Sáez'93 - Todos los días son ayer - translation of the lyrics into German

Lyrics and German translation Sáez'93 - Todos los días son ayer




Todos los días son ayer
Jeder Tag ist gestern
Vas a ver la verdad, respirar la soledad
Du wirst die Wahrheit sehen, die Einsamkeit atmen
Que con la edad la cólera te comerá y me esconderá
Dass mit dem Alter die Wut dich auffrisst und mich versteckt
No puede ser, quiere entrar, va a perder la humanidad
Es kann nicht sein, sie will eintreten, sie wird die Menschlichkeit verlieren
A mal traer, sin pestañear, día y noche siempre oscuridad
Schlecht behandeln, ohne zu blinzeln, Tag und Nacht immer Dunkelheit
Hardcore: los BPM en el cuore
Hardcore: die BPM im Herzen
Mira el score... El año que viene mejor que mejores
Schau dir den Score an... Nächstes Jahr solltest du dich besser verbessern
Se que les jode, infames autores
Ich weiß, dass es sie ärgert, schändliche Autoren
Varios factores, Sáez encoder, son mi render en baja; suenan a cover
Verschiedene Faktoren, Sáez Encoder, sind mein Render in niedriger Qualität; sie klingen wie ein Cover
Got damn...
Verdammt...
Vas a demorar a duda, y sin pedir ayuda
Du wirst den Zweifel hinauszögern, und ohne um Hilfe zu bitten
Lo que era un juego ahora es una tortura
Was ein Spiel war, ist jetzt eine Folter
Aun te puedo ver, te recuerdo como si fuese
Ich kann dich immer noch sehen, ich erinnere mich an dich, als wäre es
Todos los día son ayer
Jeder Tag ist gestern
Vas a demorar a duda, y sin pedir ayuda
Du wirst den Zweifel hinauszögern, und ohne um Hilfe zu bitten
Lo que era un juego ahora es una tortura
Was ein Spiel war, ist jetzt eine Folter
Aun te puedo ver, te recuerdo como si fuese
Ich kann dich immer noch sehen, ich erinnere mich an dich, als wäre es
Todos los día son ayer
Jeder Tag ist gestern
Aquí el Star; Aquiles con Movistar
Hier ist der Star; Achilles mit Movistar
Desfiles de vanidad,
Paraden der Eitelkeit,
Ese cheto no es Tony Stark
Dieser Snob ist nicht Tony Stark
Me cambio de ropa y no me reconocen como Clark
Ich wechsle meine Kleidung und sie erkennen mich nicht wie Clark
Ozark, dinero, familia y bolsas
Ozark, Geld, Familie und Taschen
Pone mi música y goza,
Spiel meine Musik und genieße,
Pico a tiempo nunca en offside
Ich treffe rechtzeitig, niemals im Abseits
Ey Sáez, salgo a la calle y gritan ey Sáez
Hey Sáez, ich gehe auf die Straße und sie schreien hey Sáez
Paseando a los perros en cordón con un flow que te distrae, No hay pae
Ich führe die Hunde an der Leine mit einem Flow, der dich ablenkt, Kein Priester
Que anule la misa del ruin sae
Der die Messe des gemeinen Sáez aufhebt
Cobrando caro a lo salt bae,
Ich verlange viel wie Salt Bae,
Te pasan de ida y la envidia te distrae, bad liar
Sie überholen dich und der Neid lenkt dich ab, bad liar
Boom fire! tengo el martillo y la hoz
Boom fire! Ich habe Hammer und Sichel
El puño, la letra y la voz, haciendo guita sin boss
Die Faust, den Text und die Stimme, ich mache Geld ohne Boss
Yo no se vos, más cerebro que flow
Ich weiß nicht wie du, mehr Gehirn als Flow
Give me the loop, parto en el show
Gib mir den Loop, ich rocke die Show
Dig it now, blanco de snow, dig it now
Dig it now, weiß wie Schnee, dig it now
Lay low!
Lay low!
Te miro a los ojos te juro que es KO!
Ich schaue dir in die Augen, ich schwöre, es ist KO!
Eyou! esos raperos se mueren de celos
Eyou! Diese Rapper sterben vor Eifersucht
Se sacan los pelos
Sie zupfen sich die Haare aus
Te opero con letras quirúrgicas como escalpelo
Ich operiere dich mit chirurgischen Texten wie ein Skalpell
Dale prendelo,
Komm, zünde es an,
Esculpo tu cuerpo como Donatello
Ich forme deinen Körper wie Donatello
Floto no vuelo
Ich schwebe, ich fliege nicht
Robo carnada dejo el anzuelo
Ich stehle den Köder, ich lasse den Haken zurück
Y todos diciendo, lo hizo de nuevo
Und alle sagen, er hat es wieder getan
Vas a demorar a duda, y sin pedir ayuda
Du wirst den Zweifel hinauszögern, und ohne um Hilfe zu bitten
Lo que era un juego ahora es una tortura
Was ein Spiel war, ist jetzt eine Folter
Aun te puedo ver, te recuerdo como si fuese
Ich kann dich immer noch sehen, ich erinnere mich an dich, als wäre es
Todos los día son ayer
Jeder Tag ist gestern
Vas a demorar a duda, y sin pedir ayuda
Du wirst den Zweifel hinauszögern, und ohne um Hilfe zu bitten
Lo que era un juego ahora es una tortura
Was ein Spiel war, ist jetzt eine Folter
Aun te puedo ver, te recuerdo como si fuese
Ich kann dich immer noch sehen, ich erinnere mich an dich, als wäre es
Todos los día son ayer
Jeder Tag ist gestern
"Qué dirá la nueva ola, empapada de champagne"
"Was wird die neue Welle sagen, getränkt in Champagner"





Writer(s): Alain Gómez


Attention! Feel free to leave feedback.