Lyrics and translation Szlimmy feat. Loki_ - Lépnünk kell

Lépnünk kell

Gyere már, lépnünk kell
Gyere már, lépnünk kell
Erre nem készültem
Meredek rémülten
Apám azt mondta, hogy nagy leszek
Nyugodni ez sosem hagy
Megyek, míg beáll a fagy
Tesó, én asszem, hogy ilyen a vérem
Lehet, hogy gyengének vélhetsz
De bro, azért szeretlek téged
Nézd, ahogy vezet az élet
Pedig én ezt nem is kértem

Nem tudom, hogy merre végzem
Nem merem bevallani: félek
Kétes gondolataimmal telnek el szépen az évek
Én egyszer igazán boldog voltam még régen
Hey, várj, ki marad meg itt lenn?
Sokan jelentkeznek, de vajon én miért nem?
Tudom, hogy az óra ketyeg, időm véges
Ezért úgy érzem, hogy nekem le kell lépnem
Le kell lépnem
Le kell lépnem

Gyere már, lépnünk kell
Gyere már, lépnünk kell
Erre nem készültem
Meredek rémülten
Apám azt mondta, hogy nagy leszek
Nyugodni ez sosem hagy
Megyek, míg beáll a fagy
Tesó, én asszem, hogy ilyen a vérem
Lehet, hogy gyengének vélhetsz
De bro, azért szeretlek téged
Nézd, ahogy vezet az élet
Pedig én ezt nem is kértem

Il faut que nous partions

Viens, il faut que nous partions
Viens, il faut que nous partions
Je n'étais pas prêt pour ça
Je suis terrifié
Mon père disait que je deviendrais quelqu'un de grand
Ça ne me donne pas de paix
J'y vais jusqu'à ce que le gel s'installe
Mon frère, j'ai l'impression que c'est dans mon sang
Tu pourrais penser que je suis faible
Mais mon frère, je t'aime quand même
Regarde comment la vie nous guide
Alors que je ne l'ai jamais demandé

Je ne sais pas où je vais finir
Je n'ose pas l'avouer : j'ai peur
Mes pensées troubles me suivent au fil des années
J'étais vraiment heureux il y a longtemps
Hé, attends, qui reste ici en bas ?
Beaucoup se présentent, mais pourquoi pas moi ?
Je sais que l'horloge tourne, mon temps est limité
C'est pourquoi je sens que je dois partir
Je dois partir
Je dois partir

Viens, il faut que nous partions
Viens, il faut que nous partions
Je n'étais pas prêt pour ça
Je suis terrifié
Mon père disait que je deviendrais quelqu'un de grand
Ça ne me donne pas de paix
J'y vais jusqu'à ce que le gel s'installe
Mon frère, j'ai l'impression que c'est dans mon sang
Tu pourrais penser que je suis faible
Mais mon frère, je t'aime quand même
Regarde comment la vie nous guide
Alors que je ne l'ai jamais demandé