Szpaku feat. Paluch - Szlam - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szpaku feat. Paluch - Szlam




Szlam
Boue
Jebany szlam ciągle płynie z mojej gęby
Cette putain de boue coule constamment de ma bouche
Przewinąłem cały syf, żebyś widział światło w nędzy
J'ai tout déversé, pour que tu voies la lumière dans la misère
Ciągle męczą pytania po koncercie
Les questions me harcèlent toujours après le concert
Czy on wisiał na tej klamce, czy tak tylko było w tekście?
Est-ce qu'il était accroché à cette poignée, ou est-ce que c'était juste dans le texte ?
Kurwa mać nie chcę z wami z jednej wazy!
Putain, je ne veux pas être dans le même vase que vous !
Wycierają gębę tamtym numerem, lecz wina po mojej stronie
Vous vous essuyez la bouche avec ce morceau, mais la faute est de mon côté
Po chuj pchałem to w internet
Pourquoi je l'ai mis sur Internet ?
Gdybym tak myślał, to nie wierzył bym w co robię
Si j'avais pensé comme ça, je n'aurais pas cru en ce que je fais
Wiem że gdzieś jest jeden człowiek, który myśli w chuj podobnie
Je sais qu'il y a un homme quelque part qui pense exactement comme moi
Nie rób byku nic na pokaz, albo jak ludzie wolą
Ne fais rien pour le spectacle, mon pote, ou comme les gens le veulent
Bo jak pójdzie coś nie tak, to i oni stąd spierdolą
Parce que si quelque chose tourne mal, ils vont aussi se barrer
Kleptoman procentów, musze zajebać to (wuup)
Un kleptomane de pourcentages, je dois me le piquer (wuup)
Lekarstwo na całe zło
Le remède à tous les maux
Tak myślałem do niedawna, odjebałem w chuj maniany
C'est ce que je pensais jusqu'à récemment, j'ai fait un bordel pas possible
Ciężko logicznie myśleć, jak wiecznie najebany
Difficile de penser logiquement quand on est constamment bourré
Dla dzieciaków co się duszą w swoim ciele
Pour les gosses qui s'étouffent dans leur corps
Dla marzycieli, którzy żyją w swoim świecie
Pour les rêveurs qui vivent dans leur monde
Dla tych co błądzą będę autorytetem
Pour ceux qui sont perdus, je serai une autorité
Chociaż nic się nie nauczysz, jak się na czymś nie przejedziesz
Même si tu n'apprendras rien si tu ne te fais pas avoir
Nie docenisz dobra, póki zło cię nie pochłonie
Tu n'apprécies pas le bien tant que le mal ne t'a pas englouti
Nie docenisz dobrej dupy, póki szmata cię nie kopnie
Tu n'apprécies pas une bonne fille tant qu'une salope ne t'a pas donné un coup de pied
Zrobisz jak uważasz, nie bierz słowa za pewnik
Fais comme tu veux, ne prends pas mes paroles pour argent comptant
To tylko moja sprawa
C'est juste mon affaire
Psy szczekają, bo się bardzo boją burzy
Les chiens aboient parce qu'ils ont très peur de l'orage
To szlam, szlam!
C'est de la boue, de la boue !
Czym jest hejt, jeśli całe życie gruzy?
Qu'est-ce que c'est que la haine, quand toute sa vie n'est que ruines ?
To szlam, szlam!
C'est de la boue, de la boue !
Coś mówili, że nie wyjdziemy na ludzi?
Quelqu'un disait qu'on ne réussirait pas ?
To szlam, szlam!
C'est de la boue, de la boue !
Nie chce mi się o skurwieli rąk mych brudzić
Je n'ai pas envie de me salir les mains avec ces salauds
To szlam, szlam!
C'est de la boue, de la boue !
Działamy na wyobraźnię, jak kącik dla małych dzieci
On joue avec l'imagination, comme un coin pour les petits
Na sali widzeń
Dans la salle de visite
Pytasz jak se radzę, ciągle segreguję śmieci
Tu me demandes comment je vais, je trie toujours les déchets
Ziomuś, to samo życie
Mon pote, c'est la vie même
Suma doświadczeń, skurwysynu, to jest właśnie nasz marketing
La somme des expériences, salaud, c'est notre marketing
Boję się myśleć
J'ai peur de penser
Co by było z wami, gdybyście też drogę przeszli?
Ce qui vous arriverait si vous aussi vous aviez traversé ce chemin ?
Gdzie byś chciał wisieć?
aimerais-tu pendre ?
I dzisiaj w trochę lepszej furze cały czas ten sam typ
Et aujourd'hui, dans une voiture un peu meilleure, toujours le même type
Ziomek nie nazwę cię tchórzem, ze ścian do łba wjeżdża grzyb
Mec, je ne vais pas t'appeler un lâche, des champignons poussent de mes murs jusqu'à ma tête
Realia inne niż to, co pisze rządowa prasa
Les réalités sont différentes de ce que la presse gouvernementale écrit
I choć nie ma mnie w mediach, to życie gniecie mnie jak prasa
Et même si je ne suis pas dans les médias, la vie me broie comme une presse
Bo tylko many, many, many, sprzedaż wszelkich zasad
Parce que nous n'avons que des biens, des biens, des biens, la vente de toutes les règles
I tylko many, many, many, jakbyś pytał o co kaman
Et nous n'avons que des biens, des biens, des biens, si tu demandes ce qui se passe
I tylko siebie mamy, mamy, rodziny swe na barkach
Et nous n'avons que nous-mêmes, nous-mêmes, nos familles sur nos épaules
Nie zapewnisz im przyszłości maczanką w samarkach
Tu ne leur garantiras pas un avenir avec une sauce dans des bocaux
Życie płynie i zbiera żniwa ta posępna flota
La vie coule et récolte les fruits de cette flotte lugubre
Na masztach, zamiast żagli, wisi każdy dobry chłopak
Sur les mâts, au lieu des voiles, chaque bon garçon pend
Twoja kajuta na pokaz błyszczy jak poranna rosa
Ta cabine est en show, elle brille comme la rosée du matin
A pod pokładem szlam jak w piwnicy na blokach
Et sous le pont, de la boue comme dans une cave d'immeuble
Atypowy to znaczy nie jak wszyscy
Atypique, ça veut dire pas comme tout le monde
W środku nocy mamy wyostrzone zmysły
Au milieu de la nuit, nos sens sont aiguisés
Rapowe wymioty, by duch pozostał czysty
Des vomissements de rap, pour que l'esprit reste pur
Dużo brudu w trackach to szlam, szlam!
Beaucoup de saleté dans les morceaux, c'est de la boue, de la boue !
Psy szczekają, bo się bardzo boją burzy
Les chiens aboient parce qu'ils ont très peur de l'orage
To szlam, szlam!
C'est de la boue, de la boue !
Czym jest hejt, jeśli całe życie gruzy?
Qu'est-ce que c'est que la haine, quand toute sa vie n'est que ruines ?
To szlam, szlam!
C'est de la boue, de la boue !
Coś mówili, że nie wyjdziemy na ludzi?
Quelqu'un disait qu'on ne réussirait pas ?
To szlam, szlam!
C'est de la boue, de la boue !
Nie chce mi się o skurwieli rąk mych brudzić
Je n'ai pas envie de me salir les mains avec ces salauds
To szlam, szlam!
C'est de la boue, de la boue !





Writer(s): Dawid Wiśniewski, łukasz Paluszak, Mateusz Szpakowski

Szpaku feat. Paluch - Szlam
Album
Szlam
date of release
19-10-2018

1 Szlam


Attention! Feel free to leave feedback.