Lyrics and translation Szlimmy - Nem rólam szól

Nem rólam szól

Bennem jó, meg a rossz arcok
Pár a húsomon ott nyammog
Fura lények, torz harcok
De néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam

Megint paráztat, hogy hol tartok
Te meg pár dolgom rosszallod
Ne is tagadd, bébi, jól hallod
Érzem rajtad, mindent látok, mikor ott alszom
De tudom, ez nem rólam szól
Este szállok, Rogue Squadron
Néha látlak álmomban
Mindig ott ragadsz a túlparton
Egy helyben állsz, ahogy távolodom
Érzed, hogy távolodom
Sosem üvöltesz
Pedig távolodom
Egyre távolodom

Bennem jó, meg a rossz arcok
Pár a húsomon ott nyammog
Fura lények, torz harcok
De néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam

Nem az én hibám, hogy a fél életedet töltöd térden
Hogy felzabál a szégyen, de azért te se maradj éhen
Falatozz belőlem
Menj el a csontig
Nem kell kerülgesd
Nekem ez pont így jó
Nyugi, nem haragszom
Mert tudom, ez se rólam szól
Én sem üvöltök a csónakról
Tudod, az álmomban, amiről meséltem
Csak megfordulok, és előre nézek

Bennem jó, meg a rossz arcok
Pár a húsomon ott nyammog
Fura lények, torz harcok
De néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam szól
Néha nem rólam

Это не обо мне

Во мне уживаются и хорошие, и плохие парни
Некоторые из них вгрызаются в мою плоть
Странные существа, искаженные битвы
Но иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне

Меня всё ещё волнует, где я нахожусь
А ты не одобряешь некоторые мои поступки
Не отрицай, детка, ты всё правильно слышишь
Я чувствую это по тебе, я вижу всё, когда сплю рядом
Но я знаю, что это не обо мне
Вечером я взлетаю, как Rogue Squadron
Иногда ты снишься мне
Ты всегда остаёшься на том берегу
Стоишь на месте, пока я удаляюсь
Ты чувствуешь, как я удаляюсь
Ты никогда не кричишь
Хотя я удаляюсь
Всё дальше и дальше

Во мне уживаются и хорошие, и плохие парни
Некоторые из них вгрызаются в мою плоть
Странные существа, искаженные битвы
Но иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне

Это не моя вина, что ты проводишь полжизни на коленях
Что тебя пожирает стыд, но ты не оставайся голодной
Отведай меня
Доберись до костей
Не нужно сдерживаться
Мне это даже нравится
Успокойся, я не сержусь
Потому что знаю, что это тоже не обо мне
Я тоже не кричу из лодки
Ты знаешь, в моём сне, о котором я рассказывал
Я просто разворачиваюсь и смотрю вперёд

Во мне уживаются и хорошие, и плохие парни
Некоторые из них вгрызаются в мою плоть
Странные существа, искаженные битвы
Но иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне
Иногда это не обо мне