még?
HIÁNYOZNAK AZOK NAGYON!

Zweiter Akt - Interlude

Kíra: Hör mal, ich weiß, dass viele Leute Liebeslieder nicht mögen.
Weil sie so kitschig sind, so pfui, irgendwie schwul.
Aber ich kann mich viel besser in sie hineinversetzen.
Und die beschreiben wenigstens dich.
Nicht dein Geld, nur um ein Beispiel zu nennen.

Könntest du noch mehr machen?
DIE FEHLEN MIR SEHR!