Sztoss - Na 100 - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sztoss - Na 100




Na 100
À 100
W tobie budzi mnie dzwoń
En toi, je me sens réveillé
Nie ma szans, do mnie nie dzwoń, nie
Pas de chance, ne m'appelle pas, non
Chciałbym raz siebie sam naprawić
J'aimerais me réparer une fois
Ze sobą nie daję rady
Je ne peux pas me gérer avec moi-même
Boję się, że mnie zostawisz
J'ai peur que tu me quittes
Boję się być ostatni
J'ai peur d'être le dernier
To jest mój błąd
C'est de ma faute
Czyli jointy, alkohol
Alors, des joints, de l'alcool
Kiedy naciskam start, nie wiem kiedy stop
Quand j'appuie sur start, je ne sais pas quand stop
Nie chce mi się jeść
Je n'ai pas envie de manger
Ciebie tylko chcę
Je ne veux que toi
Ciebie tylko chcę
Je ne veux que toi
Studio stoi puste a coś nagrać muszę, wiem
Le studio est vide, mais je dois enregistrer quelque chose, je sais
Słowa moim tuszem, trzeba pisać - daję swoją duszę
Des mots sont mon encre, il faut écrire - je donne mon âme
Trzeba pisać, dałem swoją duszę
Il faut écrire, j'ai donné mon âme
Byłem sam, Ty wypełniasz pustkę
J'étais seul, tu remplis le vide
Z nią w czerwonej corolli
Avec elle dans une Corolla rouge
Nie ma opcji żebym zwolnił
Il n'y a aucune option pour que je ralentisse
Nie, nie, nie, nie, nie
Non, non, non, non, non
Jesteśmy jak dynamit, materiał wybuchowy
On est comme de la dynamite, du matériel explosif
Czyli ja i ty, niebezpieczni
Donc, moi et toi, on est dangereux
Jak dynamit
Comme de la dynamite
Jeśli jesteś w tym na 100
Si tu es à 100 dans tout ça
Nie pod wpływem chwili
Pas sous l'influence du moment
Jeśli wszystko to co mówisz do mnie nie jest na niby
Si tout ce que tu me dis n'est pas faux
Chcę Cię mieć cały czas przy sobie
Je veux te garder tout le temps à mes côtés
Chcę Cię mieć cały czas przy sobie
Je veux te garder tout le temps à mes côtés
Wiesz, że jestem w tym na 100
Tu sais que je suis à 100 dans tout ça
Nie pod wpływem chwili
Pas sous l'influence du moment
Wszystko to co mówię do Ciebie nie jest na niby
Tout ce que je te dis n'est pas faux
Chcę Cię mieć cały czas przy sobie
Je veux te garder tout le temps à mes côtés
Chcę Cię mieć cały czas przy sobie
Je veux te garder tout le temps à mes côtés
Czy mogę na nią liczyć, czy to to?
Puis-je compter sur elle, est-ce ça ?
Czy jesteś w tym na sto?
Es-tu à cent dans tout ça ?
Flow jak Drizzy, czy Ty będziesz Rihanną
Flow comme Drizzy, seras-tu Rihanna
Miliony pytań
Des millions de questions
Może to znak jedności
Peut-être que c'est un signe d'unité
Jak ja nie być tak proste
Comment ne pas être si simple
Czy ty jesteś gotowa poznać moje strony gorsze?
Es-tu prête à découvrir mes côtés sombres ?
Czy ty jesteś gotowa poznać moją drugą stronę?
Es-tu prête à découvrir mon autre côté ?
Poznać moją drugą stronę
Découvrir mon autre côté
Jeśli chcesz mnie poznać na wylot
Si tu veux me connaître à fond
Jaki naprawdę jest Sztoss
Qui est vraiment Sztoss
Jaki naprawdę jestem ja
Qui suis-je vraiment
Lepiej zapnij pasy bo
Mieux vaut attacher ta ceinture parce que
W myślach turbulencje
Des turbulences dans les pensées
Rzadziej słońce, bardziej deszcz
Moins de soleil, plus de pluie
Ani smutek, ani śmiech
Ni tristesse, ni rire
Czy ty wyciągniesz stąd mnie?
Vas-tu me sortir de ?
Jeśli wchodzisz w to, złap mnie za dłoń
Si tu entres dans tout ça, prends ma main
Zróbmy razem następny krok
Faisons le prochain pas ensemble
Powiedz mi, czy ty wchodzisz w to?
Dis-moi, est-ce que tu entres dans tout ça ?
Czy na 100 jesteś ze mną?
Es-tu à 100 avec moi ?
Czy jesteś w tym na pewno?
Es-tu vraiment dans tout ça ?
Jeśli jesteś w tym na 100
Si tu es à 100 dans tout ça
Nie pod wpływem chwili
Pas sous l'influence du moment
Jeśli wszystko to co mówisz do mnie nie jest na niby
Si tout ce que tu me dis n'est pas faux
Chcę Cię mieć cały czas przy sobie
Je veux te garder tout le temps à mes côtés
Chcę Cię mieć cały czas przy sobie
Je veux te garder tout le temps à mes côtés
Wiesz, że jestem w tym na 100
Tu sais que je suis à 100 dans tout ça
Nie pod wpływem chwili
Pas sous l'influence du moment
Wszystko to co mówie do Ciebie nie jest na niby
Tout ce que je te dis n'est pas faux
Chcę Cię mieć cały czas przy sobie
Je veux te garder tout le temps à mes côtés
Chcę Cię mieć cały czas przy sobie
Je veux te garder tout le temps à mes côtés





Writer(s): S4k


Attention! Feel free to leave feedback.