Lyrics and translation Szczyl & Fukaj - Fenomenalny

Fenomenalny

(Mordo, to trzeba czuć)
(To musi być to coś, wiesz, to)
(Musisz być wyjątkowy)
(Musisz, musisz być fenomenalny!)

Jestem fenomenalny
Fenomenalnie niepoukładany
Fenomenalnie fenomenalny
Nic mi nie wychodzi tak jak chciałbym
Fenomenalny, nie wiem jak wyrywać panny
Patrzą się tak na mnie, ja się boję patrzeć na nie

Jestem fenomenalny
Fenomenalnie niepoukładany
Fenomenalnie fenomenalny
Nic mi nie wychodzi tak jak chciałbym
Fenomenalny, nie wiеm jak wyrywać panny
Patrzą się tak na mnie, ja się boję patrzeć na nie

Chciałbym w życiu miеć na plus, zamiast martwić się o puls
Nic nie uratuje płuc, ale będę w microphone'a pluć
Może uratuję parę dusz
Ale najpierw skończę kawę i utonę w miejskiej sprawie
Czy to nie fenomenalny?
Ile błędów już na starcie
Że przypadek rządzi światem, malowanym przez fajtłapę
Jak jest piękny, zwykły spacer bez słuchawek
Gdy mieszczanie kłócą się nawzajem o zupełnie błahą sprawę

Jesteś fenomenalny, chuj w standardy
Patrzą na te paski, Nike'i, szmatki
Z kaski matki, tatki, dziadka, babci
Piękne bajki jak te stany, całkowicie nierealne świat
Kropka to najpiękniejsza zdania część jaka cię spotka
Zakończona książka cieszy bardziej jak jej treść
Nie chcesz wiedzieć więcej, wiesz tylko bibliotekę zjeść
Co nie zrobisz szukasz końca - w końcu spotkasz, kropka
Schowałem cię do podziemnego spodka, mordo

Jestem fenomenalny
Fenomenalnie niepoukładany
Fenomenalnie fenomenalny
Nic mi nie wychodzi tak jak chciałbym
Fenomenalny, nie wiem jak wyrywać panny
Patrzą się tak na mnie, ja się boję patrzeć na nie

Jestem fenomenalny
Fenomenalnie niepoukładany
Fenomenalnie fenomenalny
Nic mi nie wychodzi tak jak chciałbym
Fenomenalny, nie wiem jak wyrywać panny
Patrzą się tak na mnie, ja się boję patrzeć na nie

Fenomenalny styl i fenomenalna iskra w oku jak Jarecki BRK
Choć jestem z bloku, jak Smok Wawelski z KRK
To jesteś w szoku, gdy łapię za majka
To zawsze jestem gotów - mało jest takich kotów
Bo kiedy nawijam, to przed oczami masz obrazy jakbym się nazywał Sokół
To cię zbija z tropu, łącze wyrazy jak w sudoku liczby
Kiedy bez formy byłem w dołku, nigdy, nigdy
Ja od początku byłem inny
Fenomenalnie niepoukładany, dziwny, w środku blizny
Nie wiedziałem jak wyrywać panny
Potem chciała mieć mnie Playboy Bunny
Kumpel mówił mi: "Je-bany"
Ale ciągle czułem się przegrany
Mama w pracy na dwie zmiany
Ja chciałem cash, money (uh)
Dziś nakład wyprzedany
Wjeżdża na membrany
Bo ten styl jest fenomenalny i niepowtarzalny (legendarny)

Jestem fenomenalny
Fenomenalnie niepoukładany
Fenomenalnie fenomenalny
Nic mi nie wychodzi tak jak chciałbym
Fenomenalny, nie wiem jak wyrywać panny
Patrzą się tak na mnie, ja się boję patrzeć na nie

Jestem fenomenalny
Fenomenalnie niepoukładany
Fenomenalnie fenomenalny
Nic mi nie wychodzi tak jak chciałbym
Fenomenalny, nie wiem jak wyrywać panny
Patrzą się tak na mnie, ja się boję patrzeć na nich

Phénoménal

(Mec, il faut le ressentir)
(Ça doit être quelque chose, tu vois, ça)
(Tu dois être exceptionnel)
(Tu dois, tu dois être phénoménal !)

Je suis phénoménal
Phénoménalement désorganisé
Phénoménalement phénoménal
Rien ne se passe comme je le voudrais
Phénoménal, je ne sais pas comment draguer les filles
Elles me regardent comme ça, j'ai peur de les regarder

Je suis phénoménal
Phénoménalement désorganisé
Phénoménalement phénoménal
Rien ne se passe comme je le voudrais
Phénoménal, je ne sais pas comment draguer les filles
Elles me regardent comme ça, j'ai peur de les regarder

J'aimerais avoir une longueur d'avance dans la vie, au lieu de m'inquiéter pour mon pouls
Rien ne sauvera mes poumons, mais je vais cracher dans le microphone
Peut-être que je sauverai quelques âmes
Mais d'abord, je vais finir mon café et me plonger dans les affaires de la ville
N'est-ce pas phénoménal ?
Combien d'erreurs dès le départ
Dire que le hasard régit le monde, peint par un incapable
Comme c'est beau, une simple promenade sans écouteurs
Quand les bourgeois se disputent pour une histoire banale

Tu es phénoménal, au diable les normes
Ils regardent les marques, les Nike, les fringues
De l'argent de maman, de papa, de grand-père, de grand-mère
De belles histoires comme ces états, un monde totalement irréel
Le point est la plus belle partie de la phrase qui te rencontrera
Un livre terminé est plus agréable que son contenu
Tu ne veux pas en savoir plus, tu veux juste dévorer la bibliothèque
Quoi que tu fasses, tu cherches la fin - tu finiras par la trouver, point final.
Je t'ai caché dans une soucoupe volante souterraine, mec.

Je suis phénoménal
Phénoménalement désorganisé
Phénoménalement phénoménal
Rien ne se passe comme je le voudrais
Phénoménal, je ne sais pas comment draguer les filles
Elles me regardent comme ça, j'ai peur de les regarder

Je suis phénoménal
Phénoménalement désorganisé
Phénoménalement phénoménal
Rien ne se passe comme je le voudrais
Phénoménal, je ne sais pas comment draguer les filles
Elles me regardent comme ça, j'ai peur de les regarder

Un style phénoménal et une étincelle phénoménal dans les yeux comme Jarecki BRK
Bien que je sois d'un quartier, comme le Dragon de Wawel de KRK
Tu es en état de choc quand je prends le micro
Je suis toujours prêt - il y a peu de chats comme ça
Parce que quand je me lance, tu as des images devant les yeux comme si je m'appelais Sokół
Ça te met sur une fausse piste, ça relie les mots comme les nombres dans un sudoku
Quand j'étais au fond du trou sans forme, jamais, jamais
J'ai toujours été différent
Phénoménalement désorganisé, étrange, des cicatrices à l'intérieur
Je ne savais pas comment draguer les filles
Puis elle a voulu que je sois son lapin Playboy
Mon pote m'a dit : "Putain"
Mais je me sentais toujours perdant
Maman travaillait en deux-huit
Je voulais du cash, de l'argent (uh)
Aujourd'hui, l'album est épuisé
Il arrive sur les tympans
Parce que ce style est phénoménal et inimitable (légendaire)

Je suis phénoménal
Phénoménalement désorganisé
Phénoménalement phénoménal
Rien ne se passe comme je le voudrais
Phénoménal, je ne sais pas comment draguer les filles
Elles me regardent comme ça, j'ai peur de les regarder

Je suis phénoménal
Phénoménalement désorganisé
Phénoménalement phénoménal
Rien ne se passe comme je le voudrais
Phénoménal, je ne sais pas comment draguer les filles
Elles me regardent comme ça, j'ai peur de les regarder