Lyrics and translation Szymon Wydra & Carpe Diem feat. Marie Napieralska - Duch

Duch

Nie martw się,
Kolejny wstanie świt.
Proszę nie martw się,
Ja zawsze będę tu gdzie ty.
Dobrze wiem,
Po prostu los tak chciał,
Po stronach dwóch Ty i ja.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi,
By otrzeć z twoich oczu łzy.

Uwierz mi, że dalej wszytko trwa
Przekonasz się, gdy sięgniesz poza czas
Jak ja
Na granicy snów wciąż czekam na ten dzień
By spotkać cię,
Przywitać cię.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi,
By otrzeć z twoich oczu łzy.

Brakuje sił, ja wiem
Bywają gorsze dni, ja wiem,
Lecz póki pamiętamy,
Dopóki miłość trwa
Nie zostaniemy sami.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi
By otrzeć z twoich oczu łzy
Tylko jeden dzień
Daj mi jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi
By otrzeć z twoich oczu łzy

Ghost

Don't worry,
Another day will come.
Please don't worry,
I'll always be here with you.
I know it well,
Fate just wanted it that way,
You and I on each of the two sides.

Just a single day
That's all I want
A single day will be enough for me,
To wipe the tears away from your eyes.

Believe me, that everything is still going on
You'll see this when you reach beyond time
As I do
On the border of dreams I'm always waiting for that day
To meet you,
To greet you.

Just a single day
That's all I want
A single day will be enough for me,
To wipe the tears away from your eyes.

Sometimes we run out of strength, I know,
There are worse days, I know,
But so long as we remember,
As long as our love lasts
We shall not be alone.

Just a single day
That's all I want
A single day will be enough
To wipe the tears away from your eyes
Just a single day
Give me a single day
That's all I want
A single day will be enough
To wipe the tears away from your eyes