Lyrics and translation Szesnasty - Książę

Książę

Ref.:

Tutaj, gdzie każda panna szuka swego księcia

On by ją zdobyć to przemierzy cały świat

I tak już od poranka rzucają zaklęcia

Zanim go znajdzie pocałuje tysiąc żab

X2

Przede wszystkim to musisz mieć co najmniej metr dziewięćdziesiąt pięć

I musisz być inny od reszty, szybki i wściekły jak Vin Diesel

I z Lindy też coś musisz mieć
Na przykład jak mówisz o byłej, mów, że zostawiłeś, bo suką była
Nie waż się wbijać jak z przyjaciółkami latamy po piwach, na przykład
Najlepiej w tym czasie bądź nad książkami, musisz mieć tytuł magistra
Wakacje spędzamy na wyspach, na rękę bierz osiem tysięcy
Najlepiej w korpo pracuj non-stop, wytrzymasz tak parę miesięcy?

Koniecznie miej brodę i swym samochodem podjeżdżaj po mnie po pracy
I znaj się na modzie; koszula Armani, niech każdy w pracy zobaczy
I musisz mieszkanie mieć raczej, nie że po mamie, a własne, w centrum, z dala od plebsu
Bądź romantykiem, w szufladzie miej zawsze paczkę Durex'ów
Fryzura nienaganna, we włosy wcieraj żel
Tutaj gdzie każda panna takiego księcia chcę
Realistka, nie romantyczka, nie szuka księcia, świat to nie zabawa
Choć jeśli nie spełniasz powyższych wymagań, to nawet nie odpowiadaj

Ref.:
Tutaj, gdzie każda panna szuka swego księcia
On by ją zdobyć to przemierzy cały świat
I tak już od poranka rzucają zaklęcia
Zanim go znajdzie pocałuje tysiąc żab
X2

Damą w salonie i suką w sypialni
Jak zgasimy światła, poradzisz se mała?
W kuchni niech płonie, grzej te garnki
Musisz gotować jak moja mama
A my tak łatwopalni z klasyki znaj takie piosenki
Musi znać jeszcze Manieczki

Krzyczeć 'jazda!' wsiadając do bemki
A kiedy przychodzą 'te dni', nic nie powinno cię drażnić
Bądź stabilna, zdecydowana, bądź dorosła, bądźmy poważni
Nie musisz odwiedzać matki co tydzień
A nawet co miesiąc też nie
Dzięki za przyznanie racji
że granie w gry ze mną jest od tego lepsze
A kiedy choruję, to musisz zrozumieć kobieto
że pewnie umieram
Nigdy nie bagatelizuj objawów przeziębienia
Piłka nożna to ważny temat, podobnie jak kumple, pizza i piwo
Priorytetów nie będę zmieniał, musisz okazać sporą cierpliwość
I najważniejsze mała - się nie przyzwyczajaj nigdy
Żadnego biegania po domu w dresach, zawsze zakładaj podwiązki, stringi
Inni faceci naiwni i wyczekują księżniczek
Ty musisz mieć tylko cechy z tej listy i na nic więcej nie liczę

Ref.:
Tutaj, gdzie każda panna szuka swego księcia
On by ją zdobyć to przemierzy cały świat
I tak już od poranka rzucają zaklęcia
Zanim go znajdzie pocałuje tysiąc żab
X2

Принц

Припев:

Здесь, где каждая девушка ищет своего принца

Он, чтобы завоевать ее, обойдет весь мир

И так с самого утра колдуют заклинания

Прежде чем его найдет, поцелует тысячу лягушек

X2

Прежде всего, твой рост должен быть не меньше метра девяносто пяти

И ты должен быть не таким, как все, быстрым и яростным, как Вин Дизель

И от Линды тоже что-то должно быть в тебе
Например, когда говоришь о бывшей, говори, что бросил ее, потому что она была стервой
Не смей появляться, когда мы с подругами пьем пиво, например
Лучше в это время корпи над книгами, у тебя должен быть диплом магистра
Каникулы проводим на островах, на руки бери восемь тысяч
Лучше всего работай в корпорации нон-стоп, выдержишь так пару месяцев?

Обязательно носи бороду и заезжай за мной после работы на своей машине
И разбирайся в моде; рубашка Armani, пусть все на работе видят
И квартира у тебя должна быть своя, а не мамина, в центре, подальше от плебеев
Будь романтиком, в ящике всегда держи пачку Durex
Прическа безупречная, в волосы втирай гель
Здесь, где каждая девушка хочет такого принца
Реалистка, а не романтик, не ищет принца, мир — это не игра
Хотя, если ты не соответствуешь вышеперечисленным требованиям, то даже не отвечай

Припев:
Здесь, где каждая девушка ищет своего принца
Он, чтобы завоевать ее, обойдет весь мир
И так с самого утра колдуют заклинания
Прежде чем его найдет, поцелует тысячу лягушек
X2

Дамой в гостиной и стервой в спальне
Когда выключим свет, справишься, малышка?
На кухне пусть горит огонь, разогревай эти кастрюли
Ты должна готовить как моя мама
А мы такие легковоспламеняющиеся, из классики знаешь такие песни
Должна знать еще и Маниeczki (Manieczki)

Кричать 'поехали!' садясь в BMW
А когда наступают 'эти дни', ничто не должно тебя раздражать
Будь стабильной, решительной, будь взрослой, будем серьезными
Тебе не нужно навещать мать каждую неделю
Да и каждый месяц тоже нет
Спасибо, что согласна
Что играть в игры со мной лучше, чем это
А когда я болею, ты должна понимать, женщина,
Что я, наверное, умираю
Никогда не пренебрегай симптомами простуды
Футбол — это важная тема, так же как друзья, пицца и пиво
Приоритетов я не буду менять, ты должна проявить немалое терпение
И главное, малышка — никогда не привыкай
Никакого беганья по дому в спортивках, всегда надевай чулки, стринги
Другие парни наивные и ждут принцесс
Ты должна обладать только качествами из этого списка, и ни на что больше я не рассчитываю

Припев:
Здесь, где каждая девушка ищет своего принца
Он, чтобы завоевать ее, обойдет весь мир
И так с самого утра колдуют заклинания
Прежде чем его найдет, поцелует тысячу лягушек
X2