Szpaku - Hinata - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szpaku - Hinata




Hinata
Hinata
Deemz na tracku, dzieciaku
Deemz sur la piste, mon petit
To ciebie chcę łapać za rękę nad morzem
C'est toi que je veux prendre par la main au bord de la mer
Żaden tam ze mnie romantyk
Je ne suis pas un romantique
Byłaś tu wtedy jak nie miałem nic
Tu étais quand je n'avais rien
Dzisiaj wycieczki nam patrzysz
Aujourd'hui, tu regardes nos excursions
Jak ci wtedy płonął dom
Comme ta maison brûlait alors
Duży ból ci zabrał (mama, mama)
Une grande douleur t'a emporté (maman, maman)
Jak patrzyli na nas z góry
Comme ils nous regardaient d'en haut
Za to nie pokocham ludzi
Pour cela, je ne vais pas aimer les gens
Z tobą za rękę przez piekło na boso
Avec toi, main dans la main, à travers l'enfer, pieds nus
Przecież tak było, nie jestem idiotą
C'est comme ça que c'était, je ne suis pas idiot
Jak mnie na chwile opuszczasz to po co?
Si tu me laisses pour un moment, pourquoi ?
Siedzmy tu dniami i siedzmy tu nocą (ej)
Restons ici des jours et des nuits (eh)
(Raz, dwa, trzy!)
(Un, deux, trois !)
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą
Si je peux être quelqu'un de plus que moi-même
Jeśli mogę żyć to tylko z tobą
Si je peux vivre, c'est seulement avec toi
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
Chcę być (ej)
Je veux être (eh)
Chcę być (woah)
Je veux être (woah)
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą
Si je peux être quelqu'un de plus que moi-même
Jeśli mogę żyć to tylko z tobą
Si je peux vivre, c'est seulement avec toi
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
Chcę być (ej)
Je veux être (eh)
Chcę być (woah)
Je veux être (woah)
Nie miałem celów to w życiu za wiele
Je n'avais pas d'objectifs, pas grand-chose dans la vie
Ciągle mnie gonił ten jebany szelest
Ce foutu bruit me poursuivait constamment
Oni mówili ze nikim nie będę
Ils disaient que je ne serais avec personne
Dopiero jak nikim nie byłem
Jusqu'à ce que je ne sois avec personne
Zostawiam w tyle tych pseudo przyjaciół
Je laisse derrière moi ces faux amis
Bo mnie zostawią jak zniknę z plakatów
Parce qu'ils me laisseront tomber si je disparaissais des affiches
(Raz, dwa, trzy!)
(Un, deux, trois !)
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą
Si je peux être quelqu'un de plus que moi-même
Jeśli mogę żyć to tylko z tobą
Si je peux vivre, c'est seulement avec toi
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
Chcę być (ej)
Je veux être (eh)
Chcę być (woah)
Je veux être (woah)
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą
Si je peux être quelqu'un de plus que moi-même
Jeśli mogę żyć to tylko z tobą
Si je peux vivre, c'est seulement avec toi
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
Chcę być (ej)
Je veux être (eh)
Chcę być (woah)
Je veux être (woah)
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą
Si je peux être quelqu'un de plus que moi-même
Jeśli mogę żyć to tylko z tobą
Si je peux vivre, c'est seulement avec toi
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
Chcę być (ej)
Je veux être (eh)
Chcę być (woah)
Je veux être (woah)
Jeśli mogę być kimś więcej niż tylko sobą
Si je peux être quelqu'un de plus que moi-même
Jeśli mogę żyć to tylko z tobą
Si je peux vivre, c'est seulement avec toi
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
I chcę być tu na zawsze
Et je veux être ici pour toujours
Chcę być (ej)
Je veux être (eh)
Chcę być (woah)
Je veux être (woah)





Writer(s): Nadim Akach, Mateusz Szpakowski


Attention! Feel free to leave feedback.