Lyrics and translation Szymon Wydra & Carpe Diem feat. Marie Napieralska - Duch

Duch

Nie martw się,
Kolejny wstanie świt.
Proszę nie martw się,
Ja zawsze będę tu gdzie ty.
Dobrze wiem,
Po prostu los tak chciał,
Po stronach dwóch Ty i ja.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi,
By otrzeć z twoich oczu łzy.

Uwierz mi, że dalej wszytko trwa
Przekonasz się, gdy sięgniesz poza czas
Jak ja
Na granicy snów wciąż czekam na ten dzień
By spotkać cię,
Przywitać cię.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi,
By otrzeć z twoich oczu łzy.

Brakuje sił, ja wiem
Bywają gorsze dni, ja wiem,
Lecz póki pamiętamy,
Dopóki miłość trwa
Nie zostaniemy sami.

Tylko jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi
By otrzeć z twoich oczu łzy
Tylko jeden dzień
Daj mi jeden dzień
Tylko tego chcę
Jeden dzień wystarczy mi
By otrzeć z twoich oczu łzy

Призрак

Не волнуйся,
Наступит новый рассвет.
Прошу, не волнуйся,
Я всегда буду там, где ты.
Я знаю,
Просто судьба так решила,
Разлучить нас.

Только один день
Только этого я хочу
Одного дня мне хватит,
Чтобы вытереть с твоих глаз слезы.

Поверь мне, что всё ещё продолжается
Ты убедишься, когда заглянешь за грань времени
Как я
На границе снов всё ещё жду этого дня
Чтобы встретить тебя,
Поприветствовать тебя.

Только один день
Только этого я хочу
Одного дня мне хватит,
Чтобы вытереть с твоих глаз слезы.

Не хватает сил, я знаю
Бывают худшие дни, я знаю,
Но пока мы помним,
Пока любовь жива
Мы не останемся одни.

Только один день
Только этого я хочу
Одного дня мне хватит
Чтобы вытереть с твоих глаз слезы
Только один день
Дай мне один день
Только этого я хочу
Одного дня мне хватит
Чтобы вытереть с твоих глаз слезы