Lyrics and translation Szlimmy feat. Loki_ & Caanis - Kristály

Kristály

Ez így jó
Tiszta kristályos a vizem, megiszom
Gyors elvertem már egy tízest, leszarom
Olyan fülledtek már a katakombák
Fent csak folyton verekednénk, ott csak marakodnánk
Maradjunk lenn, azt mondják, de mi nem adjuk fel
Vidd már el a kezedet, mi nem adjuk el!

Ooh, nem adjuk el
Ez túl jó, nincs mélabú
Hamutál, színorkán, bennem minden elavul
Szerintem én maradok
Mert itt nem megy úgy a bullshit
Sheesh, tüzelek, mint Süsü
Sűrű a szati, csajom Barbie, eltűnünk
Megfürdünk a tejben, a vajban, ez Ráma
Spanom tisztán lát, pedig kibaszottul kába
Jólét, korkép
Folyik itt mindenki, és ez túl szép
Fent én mindent csak elkúrnék
Ha akarnék is menni, én nem tudnék

Ez így jó
Tiszta kristályos a vizem, megiszom
Gyors elvertem már egy tízest, leszarom
Olyan fülledtek már a katakombák
Fent csak folyton verekednénk, ott csak marakodnánk
Maradjunk lenn, azt mondják, de mi nem adjuk fel
Vidd már el a kezedet, mi nem adjuk el!

Kitisztul az ég, én már nem gondolok miránk
A végzet utolér, engem kitaszít a világ
Ez a világ, kitaszít ez a világ, világ
Dobd el, túl sok a ruha itt!
Hidd el, nem felejtem a mait!
High flight, gyere elrepülünk Dubajig
Szlimmy feat Steko, hello, megérkeztünk Uraim!
Lighting McQueen, csak süvít a szél, Nascar
Neked lehet így gyors ez a lifestyle
Hogyha várnál, lassan benyújtom a számlát
Valahogy köztünk minden tabu lett
A nyakamban egy amulett
Bemondtam a számom, lassan kipörgeti a roulette
Fel a fej-fej, mindig fel a fej
Már csak néha lesek rád, nagyon taszít ez a hely
Caanis poszter tele van a fal
Nem a te hibád, velem van a baj
Tudom az egóm, ez mindig bezavar
Odaadom magamat, de még többet akar

Ez így jó
Tiszta kristályos a vizem, megiszom
Gyors elvertem már egy tízest, leszarom
Olyan fülledtek már a katakombák
Fent csak folyton verekednénk, ott csak marakodnánk
Maradjunk lenn, azt mondják, de mi nem adjuk fel
Vidd már el a kezedet, mi nem adjuk el!

Cristal

C'est comme ça que ça va
Mon eau est pure comme du cristal, je la bois
J'ai déjà gagné dix mille rapidement, je m'en fiche
Les catacombes sont déjà si étouffantes
En haut, on ne ferait que se battre, on ne ferait que se quereller
Restons en bas, disent-ils, mais nous n'abandonnerons pas
Enlève tes mains, nous ne les vendrons pas !

Ooh, nous ne les vendrons pas
C'est trop bien, pas de mélancolie
Cendrier, orage de couleurs, tout en moi est obsolète
Je pense que je vais rester
Parce que le bullshit ne fonctionne pas comme ça ici
Sheesh, je tire comme Süsü
Le saty est dense, ma fille est Barbie, nous disparaissons
Nous nous baignons dans le lait, dans le beurre, c'est Rama
Mon pote voit clair, même s'il est sacrément défoncé
Bien-être, image du temps
Tout le monde coule ici, et c'est trop beau
En haut, je ne ferais que tout gâcher
Même si je voulais y aller, je ne pourrais pas

C'est comme ça que ça va
Mon eau est pure comme du cristal, je la bois
J'ai déjà gagné dix mille rapidement, je m'en fiche
Les catacombes sont déjà si étouffantes
En haut, on ne ferait que se battre, on ne ferait que se quereller
Restons en bas, disent-ils, mais nous n'abandonnerons pas
Enlève tes mains, nous ne les vendrons pas !

Le ciel se dégage, je ne pense plus à nous
Le destin me rattrape, il me chasse du monde
Ce monde, il me chasse de ce monde, monde
Jette-le, il y a trop de vêtements ici !
Crois-moi, je n'oublierai pas le présent !
High flight, on va s'envoler pour Dubaï
Szlimmy feat Steko, hello, nous sommes arrivés messieurs !
Lighting McQueen, le vent siffle, Nascar
Peut-être que ce style de vie est rapide pour toi
Si tu attendais, je te donnerai la facture bientôt
D'une façon ou d'une autre, tout est devenu tabou entre nous
Un amulette autour de mon cou
J'ai donné mon numéro, la roulette tourne lentement
Tête haute, toujours tête haute
Je ne te regarde plus que de temps en temps, cet endroit me repousse vraiment
L'affiche de Caanis est pleine du mur
Ce n'est pas de ta faute, c'est moi qui ai un problème
Je connais mon ego, il est toujours gênant
Je me donne à toi, mais elle veut encore plus

C'est comme ça que ça va
Mon eau est pure comme du cristal, je la bois
J'ai déjà gagné dix mille rapidement, je m'en fiche
Les catacombes sont déjà si étouffantes
En haut, on ne ferait que se battre, on ne ferait que se quereller
Restons en bas, disent-ils, mais nous n'abandonnerons pas
Enlève tes mains, nous ne les vendrons pas !