club - Szazharom , apafia translation in German

club

Teli klub
Megcsillan a fényszóró
Fel is le is út
Csendes gitár solo
Rádnézek a színpadról
Annyi érzelem van a szemedben
Észre sem veszem
Hogy levetted a pólód, én már
Nem is szólok
Hogy mikor jövök fellépni, én már
Nem is gondolkodok
Hogy fogom elnézni
Azt a rengeteg hibát
Amit elkövettünk a múltban
Elfelejtettük, hogy mivé lettünk
Megleltük egy újban
De még, mindig eljössz
Mindig feljössz utána
Még úgyis, hogy más szeret téged
Egyre többen utálnak
És mindig eldől
Hogy bután belemegyek
Minden játékba mert szeretlek
Szeretlek de furábban

Uh-oh
Műanyag poharak
Félig festett falak
2% telefonon
Oh-uh-oh
Partra vetett halak
Úgy vergődünk ma is kajak
A kezed meg sem fogom, én már
Félvállról veszem, a szeretlek egy szó
Amit nem hallottam még tőled
Olyan mint egy elvonó, és már
Én mástól kapom de tőled lenne jó
Itt van mégegy kezdet
Itt van mégegy felvonó

Én segítenék neked
De már késő van és aludtam
A homokszemek csillognak a rozsdásodott motorban
Reményt adtál nekem
Egyre beszűkülő tájon át
És azért voltam szerelmes
Mert velem sosem fogaztál
Két éve a szívem csendben ül
És egyre vérzik
Itt a hegedű, a lelkem dallamát végig kisérik
És bevonzottam magam köré megteremtett testeket
A végén ég a gyertyám
És a cigim vége elpereg!

Club

Voller Club
Scheinwerferlicht blitzt auf
Weg rauf und runter
Leises Gitarrensolo
Ich schaue dich von der Bühne aus an
So viele Gefühle sind in deinen Augen
Ich bemerke es nicht einmal
Dass du dein T-Shirt ausgezogen hast, ich
Sage schon gar nichts mehr
Wann ich auftrete, ich
Denke schon gar nicht mehr darüber nach
Wie ich es übersehen werde
Die vielen Fehler
Die wir in der Vergangenheit gemacht haben
Wir haben vergessen, was aus uns geworden ist
Wir haben es in etwas Neuem gefunden
Aber du kommst immer noch
Du kommst danach immer noch hoch
Auch wenn dich ein anderer liebt
Immer mehr Leute hassen dich
Und es steht immer fest
Dass ich dummerweise mitmache
Bei jedem Spiel, weil ich dich liebe
Ich liebe dich, aber auf eine seltsame Art

Uh-oh
Plastikbecher
Halb gestrichene Wände
2% auf dem Handy
Oh-uh-oh
Gestrandete Fische
So zappeln wir auch heute wieder, Kajak
Ich werde deine Hand nicht einmal nehmen, ich
Nehme es schon auf die leichte Schulter, "Ich liebe dich" ist ein Wort
Das ich noch nie von dir gehört habe
Es ist wie eine Entzugsklinik, und schon
Bekomme ich es von jemand anderem, aber von dir wäre es gut
Hier ist noch ein Anfang
Hier ist noch ein Aufzug

Ich würde dir helfen
Aber es ist schon spät und ich habe geschlafen
Die Sandkörner glitzern im verrosteten Motor
Du hast mir Hoffnung gegeben
Durch eine immer enger werdende Landschaft
Und ich war verliebt
Weil du mich nie hingehalten hast
Seit zwei Jahren sitzt mein Herz still
Und blutet immer mehr
Hier ist die Geige, die Melodie meiner Seele wird sie bis zum Ende begleiten
Und ich habe erschaffene Körper um mich herum angezogen
Am Ende brennt meine Kerze
Und das Ende meiner Zigarette zerbröselt!