Lyrics and translation Szopeen - TOP FLOOR

TOP FLOOR

Ty, ruszaj tym - a nie odkładaj na potem
Ty, ruszaj tym mała - robisz tą robotę
Szopeen młody szczyl, ma styl i doi ropę
Kiedy wchodzę w kluby widzą błyski błyskotek
Wzrost temperatury, potem szybko na hotel
Jedną nogą na schodek gdy mi typ grodzi drogę
Mówi, że kojarzy mnie i wie, że chce gablotę
Chwila i prowadzi mnie do swojej narzeczonej
Tłumaczą się świry gdy ich dziewczyny
Chciały fotę (oooo, rajd, rzucę okiem)
Pije i unoszę się jakbym był w samolocie (ooo, tak lej procent)
Nie bije się z myślami, już mam ich po krocie
Ta i wszystkie raczej (?) to młode
Moje życie ryzykowne bywa tak jak poker
Choć moje kroki przemyślane mam w swojej głowie

Mam ten pociąg, pociąg do kobiet
Ty masz kłopot, kłopot nie flotę
I właśnie o to loto to doceń
Bo będą dotąd, dotąd aż stoję
Mam ten pociąg, pociąg do kobiet
Ty masz kłopot, kłopot nie flotę
I właśnie o to loto to doceń
Bo będą dotąd, dotąd aż stoję

Do kubka chce lód, lej wódy na stól
Choć nie zawsze na plus, dawaj zjemy na pół
Do kubka chce lód, lej wódy na stól
Choć nie zawsze na plus, dawaj zjemy na pół

Ty, sketch night, newonce albo okoliczne streety
Zapraszają nas tam gdzie bez kolejki wbity
Marnują swój czas, powiedz sam czy to słyszysz?
Ha, naprawdę każdy w chuju ma gratisy
Podbijam na bar, biorę sam aperitif
Wkoło pełno szmat, raz, dwa - robię repeat
Wkoło pełno szmat, raz, dwa - robię repeat

Do kubka chce lód, lej wódy na stól
Choć nie zawsze na plus, dawaj zjemy na pół
Do kubka chce lód, lej wódy na stól
Choć nie zawsze na plus, dawaj zjemy na pół

DERNIER ÉTAGE

Toi, bouge-toi, ne le remets pas à plus tard
Toi, bouge-toi ma petite, tu fais ce boulot
Szopeen, jeune loup, il a du style et il pompe le pétrole
Quand je rentre dans les clubs, ils voient les scintillements des bijoux
La température monte, puis c'est vite l'hôtel
Un pied sur la marche quand un type me bloque le passage
Il dit qu'il me connaît et qu'il sait que je veux la vitrine
Un moment et il me conduit à sa fiancée
Ils s'expliquent, ces fous, quand leurs copines
Voulaient une photo (oooo, un raid, je jette un œil)
Je bois et je me sens comme si j'étais dans un avion (ooo, oui, fais couler les pourcentages)
Je n'ai pas de doutes, j'en ai déjà des tonnes
Celle-ci et toutes les autres, en fait, sont jeunes
Ma vie risquée est parfois comme le poker
Même si mes pas sont réfléchis, je les ai dans la tête

J'ai ce train, un train pour les femmes
Toi, tu as un problème, un problème, pas une flotte
Et c'est exactement ce loto, apprécie-le
Car elles seront là jusqu'à ce que je sois là
J'ai ce train, un train pour les femmes
Toi, tu as un problème, un problème, pas une flotte
Et c'est exactement ce loto, apprécie-le
Car elles seront là jusqu'à ce que je sois là

Dans le verre, je veux de la glace, verse du schnaps sur la table
Même si ce n'est pas toujours positif, vas-y, on mange à moitié
Dans le verre, je veux de la glace, verse du schnaps sur la table
Même si ce n'est pas toujours positif, vas-y, on mange à moitié

Toi, Sketch Night, Newonce ou les rues avoisinantes
Ils nous invitent là où on est sans faire la queue
Ils perdent leur temps, dis-moi, tu entends ça ?
Ha, vraiment, tout le monde se fiche des cadeaux
Je m'approche du bar, je prends un apéritif
Autour de moi, il y a plein de salopes, une fois, deux, je répète
Autour de moi, il y a plein de salopes, une fois, deux, je répète

Dans le verre, je veux de la glace, verse du schnaps sur la table
Même si ce n'est pas toujours positif, vas-y, on mange à moitié
Dans le verre, je veux de la glace, verse du schnaps sur la table
Même si ce n'est pas toujours positif, vas-y, on mange à moitié