ZA NIC - Szpaku translation in French

ZA NIC

Coraz zimniej na zewnątrz
Pogoda zdąrzyła się już zepsuć
Coraz ciemniej na zewnątrz
Wstaję rano, czuję się jakbyłby wieczór
Wszystko szarobure, staje się bez sensu
I ciągle pada deszcz
Wszyscy ludzie wokół jakoś bardziej smutni
Mówią żę życie bez sensu jest
A ja chodzę z głową spuszczoną w dół
Czarne chmury wiszą nede mną jak klątwa
W autobusie ludzi tłum
Ja wśród nich i nawet nie chcę na nikogo tam spoglądać
Wracam do domu żeby rzucić się na łóżko
Zjeść sobie obiad i polecieć w kimę
Pozamulam na youtubie, pogram w gry, albo coś napiszę
Pusty pokój, smutny świat, szare niebo, nudna gra
Puste łóżko, smutny ja, szare ściany, nudna gra
Serio nie potrzebuję wiele
Czasami chciałbym, żeby był tu ktoś
Zasypiać przy twoim ciele
I żeby budził mnie twój głos
Nie potrzebuję wiele
W tunelu chcę zobaczyć błysk
A kiedy słońce dawno zajdzie
Żebyś promykiem była właśnie ty
Serio nie potrzebuję wiele
Czasami chciałbym, żeby był tu ktoś
Zasypiać przy twoim ciele
I żeby budził mnie twój głos
Wieczory są chłodne
Chociaż leżę pod kocem to widzę jak za oknem jest źle
I chociaż to niepodobne
Nigdy nie było do mnie

POUR RIEN

Il fait de plus en plus froid dehors
Le temps s'est déjà gâté
Il fait de plus en plus sombre dehors
Je me lève le matin, j'ai l'impression que c'est le soir
Tout est gris, tout devient absurde
Et il pleut sans cesse
Tous les gens autour semblent plus tristes
Ils disent que la vie n'a pas de sens
Et je marche la tête basse
Des nuages ​​noirs planent au-dessus de moi comme une malédiction
Dans le bus, une foule de gens
Je suis parmi eux et je ne veux même pas regarder personne
Je rentre à la maison pour me jeter sur le lit
Manger mon dîner et m'endormir profondément
Je traîne sur YouTube, je joue à des jeux vidéo ou j'écris quelque chose
Chambre vide, monde triste, ciel gris, jeu ennuyeux
Lit vide, moi triste, murs gris, jeu ennuyeux
Sérieusement, je n'ai pas besoin de beaucoup
Parfois, j'aimerais que quelqu'un soit là
S'endormir contre ton corps
Et que ta voix me réveille
Je n'ai pas besoin de beaucoup
Je veux voir une lumière au bout du tunnel
Et quand le soleil se sera couché depuis longtemps
Que tu sois ce rayon de lumière
Sérieusement, je n'ai pas besoin de beaucoup
Parfois, j'aimerais que quelqu'un soit là
S'endormir contre ton corps
Et que ta voix me réveille
Les soirées sont froides
Même si je suis sous la couverture, je vois que c'est mauvais dehors
Et même si cela semble improbable
Ça n'a jamais été pour moi