Todos los días son ayer - Sáez'93 translation in French

Todos los días son ayer

Vas a ver la verdad, respirar la soledad
Que con la edad la cólera te comerá y me esconderá
No puede ser, quiere entrar, va a perder la humanidad
A mal traer, sin pestañear, día y noche siempre oscuridad
Hardcore: los BPM en el cuore
Mira el score... El año que viene mejor que mejores
Se que les jode, infames autores
Varios factores, Sáez encoder, son mi render en baja; suenan a cover
Got damn...

Vas a demorar a duda, y sin pedir ayuda
Lo que era un juego ahora es una tortura
Aun te puedo ver, te recuerdo como si fuese
Todos los día son ayer

Vas a demorar a duda, y sin pedir ayuda
Lo que era un juego ahora es una tortura
Aun te puedo ver, te recuerdo como si fuese
Todos los día son ayer

Aquí el Star; Aquiles con Movistar
Desfiles de vanidad,
Ese cheto no es Tony Stark
Me cambio de ropa y no me reconocen como Clark

Ozark, dinero, familia y bolsas
Pone mi música y goza,
Pico a tiempo nunca en offside

Ey Sáez, salgo a la calle y gritan ey Sáez
Paseando a los perros en cordón con un flow que te distrae, No hay pae
Que anule la misa del ruin sae
Cobrando caro a lo salt bae,
Te pasan de ida y la envidia te distrae, bad liar

Boom fire! tengo el martillo y la hoz
El puño, la letra y la voz, haciendo guita sin boss
Yo no se vos, más cerebro que flow

Give me the loop, parto en el show
Dig it now, blanco de snow, dig it now
Lay low!
Te miro a los ojos te juro que es KO!

Eyou! esos raperos se mueren de celos
Se sacan los pelos
Te opero con letras quirúrgicas como escalpelo

Dale prendelo,
Esculpo tu cuerpo como Donatello
Floto no vuelo
Robo carnada dejo el anzuelo
Y todos diciendo, lo hizo de nuevo

Vas a demorar a duda, y sin pedir ayuda
Lo que era un juego ahora es una tortura
Aun te puedo ver, te recuerdo como si fuese
Todos los día son ayer

Vas a demorar a duda, y sin pedir ayuda
Lo que era un juego ahora es una tortura
Aun te puedo ver, te recuerdo como si fuese
Todos los día son ayer

"Qué dirá la nueva ola, empapada de champagne"

Tous les jours sont hier

Tu vas voir la vérité, respirer la solitude
Qu'avec l'âge, la colère te rongera et me cachera
Ce n'est pas possible, elle veut entrer, elle va perdre son humanité
Malmenée, sans ciller, jour et nuit, toujours l'obscurité
Hardcore : les BPM dans le cœur
Regarde le score... L'année prochaine, meilleur que les meilleurs
Je sais que ça les énerve, auteurs infâmes
Plusieurs facteurs, Sáez encodeur, c'est mon rendu en basse résolution; ils sonnent comme une reprise
Bon sang...

Tu vas hésiter, et sans demander d'aide
Ce qui était un jeu est maintenant une torture
Je peux encore te voir, je me souviens de toi comme si c'était
Tous les jours sont hier

Tu vas hésiter, et sans demander d'aide
Ce qui était un jeu est maintenant une torture
Je peux encore te voir, je me souviens de toi comme si c'était
Tous les jours sont hier

Ici la Star; Achille avec Movistar
Défilés de vanité,
Ce bourgeois n'est pas Tony Stark
Je change de vêtements et on ne me reconnaît pas comme Clark

Ozark, argent, famille et sacs
Elle met ma musique et kiffe,
Je pique au bon moment, jamais hors-jeu

Hé Sáez, je sors dans la rue et ils crient hé Sáez
Je promène les chiens en laisse avec un flow qui te distrait, Pas de père
Qui annule la messe du vil Sáez
Facturant cher à la Salt Bae,
Ils te dépassent et la jalousie te distrait, mauvaise menteuse

Boum ! J'ai le marteau et la faucille
Le poing, la plume et la voix, faisant de l'argent sans patron
Je ne sais pas pour toi, plus de cerveau que de flow

Donne-moi la boucle, je déchire au concert
Creuse maintenant, blanc comme neige, creuse maintenant
Fais profil bas !
Je te regarde dans les yeux, je te jure que c'est KO !

Eyou! ces rappeurs meurent de jalousie
Ils s'arrachent les cheveux
Je t'opère avec des paroles chirurgicales comme un scalpel

Allez, allume-le,
Je sculpte ton corps comme Donatello
Je flotte, je ne vole pas
Je vole l'appât, je laisse l'hameçon
Et tout le monde dit, il l'a encore fait

Tu vas hésiter, et sans demander d'aide
Ce qui était un jeu est maintenant une torture
Je peux encore te voir, je me souviens de toi comme si c'était
Tous les jours sont hier

Tu vas hésiter, et sans demander d'aide
Ce qui était un jeu est maintenant une torture
Je peux encore te voir, je me souviens de toi comme si c'était
Tous les jours sont hier

"Que dira la nouvelle vague, trempée de champagne"