Sálin hans Jóns míns - Allt Eins Og Það Á Að Vera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Sálin hans Jóns míns - Allt Eins Og Það Á Að Vera




Allt Eins Og Það Á Að Vera
Всё Так Как Должно Быть
Enn einn morguninn
Ещё одно утро,
Og á eftir kemur hávær dagurinn
И за ним следует шумный день.
Tíminn líður, það er
Время идёт, и всё
Allt eins og það á vera
Так, как должно быть,
Allt eins og það á vera
Всё так, как должно быть.
Kaffið blandar vél
Кофеварка шумит,
Fólkið drekkur og það fer í sína skel
Люди пьют кофе и уходят в себя.
Vinnan bíður, það er
Работа ждёт, и всё
Allt eins og það á vera
Так, как должно быть,
Allt eins og það á vera
Всё так, как должно быть.
Veðrið það er gott í dag
Погода сегодня хорошая,
Tilvalið láta eitthvað vak'í því
Самое время что-то предпринять.
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Странные вещи могут произойти,
Við verðum öll sætt'okkur við það
Мы все должны с этим смириться,
þykjumst vera eðlileg
Притворяться нормальными,
En samt er það svo fjarri lagi
Хотя это далеко не так.
Töluð eru orð
Слова сказаны,
Nýjar fréttir eru hörmungar og morð
Новости полны бедствий и убийств.
Er þá virkilega
Неужели всё
Allt eins og það á vera?
Так, как должно быть?
Allt eins og það á vera?
Так, как должно быть?
Veðrið það var gott í dag
Погода сегодня была хорошая,
Tilvalið láta eitthvað vak'í því
Самое время было что-то предпринять.
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Странные вещи могут произойти,
Við verðum öll sætt'okkur við það
Мы все должны с этим смириться,
þykjumst vera eðlileg
Притворяться нормальными,
En samt er það svo fjarri lagi
Хотя это далеко не так.
Síðan kemur kvöld
Потом наступает вечер,
Suma langar til sof'í heila öld
Некоторым хочется спать целую вечность.
Er þá virkilega
Неужели всё
Allt eins og það á vera?
Так, как должно быть?
Allt eins og það á vera?
Так, как должно быть?
Veðrið það var gott í dag
Погода сегодня была хорошая,
ýmislegt var enda látið vak'í því
Многое было предпринято.
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Странные вещи могут произойти,
Við verðum öll sætt'okkur við það
Мы все должны с этим смириться,
þykjumst vera eðlileg
Притворяться нормальными,
En samt er það svo fjarri lagi
Хотя это далеко не так.
það geta skrítnir hlutir átt sér stað
Странные вещи могут произойти,
Við verðum öll sætt'okkur við það
Мы все должны с этим смириться,
þykjumst vera eðlileg
Притворяться нормальными,
En samt er það svo fjarri lagi
Хотя это далеко не так.





Writer(s): Thorvaldur B Thorvaldsson, Fridrik Sturluson, Gudmundur Jonsson


Attention! Feel free to leave feedback.