Lyrics and translation Szymi Szyms feat. FVCKOFF - Oxymoron

Oxymoron

Zawsze spieszę się powoli, to mój oksymoron
I wrzucam w te wersy prawdę, dlatego płoną
Nie zapomnę o tych, którzy niosą pomoc
Wielu dałem palec, a się częstowali dłonią

Piszą do mnie, że chcą mi wpierdolić
Pytają: "Czy można foto ze mną zrobić?"
A mnie nadal boli, ojciec do mnie dzwoni z Danii
Co mam powiedzieć mu, że smutek zakrywam tatuażami?
Chi-Chi nadal ze mną, widzi co się dzieje ze mną (ze mną)
Nie potrafię o tym mówić, tylko zamykam to wewnątrz (wewnątrz)
Mówię, że będę najlepszy przy wódzie z koleżką
Na salony wchodzę w dresie, to mój pierdolony dress code
Mnie nie wychował prawnik i adwokat (nie)
Ja od dzieciaka nie potrafię spać po nocach (okej)
Do pisania wersów palę trochę trawy, zajadam samosa (ta)
I nie wrzucam prochów w klamy, ani nie wrzucam do nosa (nie)
Raperom mówię w pysk, co o nich sądzę (zawsze)
Potem to ich label rozwiązuje ten problem (zawsze)
Bo przecież za coś tę kapuchę ciągnie
Oni mnie pytają czy to jest ta sama muza ciągle?

Zawsze spieszę się powoli, to mój oksymoron
I wrzucam w te wersy prawdę, dlatego płoną
Nie zapomnę o tych, którzy niosą pomoc (nigdy)
Wielu dałem palec, a się częstowali dłonią
To mój jebany oksymoron
I wrzucam w te wersy prawdę, dlatego płoną
Nie zapomnę o tych, którzy niosą pomoc (nigdy)
Wielu dałem palec, a się, kurwa, częstowali dłonią

Raz się żyje i raz się umiera, myślę o tym tu i teraz
Dzwonią pytać się jak tam kariera
Ojciec zadzwonił po latach, zapytał: "jak tam kariera?" (co?)
Nie wie, że połowę życia przeciągnąłem melanż (nie)
Mam swoje demony w głowie przez to czuję, że umieram (zawsze)
Kumple z miasta chcą być ze mną na "siema" (siema)
A ja znowu je opuszczam, nienawidzę tego miejsca (nie)
Myślałem o tobie, w każdej wolnej chwili (chwili)
Ty pewnie myślałaś jak mogłaś się tak bardzo pomylić (co?)
Nie wiem co zrobiłbym bez ciebie, muzy i rodziny (nie wiem)
Pewnie odliczałbym sekundy, minuty, godziny
Jest parę kurew, którym nie podałbym wity
Nietykalna jest moja rodzina i ludzie z ekipy
Mogę żreć glebę, nie dam zrobić z siebie cipy
Odpalam gibona, choć podróże pozamieniam w bad trip'y

Zawsze spieszę się powoli, to mój oksymoron
I wrzucam w te wersy prawdę, dlatego płoną
Nie zapomnę o tych, którzy niosą pomoc (nigdy)
Wielu dałem palec, a się częstowali dłonią
To mój jebany oksymoron
I wrzucam w te wersy prawdę, dlatego płoną
Nie zapomnę o tych, którzy niosą pomoc (nigdy)
Wielu dałem palec, a się, kurwa, częstowali dłonią

Oxymoron

Je suis toujours pressé lentement, c'est mon oxymore
Et je mets la vérité dans ces vers, c'est pourquoi ils brûlent
Je n'oublierai pas ceux qui apportent de l'aide
J'ai donné le doigt à beaucoup, et ils se sont servis de la main

Ils m'écrivent qu'ils veulent me mettre une raclée
Ils demandent : "Est-ce que je peux faire une photo avec toi ?"
Et j'ai toujours mal, mon père m'appelle du Danemark
Que dois-je lui dire, que je cache la tristesse avec des tatouages ?
Chi-Chi est toujours avec moi, elle voit ce qui m'arrive (à moi)
Je ne peux pas en parler, je le garde en moi (en moi)
Je dis que je serai le meilleur avec un verre de vodka et un ami
Je vais dans le salon avec un survêtement, c'est mon putain de dress code
Je n'ai pas été élevé par un avocat et un procureur (non)
Depuis mon enfance, je ne peux pas dormir la nuit (ok)
J'allume un peu d'herbe pour écrire des vers, je mange des samosas (oui)
Et je ne mets pas de poudre dans mes poches, ni dans mon nez (non)
Je dis aux rappeurs en face ce que je pense d'eux (toujours)
Puis leur label règle ce problème (toujours)
Parce qu'ils doivent bien gagner de l'argent pour quelque chose
Ils me demandent si c'est toujours la même musique ?

Je suis toujours pressé lentement, c'est mon oxymore
Et je mets la vérité dans ces vers, c'est pourquoi ils brûlent
Je n'oublierai pas ceux qui apportent de l'aide (jamais)
J'ai donné le doigt à beaucoup, et ils se sont servis de la main
C'est mon putain d'oxymore
Et je mets la vérité dans ces vers, c'est pourquoi ils brûlent
Je n'oublierai pas ceux qui apportent de l'aide (jamais)
J'ai donné le doigt à beaucoup, et ils se sont, putain, servis de la main

On vit une fois et on meurt une fois, j'y pense ici et maintenant
Ils appellent pour savoir comment va ma carrière
Mon père a appelé après des années, il a demandé : "Comment va ta carrière ?" (quoi ?)
Il ne sait pas que j'ai passé la moitié de ma vie à faire la fête (non)
J'ai mes démons dans la tête, à cause de ça, je sens que je meurs (toujours)
Les amis de la ville veulent être avec moi pour un "salut" (salut)
Et je les quitte encore, je déteste cet endroit (non)
Je pensais à toi, à chaque instant libre (instant)
Tu as sûrement pensé à la façon dont tu pouvais te tromper autant (quoi ?)
Je ne sais pas ce que je ferais sans toi, la musique et ma famille (je ne sais pas)
Je serais peut-être en train de compter les secondes, les minutes, les heures
Il y a quelques salopes à qui je ne donnerais pas un baiser
Ma famille et les gens de mon équipe sont intouchables
Je peux manger de la terre, je ne laisserai personne me faire une pute
J'allume un pétard, même si les voyages se transforment en bad trip's

Je suis toujours pressé lentement, c'est mon oxymore
Et je mets la vérité dans ces vers, c'est pourquoi ils brûlent
Je n'oublierai pas ceux qui apportent de l'aide (jamais)
J'ai donné le doigt à beaucoup, et ils se sont servis de la main
C'est mon putain d'oxymore
Et je mets la vérité dans ces vers, c'est pourquoi ils brûlent
Je n'oublierai pas ceux qui apportent de l'aide (jamais)
J'ai donné le doigt à beaucoup, et ils se sont, putain, servis de la main