Lyrics and translation São Vicente - Angie - Ultra Rhodes Version

Angie - Ultra Rhodes Version

No me digas nada
Quédate callada
Dices que te vas y te vas y te vas
Y aquí esta sentada
Ya me tienes arto
Con tantas palabras
No hay necesidad que me cantes lo mismo cada mañana
Cuando quieras irte tu pon la fecha pa' despedirte
Yo no tengo pelos para decirte
Que espero que nunca regreses ya
Si te vas no hay lió
Hay otra que quiere quitarme el frío
Tú ve por tu lado yo por el mío
Y así me dejas vivir en paz
Que no te he querido
Que no he has amado
Eso ya no importa tu cumple con irte y todo arreglado
Cuando quieras irte tu pon la fecha pa' despedirte
Yo no tengo pelos para decirte que espero que nunca regreses ya
Si te vas no hay lío hay otra que quiere quitarme el frío
Tú ve por tu lado yo por el mío y así me dejas vivir en paz
Si te vas no hay lío

Angie - Version Ultra Rhodes

Ne me dis rien
Reste silencieuse
Tu dis que tu pars et tu pars et tu pars
Et tu es toujours là, assise
Tu me fatigues
Avec tes paroles
Il n'est pas nécessaire que tu me chantes la même chanson chaque matin
Quand tu voudras partir, fixe une date pour me dire au revoir
Je n'ai pas de poils sur la langue pour te dire
Que j'espère que tu ne reviendras jamais
Si tu pars, il n'y a pas de problème
Il y a une autre qui veut me réchauffer
Va de ton côté, moi du mien
Et ainsi tu me laisseras vivre en paix
Que je ne t'ai pas aimée
Que je ne t'ai pas adorée
Cela n'a plus d'importance, tiens ta promesse de partir et tout sera réglé
Quand tu voudras partir, fixe une date pour me dire au revoir
Je n'ai pas de poils sur la langue pour te dire que j'espère que tu ne reviendras jamais
Si tu pars, il n'y a pas de problème, il y a une autre qui veut me réchauffer
Va de ton côté, moi du mien, et ainsi tu me laisseras vivre en paix
Si tu pars, il n'y a pas de problème