Inne Plany - Sztoss translation in German

Inne Plany

Każdy do mnie dzwoni, każdy chce pić
Sorry miałem inne plany na dziś
Nie mam w ogóle ochoty na klub
Nie mam w ogóle ochoty gdzieś iść
Mówią nie przesadzaj, nie zostawaj, chodź wyjdziesz raz w roku
Ona będzie, będzie fajnie, mówią mi nie odpuść
Inne plany na dziś, chciałem być abonent niedostępny
Teraz muszę zmienić plany na jutro, dzisiaj nie dadzą mi żyć
Mówią dawaj, dawaj, już nie wiem kiedy odnajdę spokój
Barman znowu mi napełnia magazynek shot ' ów
Kto mi odda hajs, gdy atakuje bar
Znowu to samo, tylko rachunki po kieszeniach
Kto mi odda hajs, gdy atakuje bar
Zero siedem razy dwa, znów to samo, znów to samo, je, je
Dzisiaj miała być tylko konsola . skręt, kilka wiadomości wymieniłaś ze mną
Ale to nie jesteś Ty tu obok mnie, nie, nie,nie

Przepływa gotówa przez palce
To powtarza się w każdy weekend
Gotówa przez palce
Nazajutrz znowu dramat grany, miałem inne plany
Miałem inne plany, miałem inne plany
Nic z tego jestem pijany, miałem inne plany
Inne plany
Miałem inne plany, jutro znowu dramat grany
Miałem inne plany

Na dworze świt, tam wojna
Poddałem się, w głowie bałagan
Taxe lepiej mi wołaj, je
Znowu inaczej miało być
Miałem inne plany na dziś
Chciałem ogarnąć swój syf
Miałem ogarnąć się z tym
Portfel pusty gdzie jest mój kwit
Głowa boli, zerwałem film
Musze w końcu posprzątać strych
Wszystkie plany robie na brudno, i tak wszystko się zmieni
I tak samo się leczę
Zawijam zieleń w bletce
Lepsze niż na receptę mam tu leki
Z naturalnego dymu, ty cała chemię wyrzuć
Już wiesz jak lecze się gdy zmieniają plany
Nie wiem jak dotarłem do domu
Wczoraj była powódź, wczoraj znowu wyścig
Chciałbym pomóc zdrowiu
Inne plany mam, mówię inne plany mam
Zwykle mówię to za późno, za późno

Przepływa gotówa przez palce
To powtarza się w każdy weekend
Gotówa przez palce
Nazajutrz znowu dramat grany, miałem inne plany
Miałem inne plany, miałem inne plany
Nic z tego jestem pijany, miałem inne plany
Inne plany
Miałem inne plany, jutro znowu dramat grany
Miałem inne plany

Andere Pläne

Jeder ruft mich an, jeder will trinken
Sorry, ich hatte heute andere Pläne
Ich habe überhaupt keine Lust auf den Club
Ich habe überhaupt keine Lust, irgendwo hinzugehen
Sie sagen, übertreib nicht, bleib nicht daheim, komm schon, du gehst nur einmal im Jahr aus
Sie wird da sein, es wird cool sein, sie sagen mir, lass es nicht sausen
Andere Pläne für heute, ich wollte nicht erreichbar sein
Jetzt muss ich meine Pläne für morgen ändern, heute lassen sie mich nicht in Ruhe
Sie sagen, los, los, ich weiß nicht mehr, wann ich Ruhe finden werde
Der Barkeeper füllt mir wieder das Magazin mit Shots
Wer gibt mir die Kohle zurück, wenn ich die Bar stürme?
Wieder dasselbe, nur Rechnungen in den Taschen
Wer gibt mir die Kohle zurück, wenn ich die Bar stürme?
Null Sieben mal zwei, wieder dasselbe, wieder dasselbe, yeah, yeah
Heute sollte es nur Konsole, ein Joint sein, ein paar Nachrichten hast du mit mir ausgetauscht
Aber das bist nicht du hier neben mir, nein, nein, nein

Die Kohle fließt durch die Finger
Das wiederholt sich jedes Wochenende
Kohle durch die Finger
Am nächsten Tag wieder das gespielte Drama, ich hatte andere Pläne
Ich hatte andere Pläne, ich hatte andere Pläne
Nichts davon, ich bin betrunken, ich hatte andere Pläne
Andere Pläne
Ich hatte andere Pläne, morgen wieder das gespielte Drama
Ich hatte andere Pläne

Draußen dämmert's, da drüben Krieg
Ich habe aufgegeben, Chaos im Kopf
Ruf mir besser ein Taxi, yeah
Wieder sollte es anders sein
Ich hatte andere Pläne für heute
Ich wollte meinen Mist aufräumen
Ich wollte mich damit zusammenreißen
Portemonnaie leer, wo ist meine Kohle?
Kopf tut weh, Filmriss gehabt
Ich muss endlich den Dachboden aufräumen
Alle Pläne mache ich nur als Entwurf, es ändert sich sowieso alles
Und so kuriere ich mich aus
Ich drehe Gras ins Blättchen
Ich habe hier Medizin, besser als auf Rezept
Vom natürlichen Rauch, wirf die ganze Chemie weg
Du weißt schon, wie ich mich kuriere, wenn sich die Pläne ändern
Ich weiß nicht, wie ich nach Hause gekommen bin
Gestern war Sintflut, gestern wieder ein Rennen
Ich möchte meiner Gesundheit helfen
Ich habe andere Pläne, ich sage, ich habe andere Pläne
Normalerweise sage ich das zu spät, zu spät

Die Kohle fließt durch die Finger
Das wiederholt sich jedes Wochenende
Kohle durch die Finger
Am nächsten Tag wieder das gespielte Drama, ich hatte andere Pläne
Ich hatte andere Pläne, ich hatte andere Pläne
Nichts davon, ich bin betrunken, ich hatte andere Pläne
Andere Pläne
Ich hatte andere Pläne, morgen wieder das gespielte Drama
Ich hatte andere Pläne