Lyrics and translation Szlimmy feat. Loki_ - Kilövés

Kilövés

El kéne indulnom, el kéne már
El kéne már, el kéne már
Dobozban adom a cuccod
Ne gyere azzal, hogy túlzok!
Asszem, hogy ilyen a végzet
Ezt én már megtanultam
Vagy magamnak ezt hazudtam
Fejemben meglapultam
Mosódó képek vidékén éltem
Magamban elhaluztam
El kéne indulnom
El kéne már, el kéne már
El kéne indulnom

El kéne indulnom
Gyáva kutya, menjél, szaladj!
Rohanj fejjel csak a bajba! Eső szakad
Folyton falazok, csak makogok
A kintiektől félek
Azt kéred, hogy maradjak
Csak magadat véded! Előjött a terved!
Stratégiázol, míg én elázom
És azt hiszed, hogy improvizálok
Én asszem, hogy így vagyok bátor
És úgy néz ki, nem igen látod
Úgy néz ki, nem igen van más választásom
Nem tudom utam merre visz, yeah
Tudom, majd magasan szállok
Enyém lesz majd a serleg is
Enyém lesz majd az összes lóvé
Jó lesz, én összeszedem!
Mondtam, hogy veszek majd neked egy jegyet
De te soha nem jöhetsz velem
Mert te három irányba nézel, mikor átlépsz az úttesten
Neked itt kötelességeid vannak, rád szegül már minden szem
Már rakod is rám a súlyt, amit majd el kell cipelnem
Míg az óra kattanása eltereli a figyelmem

El kéne indulnom, el kéne már
El kéne már, el kéne már
Dobozban adom a cuccod
Ne gyere azzal, hogy túlzok!
Asszem, hogy ilyen a végzet
Ezt én már megtanultam
Vagy magamnak ezt hazudtam
Fejemben meglapultam
Mosódó képek vidékén éltem
Magamban elhaluztam
El kéne indulnom
El kéne már, el kéne már
El kéne indulnom

Выстрел

Мне нужно идти, мне нужно уже
Мне нужно уже, мне нужно уже
Я отдаю твои вещи в коробке
Не говори, что я преувеличиваю!
Я думаю, такова судьба
Я уже усвоил это
Или солгал себе в этом
Я спрятался в своей голове
Я жил в стране размытых образов
Я грезил в одиночестве
Мне нужно идти
Мне нужно уже, мне нужно уже
Мне нужно идти

Мне нужно идти
Трусливый пёс, иди, беги!
Беги сломя голову в беду! Льёт дождь
Я постоянно выгораживаю, только бормочу
Я боюсь тех, кто снаружи
Ты просишь меня остаться
Ты защищаешь только себя! Вот твой план!
Ты строишь стратегии, пока я мокну
И ты думаешь, что я импровизирую
Я думаю, что так я смел
И, похоже, ты этого не видишь
Похоже, у меня нет другого выбора
Не знаю, куда меня приведёт мой путь, да
Знаю, я буду высоко летать
И кубок будет моим
Все деньги будут моими
Всё будет хорошо, я всё соберу!
Я же говорил, что куплю тебе билет
Но ты никогда не сможешь поехать со мной
Потому что ты смотришь в трёх направлениях, когда переходишь дорогу
У тебя здесь есть обязательства, на тебя уже все смотрят
Ты уже взваливаешь на меня груз, который мне придётся нести
Пока тиканье часов не отвлечет меня

Мне нужно идти, мне нужно уже
Мне нужно уже, мне нужно уже
Я отдаю твои вещи в коробке
Не говори, что я преувеличиваю!
Я думаю, такова судьба
Я уже усвоил это
Или солгал себе в этом
Я спрятался в своей голове
Я жил в стране размытых образов
Я грезил в одиночестве
Мне нужно идти
Мне нужно уже, мне нужно уже
Мне нужно идти