Lyrics and translation Szesnasty - Neony

Neony

Poszedłbyś z małą na molo (I elo)
Ale znasz słowa co bolą (Te Quiero)
Rum wymieszałeś już z colą
W powietrzu zapach mentol marlboro
Mijasz bramkarza – sztywny kark i nie mówi nic
Łatwiej mu chyba w mordę dać niż z myślami bić
Miałeś z nią kiedyś konie kraść
Ona Bonnie a ty Clyde
Musi boleć z konia spaść, połamać kark
Jak połamany mija lipiec leżysz trzeci tydzień
Ona gdzieś z zajętym językiem, więc się nie wyliżesz
A w klubie gra sadysta DJ, bo puszcza wasz track
(To nie to miejsce, nie czas)
Podsumowane twoje życie w jednym wersie ziomek
Choć pod to było z nią tańczone
Jak na ironie
Jakaś cię szarpie za koszulę i szepcze:
Patrz na tych neonów blask!
Na tych neonów blask!

Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Jedyne światło to neonów blask
Jedyne światło to neonów blask
Jedyne światło to neony, neony, neony

Zaczynasz ślepnąć od świateł
Jakby metanol ci lali w herbatę
Jakby twój amor pomylił się raczej
I swoją strzała, nie trafił, gdzie trafić miał
Po tej ilości, którą wlałeś w siebie
Się każdy wydaje na strzał
Po tej ilości, to czujesz się kotem
I czujesz ze każdą byś miał
W głowie układasz już plan
W głośnikach leci co powiesz jej potem
(Nic nie może przecież wiecznie trwać)
W tej opowieści nie będzie pierścienia
Chcesz ją tylko zabrać tam i z powrotem
Jest problem- twoja dama, nie jest sama
Nie jest dobrze – jej królewicz jest po dragach
Czujesz, ze pora spadać
Typ jest jak brat bramkarza
Ona to ekstraklasa
Ale po co się narażać?
Bęk, butelka w łeb
Padasz na glebę, na sali wrzask
Sponsorem meczu był Heineken
Otworzysz oczy zobaczysz blask

Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Choć płoną znicze
Nam znicze i tak
To sobie nie myśl ze ogrzejesz się
Bo nasze światło to neonów blask
Sama widzisz jak jest
Jedyne światło to neonów blask
Jedyne światło to neonów blask
Jedyne światło to neony, neony, neony

Неоновые огни

Ты бы пошла со мной на пирс (И пока)
Но знаешь слова, что ранят (Te Quiero)
Ром я смешал уже с колой
В воздухе запах ментоловых Marlboro
Прохожу мимо вышибалы – шея как столб, и молчит как рыба
Ему, похоже, проще в морду дать, чем с мыслями биться
Мы с тобой когда-то хотели угнать коней
Ты Бонни, а я Клайд
Должно быть больно с коня упасть, шею сломать
Как со сломанной шеей, июль проходит, лежу третью неделю
Ты где-то с занятым языком, так что не залижешь раны
А в клубе играет садист-диджей, потому что ставит наш трек
(Не то место, не то время)
Вот и вся твоя жизнь в одном куплете, дружище
Хотя под это мы с тобой танцевали
Какая ирония
Какая-то девчонка дергает меня за рубашку и шепчет:
Смотри на блеск этих неонов!
На блеск этих неонов!

Сама видишь, как всё есть
Хотя горят свечи
Нам свечи ни к чему
Даже не думай, что согреешься
Ведь наш свет – это блеск неонов
Сама видишь, как всё есть
Хотя горят свечи
Нам свечи ни к чему
Даже не думай, что согреешься
Ведь наш свет – это блеск неонов
Сама видишь, как всё есть
Хотя горят свечи
Нам свечи ни к чему
Даже не думай, что согреешься
Ведь наш свет – это блеск неонов
Сама видишь, как всё есть
Единственный свет – это блеск неонов
Единственный свет – это блеск неонов
Единственный свет – это неоны, неоны, неоны

Начинаешь слепнуть от огней
Как будто метанол тебе в чай налили
Как будто твой Амур промахнулся, похоже
И своей стрелой не попал, куда целился
После такого количества, что ты в себя влил
Каждая кажется подходящей
После такого количества, ты чувствуешь себя королем
И чувствуешь, что любую бы смог заполучить
В голове уже строишь план
В колонках играет то, что ты ей потом скажешь
(Ведь ничто не может вечно длиться)
В этой истории не будет кольца
Ты хочешь её только туда и обратно свозить
Есть проблема – твоя дама не одна
Всё плохо – её принц под кайфом
Чувствуешь, что пора сматываться
Этот тип как брат вышибалы
Она – высший класс
Но зачем рисковать?
Бах, бутылка в голову
Падаешь на пол, в зале крики
Спонсором матча был Heineken
Откроешь глаза, увидишь блеск

Сама видишь, как всё есть
Хотя горят свечи
Нам свечи ни к чему
Даже не думай, что согреешься
Ведь наш свет – это блеск неонов
Сама видишь, как всё есть
Хотя горят свечи
Нам свечи ни к чему
Даже не думай, что согреешься
Ведь наш свет – это блеск неонов
Сама видишь, как всё есть
Хотя горят свечи
Нам свечи ни к чему
Даже не думай, что согреешься
Ведь наш свет – это блеск неонов
Сама видишь, как всё есть
Единственный свет – это блеск неонов
Единственный свет – это блеск неонов
Единственный свет – это неоны, неоны, неоны