Lyrics and translation Szymon Wydra & Carpe Diem feat. Marie Napieralska - Duch

Duch

Nie martw się,
Kolejny wstanie świt.
Proszę nie martw się,
Ja zawsze będę tu gdzie ty.
Dobrze wiem,
Po prostu los tak chciał,
Po stronach dwóch Ty i ja.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi,
By otrzeć z twoich oczu łzy.

Uwierz mi, że dalej wszytko trwa
Przekonasz się, gdy sięgniesz poza czas
Jak ja
Na granicy snów wciąż czekam na ten dzień
By spotkać cię,
Przywitać cię.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi,
By otrzeć z twoich oczu łzy.

Brakuje sił, ja wiem
Bywają gorsze dni, ja wiem,
Lecz póki pamiętamy,
Dopóki miłość trwa
Nie zostaniemy sami.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi
By otrzeć z twoich oczu łzy
Tylko jeden dzień
Daj mi jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi
By otrzeć z twoich oczu łzy

Esprit

Ne t'inquiète pas,
Un nouvel aube se lèvera.
S'il te plaît, ne t'inquiète pas,
Je serai toujours là où tu es.
Je sais bien,
Le destin voulait simplement que ce soit ainsi,
De part et d'autre, toi et moi.

Un seul jour
C'est tout ce que je veux
Un seul jour me suffira,
Pour essuyer tes larmes.

Crois-moi, tout continue
Tu le verras quand tu dépasseras le temps
Comme moi
À la limite des rêves, j'attends toujours ce jour
Pour te rencontrer,
Pour te saluer.

Un seul jour
C'est tout ce que je veux
Un seul jour me suffira,
Pour essuyer tes larmes.

Le courage manque, je sais
Il y a des jours plus difficiles, je sais,
Mais tant que nous nous souvenons,
Tant que l'amour dure
Nous ne serons pas seuls.

Un seul jour
C'est tout ce que je veux
Un seul jour me suffira
Pour essuyer tes larmes
Un seul jour
Donne-moi un jour
C'est tout ce que je veux
Un seul jour me suffira
Pour essuyer tes larmes