Sztoss - Na Zawsze - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sztoss - Na Zawsze




Na Zawsze
Pour toujours
Yeee... Yeah, yeah, yeah
Yeee... Ouais, ouais, ouais
Chciałbym być z Tobą, oo...
J'aimerais être avec toi, oo...
Sztos
Sztoss
Chciałbym jeszcze raz wrócić (yeah, yeah)
J'aimerais revenir en arrière (ouais, ouais)
Do momentu w którym byłaś Ty (oooo)
Au moment tu étais (oooo)
Więc proszę Cię czas cofnij (yeah)
Alors s'il te plaît, fais reculer le temps (ouais)
Daj mi cień szansy (wooh)
Donne-moi une chance (wooh)
Nie chcę już zazdrościć (zazdrościć)
Je ne veux plus être jaloux (jaloux)
Oprócz Ciebie nie chcę nic (wooh, nie, nie, nie)
Je ne veux rien d'autre que toi (wooh, non, non, non)
Nie zależało mi na żadnej (żadnej)
Je ne me suis jamais soucié de personne (personne)
Teraz nie chcę szukać zastępstw (zastępstw)
Maintenant je ne veux plus chercher de remplaçantes (remplaçantes)
Karmiłaś mnie kłamstwem (kłamstwem), nie
Tu me nourrissais de mensonges (mensonges), non
Chciałem być z Tobą na zawsze, zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, toujours
Chciałem być z Tobą już zawsze
Je voulais être avec toi à jamais
Być z Tobą już zawsze, na zawsze
Être avec toi à jamais, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours
Jej dotyk jak narkotyk
Son toucher comme une drogue
Nigdy nie mam go dosyć
Je n'en ai jamais assez
Na zarzucałem codziennie
Je l'ai recherché chaque jour
Nie wiedziałem, że z tego będą kłopoty
Je ne savais pas que cela allait créer des problèmes
Teraz nie mogę zapomnieć (zapomnieć)
Maintenant, je ne peux pas oublier (oublier)
Wymazać wspomnień
Effacer les souvenirs
Ciągnie mnie do Ciebie
Je suis attiré par toi
A chcę się budzić obok Ciebie
Et je veux me réveiller à tes côtés
Chcę, byś była obok mnie już zawsze
Je veux que tu sois à mes côtés pour toujours
Całymi godzinami na nią patrzę
Je la regarde pendant des heures
To co dookoła nas nie ważne
Ce qui nous entoure n'a pas d'importance
Choć daleko nam do siebie
Même si nous sommes loin l'un de l'autre
Musisz to wiedzieć
Tu dois le savoir
Ty byłaś tak bliską mi osobą
Tu étais une personne si proche de moi
Teraz każdy z nas żyje tutaj osobno
Maintenant, chacun d'entre nous vit ici séparément
Ja już nie wierzę w to co łączyło nas
Je ne crois plus à ce qui nous a liés
Już nie wierzę w to, już nie wierzę Ci
Je ne crois plus à ça, je ne te crois plus
Chciałem być z Tobą na zawsze, zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, toujours
Chciałem być z Tobą już zawsze
Je voulais être avec toi à jamais
Być z Tobą już zawsze, na zawsze
Être avec toi à jamais, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours
Być z Tobą na zawsze, na zawsze
Être avec toi pour toujours, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, pour toujours
Być z Tobą na zawsze
Être avec toi pour toujours
Być z Tobą na zawsze, na zawsze
Être avec toi pour toujours, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, pour toujours
Chciałem być z Tobą na zawsze, na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours, pour toujours
Chciałem być z Tobą
Je voulais être avec toi
Chciałem być z Tobą na zawsze
Je voulais être avec toi pour toujours





Writer(s): Robert Kazimierz Krawczyk, Wojciech Slota


Attention! Feel free to leave feedback.