Lyrics and translation Sálin hans Jóns míns - Allt Eins Og Það Á Að Vera

Allt Eins Og Það Á Að Vera

Enn einn morguninn
Og á eftir kemur hávær dagurinn
Tíminn líður, það er
Allt eins og það á að vera
Allt eins og það á að vera

Kaffið blandar vél
Fólkið drekkur og það fer í sína skel
Vinnan bíður, það er
Allt eins og það á að vera
Allt eins og það á að vera

Veðrið það er gott í dag
Tilvalið að láta eitthvað vak'í því
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Við verðum öll að sætt'okkur við það
þykjumst vera eðlileg
En samt er það svo fjarri lagi

Töluð eru orð
Nýjar fréttir eru hörmungar og morð
Er þá virkilega
Allt eins og það á að vera?
Allt eins og það á að vera?

Veðrið það var gott í dag
Tilvalið að láta eitthvað vak'í því
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Við verðum öll að sætt'okkur við það
þykjumst vera eðlileg
En samt er það svo fjarri lagi

Síðan kemur kvöld
Suma langar til að sof'í heila öld
Er þá virkilega
Allt eins og það á að vera?
Allt eins og það á að vera?

Veðrið það var gott í dag
ýmislegt var enda látið vak'í því
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Við verðum öll að sætt'okkur við það
þykjumst vera eðlileg
En samt er það svo fjarri lagi

það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Við verðum öll að sætt'okkur við það
þykjumst vera eðlileg
En samt er það svo fjarri lagi

Tout comme il se doit

Encore un matin
Et après vient le jour bruyant
Le temps passe, c'est
Tout comme il se doit
Tout comme il se doit

Le café fait tourner la machine
Les gens boivent et se retirent dans leur coquille
Le travail attend, c'est
Tout comme il se doit
Tout comme il se doit

Le temps est beau aujourd'hui
Idéal pour laisser quelque chose s'éveiller
des choses étranges peuvent arriver
Nous devons tous nous en accommoder
nous nous pensons normaux
Mais c'est pourtant si loin de la réalité

Des mots sont prononcés
Les nouvelles sont des catastrophes et des meurtres
Est-ce vraiment
Tout comme il se doit ?
Tout comme il se doit ?

Le temps était beau aujourd'hui
Idéal pour laisser quelque chose s'éveiller
des choses étranges peuvent arriver
Nous devons tous nous en accommoder
nous nous pensons normaux
Mais c'est pourtant si loin de la réalité

Puis vient le soir
Certains ont envie de dormir pendant un siècle entier
Est-ce vraiment
Tout comme il se doit ?
Tout comme il se doit ?

Le temps était beau aujourd'hui
beaucoup de choses ont été laissées s'éveiller
des choses étranges peuvent arriver
Nous devons tous nous en accommoder
nous nous pensons normaux
Mais c'est pourtant si loin de la réalité

des choses étranges peuvent arriver
Nous devons tous nous en accommoder
nous nous pensons normaux
Mais c'est pourtant si loin de la réalité