Szymi Szyms - ŻSM - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Szymi Szyms - ŻSM




ŻSM
ŻSM
Kręcę, piszę, cały tydzień rejestruję zwrotki
Bébé, je tourne, j'écris, j'enregistre des couplets toute la semaine
Robię ruchy, ściągam buchy i nie schodzę z bomby
Je fais des moves, je fume des joints, je reste perché
Daj mi spokój, typie, słucham tylko moich homie
Laisse-moi tranquille, mec, j'écoute que mes potes
Nie chce mi się (nie, nie)
J'ai pas envie (non, non)
Dogram (nie, nie)
J'enregistre (non, non)
Będę, więc zapomnij
Je serai là, alors oublie
Kręcę, piszę, cały tydzień rejestruję zwrotki
Je tourne, j'écris, j'enregistre des couplets toute la semaine
Robię ruchy, ściągam buchy i nie schodzę z bomby
Je fais des moves, je fume des joints, je reste perché
Daj mi spokój, typie, słucham tylko moich homie
Laisse-moi tranquille, mec, j'écoute que mes potes
Nie chce mi się (nie, nie)
J'ai pas envie (non, non)
Dogram (nie, nie)
J'enregistre (non, non)
Będę, więc zapomnij
Je serai là, alors oublie
Leżę, pisze wszystko online, nie na żaden shopping
Je suis allongé, j'écris tout en ligne, pas question de shopping
Itadakimas, ziomal szamę mi dowozi
Itadakimas, mon pote me livre à manger
Na sobie mam czarne skoki, bardzo czarne skoki
Je porte des chaussettes noires, des chaussettes très noires
Robię bardzo duże ruchy, stawiam bardzo małe kroki
Je fais de très grands mouvements, je fais de très petits pas
Moim ludziom zawsze bless, zawsze obok mnie (hej)
Que mes gens soient bénis, toujours à mes côtés (hey)
Moja Chichi ze mną jest, na dobre i złe (hej)
Ma Chichi est avec moi, pour le meilleur et pour le pire (hey)
W starej Hondzie robię flex, od 2016
Je flex dans ma vieille Honda, depuis 2016
Je suis moi, je suis moi, je suis moi, o-moi
Je suis moi, je suis moi, je suis moi, oh moi
Je suis moi, je suis moi, je suis moi, o-moi
Je suis moi, je suis moi, je suis moi, oh moi
Daj mi żyć, daj mi tlen, weź odpierdol się
Laisse-moi vivre, laisse-moi respirer, fous-moi la paix
Moje crew, twoje nie, twoje nie, nie, nie
Mon équipe, pas la tienne, pas la tienne, non, non
Robię skr, lecę gdzieś spełniać sen (he, he, he)
Je fais un skr, je m'envole quelque part pour réaliser mon rêve (hé, hé, hé)
Ze mnie leń, więcej śpię, jeszcze więcej jem
Je suis un flemmard, je dors plus, je mange encore plus
Szama, sen, Breaking Bad, my kanapa; wiesz
Bouffe, sommeil, Breaking Bad, mon canapé, tu vois
Ocb, co jest pięć, ocwcb
C'est quoi le bail, c'est quoi le bail
A jak nie - daj mi żyć, weź odpierdol się
Et sinon, laisse-moi vivre, fous-moi la paix
Kręcę, piszę, cały tydzień rejestruję zwrotki
Je tourne, j'écris, j'enregistre des couplets toute la semaine
Robię ruchy, ściągam buchy i nie schodzę z bomby
Je fais des moves, je fume des joints, je reste perché
Daj mi spokój, typie, słucham tylko moich homie
Laisse-moi tranquille, mec, j'écoute que mes potes
Nie chce mi się (nie, nie)
J'ai pas envie (non, non)
Dogram (nie, nie)
J'enregistre (non, non)
Będę, więc zapomnij
Je serai là, alors oublie
Kręcę, piszę, cały tydzień rejestruję zwrotki
Je tourne, j'écris, j'enregistre des couplets toute la semaine
Robię ruchy, ściągam buchy i nie schodzę z bomby
Je fais des moves, je fume des joints, je reste perché
Daj mi spokój, typie, słucham tylko moich homie
Laisse-moi tranquille, mec, j'écoute que mes potes
Nie chce mi się (nie, nie)
J'ai pas envie (non, non)
Dogram (nie, nie)
J'enregistre (non, non)
Będę, więc zapomnij
Je serai là, alors oublie
Takie bity dla mnie pestka, zobacz jak owocnie wjeżdżam
Ces beats sont faciles pour moi, regarde comme je les maîtrise
Jestem typem z zasadami, a ulicy w ogóle nie znam, nie?
Je suis un gars de principes, et je ne connais pas du tout la rue, tu vois?
Dzwoni Szyms, ciągłe ruchy in the aero? robi
Szyms appelle, toujours en mouvement dans l'Aero?
Tamten Filip już nie wróci, ten co gadał, a nie robił
Ce Filip n'est jamais revenu, celui qui parlait mais ne faisait rien
Piszę te linie na fonie,? chłopaków wydzwonię
J'écris ces lignes sur mon tel, j'appelle les gars
Dobra, to dzisiaj spokojnie; (yyy) weź nie pierdol
Bon, on reste tranquille aujourd'hui, (yyy) arrête de déconner
Jest piątek. Każdy tu chyba to a-a, budzę się w głowie, masakra
C'est vendredi. Tout le monde est comme ça, je me réveille la tête dans le brouillard, c'est la folie
Jakaś foka się przytula, nie wiem czemu nie jest w majtkach
Un phoque vient me faire un câlin, je ne sais pas pourquoi il n'a pas de pantalon
Kręcę, piszę, cały tydzień rejestruję zwrotki
Je tourne, j'écris, j'enregistre des couplets toute la semaine
Robię ruchy, ściągam buchy i nie schodzę z bomby
Je fais des moves, je fume des joints, je reste perché
Daj mi spokój, typie, słucham tylko moich homie
Laisse-moi tranquille, mec, j'écoute que mes potes
Nie chce mi się (nie, nie)
J'ai pas envie (non, non)
Dogram (nie, nie)
J'enregistre (non, non)
Będę, więc zapomnij
Je serai là, alors oublie
Kręcę, piszę, cały tydzień rejestruję zwrotki
Je tourne, j'écris, j'enregistre des couplets toute la semaine
Robię ruchy, ściągam buchy i nie schodzę z bomby
Je fais des moves, je fume des joints, je reste perché
Daj mi spokój, typie, słucham tylko moich homie
Laisse-moi tranquille, mec, j'écoute que mes potes
Nie chce mi się (nie, nie)
J'ai pas envie (non, non)
Dogram (nie, nie)
J'enregistre (non, non)
Będę, więc zapomnij
Je serai là, alors oublie
Kręcę, piszę, cały tydzień rejestruję zwrotki
Je tourne, j'écris, j'enregistre des couplets toute la semaine
Robię ruchy, ściągam buchy i nie schodzę z bomby
Je fais des moves, je fume des joints, je reste perché
Daj mi spokój, typie, słucham tylko moich homie
Laisse-moi tranquille, mec, j'écoute que mes potes
Nie chce mi się (nie, nie)
J'ai pas envie (non, non)
Dogram (nie, nie)
J'enregistre (non, non)
Będę, więc zapomnij
Je serai là, alors oublie
Kręcę, piszę, cały tydzień rejestruję zwrotki
Je tourne, j'écris, j'enregistre des couplets toute la semaine
Robię ruchy, ściągam buchy i nie schodzę z bomby
Je fais des moves, je fume des joints, je reste perché
Daj mi spokój, typie, słucham tylko moich homie
Laisse-moi tranquille, mec, j'écoute que mes potes
Nie chce mi się (nie, nie)
J'ai pas envie (non, non)
Dogram (nie, nie)
J'enregistre (non, non)
Będę, więc zapomnij
Je serai là, alors oublie





Writer(s): Mateusz Myszka

Szymi Szyms - Staype
Album
Staype
date of release
31-03-2019



Attention! Feel free to leave feedback.