Szpaku - Ja YETI - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szpaku - Ja YETI




Ja YETI
Je suis YETI
Tu gdzie Bóg nie odwiedza ludzi
Dieu ne visite pas les gens
Moje marzenia były wielkie jak góry
Mes rêves étaient grands comme des montagnes
Jak ten yeti ktoś tam wierzył lecz nie widział nikt
Comme ce yeti, quelqu'un y croyait mais personne ne l'a vu
Paluch znalazł ślady w śniegu dzisiaj słyszysz krzyk
Paluch a trouvé des traces dans la neige, aujourd'hui tu entends le cri
Świat nie widział, ale poznał mnie
Le monde ne l'a pas vu, mais il m'a connu
W dużym świecie ciężko znaleźć sens
Dans un grand monde, il est difficile de trouver un sens
Nadal nie lubię kamer, fleszy
Je n'aime toujours pas les caméras, les flashs
Gubię się w tłumie ludzi, którzy lubią moje rzeczy
Je me perds dans la foule de gens qui aiment mes affaires
I nie zaprzeczysz w końcu jest głośno o nas
Et tu ne le nieras pas, au final, il y a beaucoup de bruit autour de nous
A się zaczęło od tej ławki i gibona
Et tout a commencé avec ce banc et le gibbon
Nadal mam w piździe nowa czy stara szkoła
J'en ai toujours rien à foutre de la nouvelle ou de la vieille école
Jak jest dobre to zapętlam oldschoolowa młoda głowa
Si c'est bon, je le boucle, une vieille tête jeune
Zawód raper piszę życie, płytę (ej)
Profession rappeur, j'écris la vie, l'album (eh)
I co mi dadzą za to, złoto typie? (A)
Et qu'est-ce qu'ils vont me donner pour ça, de l'or mec ? (A)
Stany lękowe i choroby psychiczne
Angoisses et maladies mentales
Narkotyki, lewe akcje, chcą mieć Simbe na płycie
Drogues, actions illégales, ils veulent avoir Simbe sur l'album
Widzę literki jak mam przestać pisać rymy
Je vois les lettres quand on me dit d'arrêter d'écrire des rimes
Słyszę jak mówi, "Jebany wszystko widzi"
J'entends dire, "Putain, il voit tout"
Oceniają w internecie jak jebany X-Factor
Ils jugent sur internet comme un putain de X-Factor
Wymagają bym był fajny a ja tylko robię rap ziom
Ils exigent que je sois cool et moi je fais juste du rap mec
Ja yeti bo nikt nie wierzył we mnie
Je suis un yeti parce que personne ne croyait en moi
Umierali w śniegu i tworzyli o mnie brednie
Ils sont morts dans la neige et ont raconté des bêtises sur moi
Młody yeti, chce góry, szczyta
Jeune yeti, je veux la montagne, le sommet
Chcą mnie w klatce mieć za jakiś kwit
Ils veulent me mettre en cage pour une certaine somme
Ja yeti bo nikt nie wierzył we mnie
Je suis un yeti parce que personne ne croyait en moi
Umierali w śniegu i tworzyli o mnie brednie
Ils sont morts dans la neige et ont raconté des bêtises sur moi
Młody yeti, chce góry, szczyta
Jeune yeti, je veux la montagne, le sommet
Chcą mnie w klatce mieć
Ils veulent me mettre en cage
Czuję presje tłumu, który krzyczy co wypada
Je ressens la pression de la foule qui crie ce qui est correct
Czemu młody bluzgiem gada?
Pourquoi le jeune parle avec des gros mots ?
Dla osiedli w całej Polsce radio poprawny nonsens
Pour les quartiers dans toute la Pologne, la radio, un non-sens correct
Chcą wmówić co jest dobre, zmienić niepoprawną formę
Ils veulent me faire croire ce qui est bien, changer la forme incorrecte
Zapomnieli o emocjach
Ils ont oublié les émotions
Ta znieczulica ma swe gniazdo w beton blokach
Cet engourdissement a son nid dans les blocs de béton
Dzieciak na pokaz robi wszystko pod grupę
L'enfant fait tout pour le groupe, pour l'apparence
Zjebane netem dzieci się prankują na YouTube'ie
Les gamins pourris par le net se font des blagues sur YouTube
Kurwa, czym jest życie, które tak kreujesz?
Putain, qu'est-ce que c'est que la vie que tu crées comme ça ?
(Czym chwile które kamerujesz?)
(Qu'est-ce que ce sont que les moments que tu filmes ?)
Sianem, sławą, dla mnie to głupie sztucznie wypchany balon
De la paille, de la célébrité, pour moi c'est stupide, un ballon artificiellement gonflé
Atypowy, nie oglądam życia w necie
Atypique, je ne regarde pas la vie sur le net
Chcesz, to ich podziwiaj przesyłaj kukłom becel
Si tu veux, admire-les, envoie du Becel aux marionnettes
Ja yeti, wracam na górę
Je suis un yeti, je retourne à la montagne
Gdyby nie internet to nie powstałby ten numer
Si ce n'était pas internet, ce morceau n'aurait pas été créé
Ja yeti bo nikt nie wierzył we mnie
Je suis un yeti parce que personne ne croyait en moi
Umierali w śniegu i tworzyli o mnie brednie
Ils sont morts dans la neige et ont raconté des bêtises sur moi
Młody yeti, chce góry, szczyta
Jeune yeti, je veux la montagne, le sommet
Chcą mnie w klatce mieć za jakiś kwit
Ils veulent me mettre en cage pour une certaine somme
Ja yeti bo nikt nie wierzył we mnie
Je suis un yeti parce que personne ne croyait en moi
Umierali w śniegu i tworzyli o mnie brednie
Ils sont morts dans la neige et ont raconté des bêtises sur moi
Młody yeti, chce góry - szczyta
Jeune yeti, je veux la montagne, le sommet
Chcą mnie w klatce mieć
Ils veulent me mettre en cage





Writer(s): Mateusz Szpakowski, Michał Graczyk, Patryk Rutkowski


Attention! Feel free to leave feedback.