Szesnasty - Regres Osobisty - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Szesnasty - Regres Osobisty




Regres Osobisty
Личный Регресс
Padłeś? No to nie wstawaj,
Упала? Ну так не вставай,
Główna zasada, to tu się poddawać.
Главное правило здесь сдаваться.
Ty, szukaj czegoś co sprawia, że
Ты, ищи то, что делает так, что
żyć się nie chce bardziej.
жить не хочется ещё больше.
Wszystkie sukcesy musisz,
Все успехи ты должна,
Systematycznie przekuwać w porażkę.
Систематически превращать в поражения.
Nie możesz cieszyć się, jak
Не можешь радоваться, как
Już padniesz, puszczaj gardę.
Уже падаешь, ослабь хватку.
Wracaj na tarczy, zawsze i rób to natarczywie.
Возвращайся на щите, всегда и делай это навязчиво.
Obrałeś cel, rozpłacz się mówiąc,
Выбрала цель, расплачься, говоря,
że "to niemożliwe".
Что "это невозможно".
Powtarzaj "niebo widzę", lecz niebo
Повторяй "вижу небо", но небо
Limitem nie jest, jak chcesz zobaczyć
Не предел, если хочешь увидеть
Limit, to patrz w ziemię.
Предел, то смотри в землю.
Niepowodzenie mordo, poddaj się, sięgnij dna,
Неудача, милая, сдавайся, достигни дна,
Musiałbyś być idiotą, by spróbować jeszcze raz.
Ты должна быть идиоткой, чтобы попробовать ещё раз.
Nie mówić "nastał nasz czas", na ideały naszczać,
Не говорить "настал наш час", на идеалы наплевать,
To wszystko, czego nas tak uczono dziś.
Это всё, чему нас так учили сегодня.
Musisz przeciętny być, tylko przeciętni my,
Ты должна быть посредственной, только посредственные мы,
Jesteśmy w stanie tak bezpiecznie i spokojnie żyć.
Способны так безопасно и спокойно жить.
Za wszystkie niepowodzenia obwiniaj innych,
За все неудачи обвиняй других,
Nie wiem, Polskę, i najważniejsze, nie bój się
Не знаю, Россию, и главное, не бойся
Zmiany na gorsze.
Изменений к худшему.
Obniżajmy se poprzeczkę, osobisty regres.
Понижаем себе планку, личный регресс.
Osobisty regres
Личный регресс
Obniżajmy se poprzeczkę, osobisty regres.
Понижаем себе планку, личный регресс.
Osobisty regres
Личный регресс
Musisz być typem typa, którego byś nie chciał spotkać.
Ты должна быть тем типом, которого бы ты не хотела встретить.
I jak drugiemu styka musi dusić się od środka.
И как другому везёт, должна задыхаться изнутри.
To tylko statystyka ile razy potkniesz się,
Это только статистика, сколько раз ты споткнёшься,
Nie chcemy się potykać, więc wygodnie siedź
Мы не хотим спотыкаться, так что удобно сиди.
Kula w łeb za to, że chcesz zrobić coś oryginalnie.
Пуля в лоб за то, что хочешь сделать что-то оригинальное.
Panie raper, Pan coś zmień,
Госпожа рэпер, Вы что-то измените,
Daj choćby taki dziwny akcent.
Дайте хоть какой-нибудь странный акцент.
Tak, nieźle ziomek, przemyciłem tu ratę na progres,
Да, неплохо, подруга, я тут протащил взнос на прогресс,
Konkurencja i tak nie wyłapie, więc jako raper śpię spokojnie.
Конкуренция всё равно не выкупит, так что как рэпер сплю спокойно.
Ty jak masz problem, to załam ręce, usiądź w kącie,
Ты, если у тебя проблема, то опусти руки, сядь в углу,
Nie rób nic, samo się zawsze robi najwięcej.
Ничего не делай, само собой всегда делается больше всего.
Daj szyję w pętlę, tak, wtedy zobaczysz, że sporym sensem,
Засунь голову в петлю, да, тогда увидишь, что большим смыслом,
Jest jak na fb wrzucasz jakieś wzniosłe cytaty.
Является, когда на фейсбук выкладываешь какие-то возвышенные цитаты.
"Tyle szans ile odwagi" i takie tam,
"Столько шансов, сколько смелости" и всё такое,
Pokaż ziomkom ten poradnik,
Покажи подругам этот пособие,
Niech mi w łapę da, każdy z nich.
Пусть мне в лапу даст каждая из них.
Nie ważne czy euro, yeny, dolce
Неважно, евро, йены, доллары
Jestem coachem, więc daj forsę i nie bój się zmiany na gorsze.
Я коуч, так что давай деньги и не бойся изменений к худшему.
Obniżajmy se poprzeczkę, osobisty regres.
Понижаем себе планку, личный регресс.
Osobisty regres
Личный регресс
Obniżajmy se poprzeczkę, osobisty regres.
Понижаем себе планку, личный регресс.
Osobisty regres
Личный регресс





Writer(s): Nephasia, Szesnasty


Attention! Feel free to leave feedback.