Nie wiem jak - Sztoss , VNM translation in French

Nie wiem jak

Schowaj tą broń – to niewypał
Dookoła tylko fałsz
Coraz mniejsza jest ekipa
Boże mnie chroń
Bym nie był sam
Czuję złość
Czuje strach
Krew i pot częścią tego
Tu jest duszno, chce wyjść na zewnątrz
Wyjść na zero
Przestać gonić bo oczu pełno
Obserwują mnie, ciągle śledzą
Musze przestać
Musze przestać – wiem to
Musze zwolnić

Musze zwolnić– wiem to

Ciągle szukają i węszą
Mam ich na plecach
Nie do zmierzenia tętno
A trzeba robić peso
Uważam, chcą mnie zepchnąć
Trzaski przez telefon
Zapraszamy w moja codzienność
Boże mnie chroń
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już, nie

To silniejsze ode mnie
To jest silniejsze ode mnie

Może nie Mick Jagger
Ale życiorysem twym obdarowałbym kilka żyć, na stówę
Lubię pić alkohol
Upraszcza wszystko
Inaczej się w myślach gubię
Przez Ostanie pół roku
Byłem w Bułgarii, na Krecie, na Karaibach, w Islandii
Jeszcze We włoskich Alpach
Kolejne pól roku
Hiszpania, Portugalia
Potem Miami i Kuba, Jamajka
Życie jak bajka
Czy to już ten highlife?
Już od paru lat nie dzwonie po znajomych
Nie pytam jak leci
Dźwięki telefonu moim wrogiem
Cisza jak na receptę
Jakaś hydroksyzyna z apteki
Jak ktoś dzwoni to zawsze sprawa
Kiedy ci znajomi dzwonią do mnie
I pytam o co chodzi
Tez mi głupio gdy słysząc, ze chcą zwyczajnie pogadać
To się tak rzadko zdarza
Łatwo tak stwarzam pozory Że mam zajawkę by gadać, to faza
Jestem produktem stylu życia który sam wybrałem
Każdy kiedyś mówił ze nie zmieni nic się
I okazało się potem, kur
Ze każdy kłamał
Co z tego ze na nieświadomce
Nie istotne
Dziś nie ma przespać nockę
Trzeba czerpać bodźce
Mki nie ma, koks zejście
Mam to gdzies
Wiem ze mi odpłacie pięknym za nadobne
Czas mam za prześladowcę
A w podstawówce nie wiedziałem jeszcze ze
Życie kruche jest
A kolega zapytany czego się boi powiedział
Śmierci

Jako jedyny pajac z grupy zaśmiałem się

Wydawało mi się tam ze nasze życia do starości sa pewne
Dziś wiem ze nie
Dlatego biegnę szybciej po więcej

Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już jak zatrzymać się
Nie wiem już, nie
To silniejsze ode mnie
To jest silniejsze ode mnie

Je ne sais pas comment

Cache cette arme - c'est un échec
Autour de moi, il n'y a que des faux
L'équipe est de plus en plus petite
Dieu me protège
Pour que je ne sois pas seul
Je ressens de la colère
Je ressens de la peur
Le sang et la sueur font partie de cela
Il fait lourd ici, j'ai envie de sortir
Sortir à zéro
Arrêter de courir car il y a plein d'yeux
Ils m'observent, ils me suivent constamment
Je dois arrêter
Je dois arrêter - je le sais
Je dois ralentir

Je dois ralentir - je le sais

Ils cherchent et reniflent constamment
Je les ai sur le dos
Le rythme cardiaque est impossible à mesurer
Et il faut faire du peso
Je pense qu'ils veulent me faire tomber
Des clics par téléphone
Bienvenue dans mon quotidien
Dieu me protège
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus, non

C'est plus fort que moi
C'est plus fort que moi

Peut-être pas Mick Jagger
Mais j'offrirais ton histoire de vie à plusieurs vies, à coup sûr
J'aime boire de l'alcool
Tout est simplifié
Sinon je me perds dans mes pensées
Ces six derniers mois
J'étais en Bulgarie, en Crète, dans les Caraïbes, en Islande
Et encore dans les Alpes italiennes
Les six mois suivants
Espagne, Portugal
Puis Miami et Cuba, Jamaïque
La vie est un conte de fées
Est-ce déjà le highlife ?
Depuis quelques années, je n'appelle plus mes amis
Je ne demande pas comment ça va
Les sonneries de téléphone sont mes ennemies
Le silence comme une ordonnance
Une sorte d'hydroxyzine de la pharmacie
Quand quelqu'un appelle, c'est toujours une affaire
Quand tes amis m'appellent
Et je demande de quoi il s'agit
Je me sens mal aussi quand j'entends qu'ils veulent juste parler
C'est tellement rare
Je crée facilement des apparences que j'ai envie de parler, c'est le truc
Je suis un produit d'un mode de vie que j'ai choisi moi-même
Tout le monde disait autrefois que rien ne changerait
Et il s'est avéré ensuite, putain
Que tout le monde mentait
Ce que cela signifie pour l'ignorance
Ce n'est pas important
Aujourd'hui, il n'y a pas moyen de passer une nuit
Il faut profiter des stimuli
Il n'y a pas de mi, le coke est un déclin
Je m'en fiche
Je sais que je vais te rendre la pareille
J'ai le temps comme un persécuteur
Et à l'école primaire, je ne savais pas encore que
La vie est fragile
Et un ami interrogé sur ce qu'il craignait a dit
La mort

Je suis le seul clown du groupe à avoir ri

J'avais l'impression à l'époque que nos vies étaient sûres jusqu'à la vieillesse
Aujourd'hui, je sais que non
C'est pourquoi je cours plus vite pour en avoir plus

Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus comment m'arrêter
Je ne sais plus, non
C'est plus fort que moi
C'est plus fort que moi