Lyrics and translation Szpaku feat. Raff J.R - Różowa Pantera

Różowa Pantera

Dla naszych ludzi co po prostu mieli wszystko
Od bólu po cash, kapie krew na boisko
Dla każdego, co nazywam przyjacielem go
Wow, moja kolej by naprawić to
Dla naszych ludzi co po prostu mieli wszystko
Od bólu po cash, kapie krew na boisko
Dla każdego, co nazywam przyjacielem go
Wow, moja kolej by naprawić to

Jestem z bloków, jestem z ławek, ale nie chcę tego
Nie chcę z gazem biegać, kopać w trzech jednego
My to wrażliwe serduszka
Zimna wódka przy łezkach, pogadanki o smutkach
Ciągła kłótnia, której nie zaczął nikt z nas
Po prostu mamy charakter, nie schowamy głowy w piach

Przepraszam ziomów, że nie radzę se z tym syfem
Moją mamę, małą, a, że wybrałem inne życie
Jestem zwykły Mati, zawsze wstydziłem się ludzi
Dziś traktują jak papieża, jak się miałem nie pogubić
Dzwoni mi Bezczel, żebyśmy podali rękę se
Tu własnie GUGU, życzę zdrowia, rób co kochasz, wiesz

Ja i pusty Merc, we mnie tylko gniew
Monotematyka, bo nie pogodziłem się
Żyję prawdą, tylko prawdą, na zawsze
Masz mnie kochać, albo jebać
Innych uczuć nie chcę znać, wiesz

Dla naszych ludzi co po prostu mieli wszystko
Od bólu po cash, kapie krew na boisko
Dla każdego, co nazywam przyjacielem go
Wow, moja kolej by naprawić to
Dla naszych ludzi co po prostu mieli wszystko
Od bólu po cash, kapie krew na boisko
Dla każdego, co nazywam przyjacielem go
Wow, moja kolej by naprawić to

Dobra, to do Przemka, Ty jedyny byłeś zawsze
Jak odjebię krzywą akcję, to mi mówisz, no bo znasz mnie
Znowu jestem obojętny, przez leki, które biorę
Nie, że sława mnie przygniata, noszę bardzo ciężką głowę
Proszę Cię Boże, chcę być wrażliwym dzieciakiem
Co płakał do poduszki, gdy wracał od niej na chatę
Co się stało z małolatem, bardzo kochał tatę
Dlatego ciągle płaczę, pierdolę jakąś papę

Dobiłem do chillwagon, z zajawy nie dla siana
Tam każdy żyje rapem i to bardzo kusi Szpaka
Moja mama czyta wezwania
Albo się ogarniesz, albo pudło, chuj w nagrania
Zrobiłem dużo zła, w międzyczasie gruby przelew
Tu nie było nigdy siana, dzisiaj chętnie się podzielę
Młodzian bracie weź pierdol jakiś Iran
Zrobimy płytę roku, GUGU (zabija)

Dla naszych ludzi co po prostu mieli wszystko
Od bólu po cash, kapie krew na boisko
Dla każdego, co nazywam przyjacielem go
Wow, moja kolej by naprawić to
Dla naszych ludzi co po prostu mieli wszystko
Od bólu po cash, kapie krew na boisko
Dla każdego, co nazywam przyjacielem go
Wow, moja kolej by naprawić to

Pink Panther

For our people who simply had it all
From pain to cash, blood drips onto the court
For everyone I call my friend
Wow, it's my turn to fix this
For our people who simply had it all
From pain to cash, blood drips onto the court
For everyone I call my friend
Wow, it's my turn to fix this

I'm from the blocks, I'm from the benches, but I don't want this
I don't want to run with gas, kick three against one
We are sensitive hearts
Cold vodka with tears, conversations about sorrows
A constant quarrel that none of us started
We just have character, we won't bury our heads in the sand

I apologize to my friends that I can't handle this shit
My mom, little one, that I chose a different life
I'm just an ordinary Mati, I was always ashamed of people
Today they treat me like the Pope, how was I not supposed to lose myself
Bezczel calls me to shake hands
Here's GUGU, I wish you health, do what you love, you know

Me and the empty Merc, only anger inside me
Monothematic, because I haven't come to terms
I live by the truth, only the truth, forever
You either love me or fuck me
I don't want to know other feelings, you know

For our people who simply had it all
From pain to cash, blood drips onto the court
For everyone I call my friend
Wow, it's my turn to fix this
For our people who simply had it all
From pain to cash, blood drips onto the court
For everyone I call my friend
Wow, it's my turn to fix this

Okay, this is for Przemek, you were the only one who was always there
If I fuck up, you tell me, because you know me
I'm indifferent again, because of the meds I'm taking
It's not that fame is crushing me, I carry a very heavy head
Please God, I want to be a sensitive kid
Who cried into the pillow when he came home from her
What happened to the youngster, he loved his dad very much
That's why I keep crying, fuck some pop

I reached chillwagon, out of passion, not for the money
Everyone there lives for rap and that really tempts Szpaku
My mom reads the summons
Either you get your shit together, or jail, fuck recordings
I did a lot of bad things, in the meantime a fat transfer
There was never any money here, today I'll gladly share
Young brother, fuck some Iran
We'll make the album of the year, GUGU (kills it)

For our people who simply had it all
From pain to cash, blood drips onto the court
For everyone I call my friend
Wow, it's my turn to fix this
For our people who simply had it all
From pain to cash, blood drips onto the court
For everyone I call my friend
Wow, it's my turn to fix this