Tylko Ty - Sztoss translation in French

Tylko Ty

Spałaś obok

Spałaś obok patrzyłem na Ciebie
Wtedy wiedziałem już że musze przestać biec
Wiedziałem że zmora przerwie sen
Żeby nie myśleć zawijałem OCB
Spałaś obok czasu nie cofne
Nie spodziewałaś się, że Tobie to zrobie
Wtedy skoczyłabyś za mną do piekieł
Proszę wybacz mi
Królewno
Prosiłaś żebym na sto z Tobą trzymał
Wiedziałaś gdy makaron nawijam
Szukaj mnie bo się pogubiłem
Szukaj mnie, Twoimi uczuciami się bawiłem
Wiem, że Twoje rany są żywe, na siebie biorę wine
Wiem, że te rany stworzyłem
Pomóż mi bo się pogubiłem
Ratuj mnie, czy to są ostatnie nasze chwile?

Chce do Ciebie biec chociaż wiem drogi szmat
Proszę powiedz mi czy jest czas czy nie ma szans?
Proszę powiedz mi czy jest czas czy nie ma szans?
Dłużej tak nie mogę żyć
Dłużej tak mnie może być
Dłużej tak nie mogę żyć

Wiem, że Cie to boli, że pisałem z nią
Też nie chce wyć do księżyca co noc jak wilk
Nie mogę już tak żyć

Nikt inny tylko Ty (Nikt inny tylko...)
Nikt inny tylko Ty (Nikt inny tylko...)
Nikt inny tylko Ty
Nikt inny tylko Ty (Tylko Ty)
Nikt inny tylko Ty (Tylko Ty)
Nikt inny tylko Ty

(Tylko Ty)

Ciągle wierze w nas
Choć nie wypalił plan
Proszę daj mi jedną szanse
Ciągle płynę ratuj tratwę
Tylko Ty na inne nie patrze
Mówisz: "nie wierze w tą śpiewkę, to nie harmonia to fałsze"
Nie porównuj się z nią
Nie ma tego co Ty, Ty masz styl, masz to coś, ja to łykam
Z tobą czas leci wolno
Łapiesz kiedy spadam, a mój spadochron wysiadł
Lece w dół Ty łapiesz mnie
Lecisz w dół ja łapie Cie
Przyjmę każdy warunek
Tylko wróć, tylko wróć

Chce do Ciebie biec chociaż wiem drogi szmat
Proszę powiedz mi czy jest czas czy nie ma szans?
Proszę powiedz mi czy jest czas czy nie ma szans?
Bo dłużej tak nie może być, nie, nie
Dłużej tak nie mogę żyć, nie, nie

Wiem, że Cie to boli, że pisałem z nią
Też nie chce wyć do księżyca co noc jak wilk
Nie mogę już tak żyć

Nikt inny tylko Ty (Nikt inny tylko...)
Nikt inny tylko Ty (Nikt inny tylko...)
Nikt inny tylko Ty
Nikt inny tylko Ty (Tylko Ty)
Nikt inny tylko Ty (Tylko Ty)
Nikt inny tylko Ty

Seul toi

Tu dormais à côté de moi

Tu dormais à côté de moi, je te regardais
C'est à ce moment-là que j'ai su que je devais arrêter de courir
Je savais que le cauchemar allait briser le sommeil
Pour ne pas penser, j'ai roulé un OCB
Tu dormais à côté de moi, je ne peux pas revenir en arrière
Tu ne t'attendais pas à ce que je te fasse ça
Si tu le savais, tu aurais sauté avec moi en enfer
S'il te plaît, pardonne-moi
Ma princesse
Tu me demandais de rester à tes côtés
Tu savais quand je racontais des histoires
Cherche-moi car je me suis perdu
Cherche-moi, je jouais avec tes sentiments
Je sais que tes blessures sont vives, je prends la responsabilité
Je sais que j'ai créé ces blessures
Aide-moi car je me suis perdu
Sauve-moi, est-ce que ce sont nos derniers moments?

Je veux courir vers toi même si je sais que le chemin est long
S'il te plaît, dis-moi s'il y a du temps ou s'il n'y a aucune chance?
S'il te plaît, dis-moi s'il y a du temps ou s'il n'y a aucune chance?
Je ne peux plus vivre comme ça
Je ne peux plus être comme ça
Je ne peux plus vivre comme ça

Je sais que ça te fait mal que j'ai écrit avec elle
Moi aussi je ne veux pas hurler à la lune chaque nuit comme un loup
Je ne peux plus vivre comme ça

Personne d'autre que toi (Personne d'autre que...)
Personne d'autre que toi (Personne d'autre que...)
Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi (Seul toi)
Personne d'autre que toi (Seul toi)
Personne d'autre que toi

(Seul toi)

Je crois toujours en nous
Même si le plan n'a pas fonctionné
S'il te plaît, donne-moi une chance
Je continue à flotter, sauve le radeau
Seul toi, je ne regarde personne d'autre
Tu dis : "Je ne crois pas à ce discours, ce n'est pas de l'harmonie, c'est du faux"
Ne te compare pas à elle
Elle n'a pas ce que tu as, tu as du style, tu as ce petit quelque chose, je l'avale
Avec toi, le temps passe lentement
Tu me rattrapes quand je tombe, et mon parachute est en panne
Je tombe, tu me rattrapes
Tu tombes, je te rattrape
J'accepterai toutes les conditions
Reviens juste, reviens juste

Je veux courir vers toi même si je sais que le chemin est long
S'il te plaît, dis-moi s'il y a du temps ou s'il n'y a aucune chance?
S'il te plaît, dis-moi s'il y a du temps ou s'il n'y a aucune chance?
Car je ne peux plus vivre comme ça, non, non
Je ne peux plus vivre comme ça, non, non

Je sais que ça te fait mal que j'ai écrit avec elle
Moi aussi je ne veux pas hurler à la lune chaque nuit comme un loup
Je ne peux plus vivre comme ça

Personne d'autre que toi (Personne d'autre que...)
Personne d'autre que toi (Personne d'autre que...)
Personne d'autre que toi
Personne d'autre que toi (Seul toi)
Personne d'autre que toi (Seul toi)
Personne d'autre que toi