Lyrics and translation Szkoła Babel - Pójdźmy Wszyscy do Stajenki

Pójdźmy Wszyscy do Stajenki

PÓJDŹMY WSZYSCY DO STAJENKI

1.Pójdźmy wszyscy do stajenki, do Jezusa i Panienki
Powitajmy Maleńkiego i Maryję Matkę Jego 2x

KATIKA NIUMBAYA NIAMA, KATIKA NIUMBAYA NIAMA, JESU ANAZALIŁA 2x

2.Witaj, Jezu ukochany, od Patriarchów czekany
Od Proroków ogłoszony, od narodów upragniony 2x

Щедрик, щедрик, щедрівочка, Прилетіла ластівочка,
Szczedryk, szczedryk, szczedriwoczka, priłetiła łastiwoczka
Стала собі щебетати, Господаря викликати
Stała sobi szczebetaty Hospodaria wykłykaty

3.Witaj, Dzieciąteczko w żłobie, wyznajemy Boga w Tobie
Coś się narodził tej nocy, byś nas wyrwał z czarta mocy 2x

KATIKA NIUMBAYA NIAMA, KATIKA NIUMBAYA NIAMA, JESU ANAZALIŁA 2x

4.Witaj Jezu nam zjawiony, witaj dwakroć narodzony
Raz z Ojca przed wieków wiekiem, a teraz z matki człowiekiem 2x

Let's All Go to the Stable

LET'S ALL GO TO THE STABLE

1. Let's all go to the stable, to Jesus and the Virgin
Let's welcome the Little One and His Mother Mary 2x

IN THAT SILENT NIGHT, IN THAT SILENT NIGHT, JESUS WAS BORN 2x

2. Welcome, beloved Jesus, awaited by the Patriarchs
Proclaimed by the Prophets, desired by the nations 2x

Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka, A swallow has flown in,
Shchedryk, shchedryk, shchedrivochka, a swallow has flown in
It began to chirp, Calling out to the Master
It began to chirp, Calling out to the Master

3. Welcome, Little One in the manger, we confess the God in You
Who was born this night, to save us from the devil's power 2x

IN THAT SILENT NIGHT, IN THAT SILENT NIGHT, JESUS WAS BORN 2x

4. Welcome Jesus, revealed to us, welcome twice born
Once from the Father before the ages, and now from the mother a man 2x