Szopeen feat. Zeamsone - Hoodie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szopeen feat. Zeamsone - Hoodie




Hoodie
Sweat à capuche
Chcesz, to załóż moje Hoodie, proszę, nie daj mi się nudzić
Si tu veux, mets mon sweat à capuche, s'il te plaît, ne me laisse pas m'ennuyer
Ja nie chcę z tobą na dół, wolę piąć się do góry
Je ne veux pas descendre avec toi, je préfère monter
Chociaż mówią, jestem głupi, bez matury nic nie ruszy
Bien qu'ils disent que je suis stupide, sans le bac, rien ne bouge
Ja dotykam klawiatury, tylko przy niej chcę się budzić
Je touche le clavier, c'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Chcesz, to załóż moje Hoodie, proszę, nie daj mi się nudzić
Si tu veux, mets mon sweat à capuche, s'il te plaît, ne me laisse pas m'ennuyer
Ja nie chcę z tobą na dół, wolę piąć się do góry
Je ne veux pas descendre avec toi, je préfère monter
Chociaż mówią, jestem głupi, bez matury nic nie ruszy
Bien qu'ils disent que je suis stupide, sans le bac, rien ne bouge
Ja dotykam klawiatury, tylko przy niej chcę się budzić
Je touche le clavier, c'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Tu gdzie czasem to co macie, to jedynie zbiór straconych szans
Ici, parfois, ce que vous avez n'est qu'un ensemble d'occasions manquées
Ja trzymam papier w łapie, ty nie pytaj się, co to mi da
Je tiens le papier dans ma main, ne me demande pas ce que ça me donne
Ja chcę w trasę automatem, dalej nie skończyłem jazd
Je veux prendre la route automatiquement, je n'ai pas encore fini de rouler
Ja chciałem raczej iść po kasę z nią, ale zostałem sam
Je voulais plutôt aller chercher de l'argent avec elle, mais je me suis retrouvé seul
To nie polega na mówieniu, że nic nie mówili mi
Il ne s'agit pas de dire qu'ils ne m'ont rien dit
Czyny, które były, nam nic nie udowodniły psy
Les actes qui ont été commis, ces chiens ne nous ont rien prouvé
Ty chodź, złapiesz mnie za rękę, dzięki mnie mamy alibi
Viens, tu me prends la main, grâce à moi on a un alibi
Ty jak trzeba byłaś słodka, a jak trzeba - ostra piri piri
Tu étais douce quand il le fallait, et quand il le fallait - piquante comme le piment
Wyglądałem z okna, z nieba postać spada na chodnik
Je regardais par la fenêtre, une silhouette tombe du ciel sur le trottoir
Zobaczę co los da, może da mi postać na ziemi
Je verrai ce que le destin me réserve, peut-être me donnera-t-il une place sur terre
Wstawiasz z typem posta, ja po kosztach chcę się nawalić
Tu postes avec un mec, moi je veux me défoncer à bas prix
To postawa żałosna, mnie nie poznasz jak zapukam w drzwi
C'est une attitude pitoyable, tu ne me reconnaîtras pas quand je frapperai à la porte
Śpij, w takie dni, przymulony
Dors, ces jours-là, léthargique
Kruszy dla mnie weed, dzisiaj nic nie zaskoczy nas
Elle broie de l'herbe pour moi, rien ne nous surprendra aujourd'hui
Jak kolejny week, nie mam sił stawiać domina
Comme la semaine prochaine, je n'ai pas la force de jouer aux dominos
Chciałem spełniać dream, robić drip, a nie zgonować
Je voulais réaliser mon rêve, faire du drip, pas mourir
Chcesz, to załóż moje Hoodie, proszę, nie daj mi się nudzić
Si tu veux, mets mon sweat à capuche, s'il te plaît, ne me laisse pas m'ennuyer
Ja nie chcę z tobą na dół, wolę piąć się do góry
Je ne veux pas descendre avec toi, je préfère monter
Chociaż mówią, jestem głupi, bez matury nic nie ruszy
Bien qu'ils disent que je suis stupide, sans le bac, rien ne bouge
Ja dotykam klawiatury, tylko przy niej chcę się budzić
Je touche le clavier, c'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Chcesz, to załóż moje Hoodie, proszę, nie daj mi się nudzić
Si tu veux, mets mon sweat à capuche, s'il te plaît, ne me laisse pas m'ennuyer
Ja nie chcę z tobą na dół, wolę piąć się do góry
Je ne veux pas descendre avec toi, je préfère monter
Chociaż mówią, jestem głupi, bez matury nic nie ruszy
Bien qu'ils disent que je suis stupide, sans le bac, rien ne bouge
Ja dotykam klawiatury, tylko przy niej chcę się budzić
Je touche le clavier, c'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Tylko przy niej chcę się budzić
C'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Tylko przy niej chcę się budzić
C'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Tylko przy niej chcę się budzić
C'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Tylko przy niej chcę się budzić
C'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Nowe jeansy Amiri i miałem być królem ulic
Nouveau jean Amiri et j'étais censé être le roi des rues
Wsiadamy w Lamborghini, ale chyba już nie wiem które
On monte dans la Lamborghini, mais je ne sais plus laquelle
Jedna z drugą ślini się na widok mej kultury
L'une ou l'autre bave à la vue de ma culture
Może miała piękne ciało, ale chyba mały umysł
Peut-être qu'elle avait un beau corps, mais peut-être un petit esprit
Chcesz, to załóż moje chainy i spróbuj się nie udusić
Si tu veux, mets mes chaînes et essaie de ne pas t'étouffer
Suka choker taki ciasny, że już kurwa nic nie ruszy
Le collier de la salope est si serré que plus rien ne bouge
Na bani pojebane mamy jazdy, kurwa umie tylko kusić
On a des problèmes dans la tête, elle ne sait que séduire
I to ci powie każdy, nawet ten co widzi plusy takiej weekendowej jazdy
Et tout le monde te le dira, même celui qui voit les avantages d'une telle virée de week-end
Znów dotykam klawiatury
Je touche à nouveau le clavier
Piszę skurwysyńskie barsy, po to by wyzbyć się duszy
J'écris des paroles de merde pour me vider l'âme
Chcesz bym był za łatwy, ale mógłbym ci się znudzić
Tu veux que je sois trop facile, mais je pourrais finir par t'ennuyer
A mogę tobie tu coś załatwić, ale załóż moje hoodie
Et je peux te trouver quelque chose ici, mais mets mon sweat à capuche
Chcesz, to załóż moje Hoodie, proszę, nie daj mi się nudzić
Si tu veux, mets mon sweat à capuche, s'il te plaît, ne me laisse pas m'ennuyer
Ja nie chcę z tobą na dół, wolę piąć się do góry
Je ne veux pas descendre avec toi, je préfère monter
Chociaż mówią, jestem głupi, bez matury nic nie ruszy
Bien qu'ils disent que je suis stupide, sans le bac, rien ne bouge
Ja dotykam klawiatury, tylko przy niej chcę się budzić
Je touche le clavier, c'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller
Chcesz, to załóż moje Hoodie, proszę, nie daj mi się nudzić
Si tu veux, mets mon sweat à capuche, s'il te plaît, ne me laisse pas m'ennuyer
Ja nie chcę z tobą na dół, wolę piąć się do góry
Je ne veux pas descendre avec toi, je préfère monter
Chociaż mówią, jestem głupi, bez matury nic nie ruszy
Bien qu'ils disent que je suis stupide, sans le bac, rien ne bouge
Ja dotykam klawiatury, tylko przy niej chcę się budzić
Je touche le clavier, c'est seulement à côté de lui que je veux me réveiller





Szopeen feat. Zeamsone - Hoodie (feat. Zeamsone) - Single
Album
Hoodie (feat. Zeamsone) - Single
date of release
06-09-2020

1 Hoodie


Attention! Feel free to leave feedback.