Szpaku - UFO - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szpaku - UFO




UFO
OVNI
Leci Dżem, piję wódkę cały dzień dziś
Je bois de la vodka toute la journée, mon Dzem est
To te piosenki, znów lecą nieśmiertelni
Ce sont ces chansons, les immortels sont de retour
Wypijmy za błędy, niech się pali susz
Buvons à nos erreurs, que le joint brûle
Młodzi i piękni, a serca chłodzi lód
Jeunes et beaux, mais le froid de la glace dans nos cœurs
Wyalienowany bardzo
Je suis tellement aliéné
Spodkiem omijamy bagno
On évite le marécage avec notre soucoupe
Nie chcę skończyć jak oni
Je ne veux pas finir comme eux
Białe kombinezony
Combinaisons blanches
Weź mnie odwiedź, nie dzwonisz
Viens me rendre visite, tu ne m'appelles pas
Wyalienowany bardzo
Je suis tellement aliéné
Spodkiem omijamy bagno
On évite le marécage avec notre soucoupe
Nie chcę skończyć jak oni
Je ne veux pas finir comme eux
Białe kombinezony
Combinaisons blanches
Weź mnie odwiedź, nie dzwonisz
Viens me rendre visite, tu ne m'appelles pas
Zdzwonka z ziomalem, że problemy jakieś gryzą nas
J'ai appelé mon pote, des problèmes nous rongent
I co z tym zrobić? Trzeba się porobić, kurwa mać
Et qu'est-ce qu'on fait ? On doit se bouger, putain
Który to raz mówię, że nie będę chlał?
Combien de fois je dis que j'arrête de boire ?
Który raz się łapię na tym, ale w chuju nadal mam?
Combien de fois je me fais avoir, mais je m'en fiche quand même ?
Paranoje takie, że wstyd ze mną wyjść do ludzi, chłopie
J'ai tellement de paranoïa que j'ai honte de sortir avec moi, mec
Jak nie gubić się w tym świecie, jak się gubię sam po drodze?
Comment ne pas se perdre dans ce monde, alors que je me perds moi-même en chemin ?
I mam ciągle jakieś wczuty o których wstyd mówić głośno
J'ai toujours des impressions gênantes dont je ne veux pas parler à haute voix
Skumplowany z marzeniami, bo stworzyła mnie samotność
J'ai fait équipe avec mes rêves, car la solitude m'a créé
E.T., E.T. - nie pasuję do tych ludzi
E.T., E.T. - Je ne suis pas fait pour ces gens
Jak mam te kurwy lubić, co lubią krzywdę drugich?
Comment puis-je aimer ces putains qui aiment faire du mal aux autres ?
Gdyby nie rap to bym żył jak - kurwa, ja pierdolę
Si ce n'était pas pour le rap, je vivrais comme - putain, je te jure
Albo bym nie żył - i nie pierdolę
Ou je ne vivrais pas - et je ne te jure pas
Ciągle bagno jak ten cygan, widzę, powiedz, o czym wydać płytę?
Toujours le marécage comme ce gitano, vois, dis-moi, sur quoi faire un album ?
Nie jestem VIP′em dla tych ludzi, wbij na koncert, typie
Je ne suis pas un VIP pour ces gens, viens à un concert, mec
Pytasz mnie czemu z Young Igim nagrywam tracki?
Tu me demandes pourquoi j'enregistre des morceaux avec Young Igi ?
Weź nie pytaj, tylko sprawdzaj jak nakurwia bangery z Matim
Ne me pose pas de questions, vérifie comment je défonce les bangs avec Mati
Wyalienowany bardzo
Je suis tellement aliéné
Spodkiem omijamy bagno
On évite le marécage avec notre soucoupe
Nie chcę skończyć jak oni
Je ne veux pas finir comme eux
Białe kombinezony
Combinaisons blanches
Weź mnie odwiedź, nie dzwonisz
Viens me rendre visite, tu ne m'appelles pas
Wyalienowany bardzo
Je suis tellement aliéné
Spodkiem omijamy bagno
On évite le marécage avec notre soucoupe
Nie chcę skończyć jak oni
Je ne veux pas finir comme eux
Białe kombinezony
Combinaisons blanches
Weź mnie odwiedź, nie dzwonisz
Viens me rendre visite, tu ne m'appelles pas
Mówi mama, że się zmieniam, po co mi te dziary wszędzie?
Maman dit que je change, pourquoi j'ai toutes ces tatouages partout ?
Jak mam mama się nie zmieniać, jak jest w końcu kurwa lepiej?
Comment est-ce que je ne peux pas changer, maman, si c'est finalement mieux ?
A to życie? To życie ucieka przez palce nam
Et la vie ? La vie nous échappe entre les doigts
Czego mam żałować? Że zrobiłem w końcu hajs?
De quoi je dois regretter ? D'avoir finalement fait de l'argent ?
Jebię dupy, a nie że je jebię po koncercie
Je vais baiser des culs, et non je ne vais pas les baiser après le concert
Więc się mała kurwa nie ciesz, bo zajęte w sercu miejsce
Alors ne te réjouis pas petite salope, car la place dans mon cœur est prise
Niejeden z twoich ziomów by dał wszystko, żeby być gdzie ja
Plus d'un de tes potes donnerait tout pour être à ma place
Ja dałbym wszystko, żeby nie być jak ja
Je donnerais tout pour ne pas être comme moi
Latam nad miastem jak jebany spodek UFO
Je vole au-dessus de la ville comme une putain de soucoupe volante
Każdy musi zrobić zdjęcie jakby zobaczył UFO
Tout le monde doit prendre une photo comme s'il avait vu un OVNI
Nie jest mi głupio z jakiego miasta jestem
Je n'ai pas honte de la ville d'où je viens
Mam tu w pizdę moich ludzi i tych z których kręcę beczkę
J'ai un putain de tas de gens ici et ceux dont je me moque
Jak mnie nie lubisz to mnie odjeb skurwysynie
Si tu ne m'aimes pas, va te faire foutre, connard
Bo słyszałem gdzieś na mieście, że już dawno to zrobiłeś
Parce que j'ai entendu dire dans la ville que tu l'avais déjà fait il y a longtemps
I przekaż swojej dupce co przewijam w piątym wersie
Et dis à ta petite pute ce que je fais dans le cinquième vers
Bo ciągle do mnie pisze, żebym nagrywał więcej
Parce qu'elle m'écrit constamment pour que je fasse plus de musique
Wyalienowany bardzo
Je suis tellement aliéné
Spodkiem omijamy bagno
On évite le marécage avec notre soucoupe
Nie chcę skończyć jak oni
Je ne veux pas finir comme eux
Białe kombinezony
Combinaisons blanches
Weź mnie odwiedź, nie dzwonisz
Viens me rendre visite, tu ne m'appelles pas
Wyalienowany bardzo
Je suis tellement aliéné
Spodkiem omijamy bagno
On évite le marécage avec notre soucoupe
Nie chcę skończyć jak oni
Je ne veux pas finir comme eux
Białe kombinezony
Combinaisons blanches
Weź mnie odwiedź, nie dzwonisz
Viens me rendre visite, tu ne m'appelles pas





Writer(s): Mateusz Szpakowski, Michał Graczyk


Attention! Feel free to leave feedback.