Lyrics and translation Sähkil Valysse feat. Grizcolor & Vecmaru - Mi Fe - Remastered

Mi Fe - Remastered

Yo Quise subir al cielo para ver
Y bajar hasta el infierno para comprender
Qué motivo es, qué motivo es
Qué nos impide ver

Después de tanto tiempo, he llegado a la conclusión:
Que nunca salen bien de tu mente las deudas
Del corazón
Y empiezo a creer que es un mito eso de la
Paz interior

Y siempre llego tarde a esa cita para pedirte a ti perdón
Tan iluso soy, que solo cuando estoy de bajón
Yo busco las maneras de encontrar la solución
Pero no llegan

Que en una iglesia me encomiendo a Dios
Pero no me escuchó, grito al cielo y el viento ahogó la voz
Y el nudo en la garganta que llega hasta el corazón
Y se desahoga en forma de maldición

Mientras pienso "¿quién soy yo?
¿Cuál es mi misión en todo esto?
¿Hasta dónde voy?"
Caminante sin ninguna dirección

Luz en la oscuridad, por favor que no me atormente
Más de lo que estoy
La fe me ha abandonado y ya nada ha cambiado
¿Cuál fue mi error?
Sin duda, esperar un milagro que nunca llegó
Y sigo sin fe, y un poco más mayor

Oscuridad sobre la luz
Que se detenga el tiempo mientras miras esa cruz
El contraste: Lágrimas cayendo cuando estás en plenitud
Conservo la fe, y esa es mi virtud

Conexión de Grizcolor
Fundiendo el mic
He perdido la fe de este ministerio
Que sólo de este serio, se rió

Desde las profundidades de mis miles
De capacidades mentales, en verdad
Mis enfermedades son transmisibles
Solo por el contacto de auriculares

Es factible que mi fe se pierda
Que pierda la esperanza de cambiarme
Murió acr1b1llada entre piedras
Pero cambiamos de esos raciocinios desde hace muchos años

Está mu3rt0 entre nosotros, The Walking Dead
Y siguen muchos tragándose esa fe
Fe de ratas entre las cloacas de mis patas

No pertenezco al cielo ni al infierno
Mi cueva está en medio de esos dos hemisferios
Y ahí me quedo
Platicando a solas con mis criterios

No pertenezco al cielo ni al infierno
Mi cueva está en medio de esos dos hemisferios
Y ahí me quedo

Oscuridad sobre la luz
Que se detenga el tiempo mientras miras esa cruz
El contraste: Lágrimas cayendo cuando estás en plenitud
Conservo la fe, y esa es mi virtud

Desde lo alto, llega la oscura sombre
Si es que es un fantasma, no lo sé, pero se acorta
La distancia entre esa cosa y yo, el temor
Se adueña de mis piernas, y comienza el temblor

Luego llega, descubro que yo era, mas tapado por un manto
De hados no finalizados, llamados no contestados
Alargo la mano para tener contacto, pero me evado
¿Será que soy la sombra, o será que vive en mí?

¿Será que no hay final feliz
Aunque yo mismo fui quien escribió la historia?
Será que en esta noria me tocó perder de nuevo
Qué put4d4, escoria

La muerte es mi novia y por eso no me m4t4
Mata la ausencia, mi alma está desesperada
Van más de diez retornos a la Tierra y aún
No aprende nada

¿Qué es lo que falta para dejar este limbo?
Mi fe...
Tan sólo seguiré siendo yo mismo
¿Qué más les digo?

Ma Foi - Remastérisé

J'ai voulu monter au ciel pour voir
Et descendre jusqu'en enfer pour comprendre
Quelle est la raison, quelle est la raison
Qui nous empêche de voir

Après tout ce temps, j'en suis arrivé à la conclusion :
Que les dettes de ton esprit ne finissent jamais bien
Du cœur
Et je commence à croire que c'est un mythe
La paix intérieure

Et je suis toujours en retard à ce rendez-vous pour te demander pardon
Je suis si naïf que ce n'est que lorsque je suis déprimé que
Je cherche des moyens de trouver la solution
Mais elles n'arrivent pas

Que dans une église je me confie à Dieu
Mais il ne m'a pas entendu, j'ai crié au ciel et le vent a étouffé ma voix
Et le nœud dans ma gorge qui me serre le cœur
Et se déchaîne en malédiction

Alors que je me demande "qui suis-je ?
Quelle est ma mission dans tout ça ?
Jusqu'où vais-je aller ?"
Voyageur sans direction

Lumière dans les ténèbres, s'il te plaît ne me tourmente pas
Plus que je ne le suis déjà
La foi m'a abandonné et rien n'a changé
Quelle a été mon erreur ?
Sans aucun doute, attendre un miracle qui n'est jamais arrivé
Et je suis toujours sans foi, et un peu plus vieux

L'obscurité sur la lumière
Que le temps s'arrête tandis que tu regardes cette croix
Le contraste : Des larmes qui coulent quand on est comblé
Je garde la foi, et c'est ma vertu

Connexion de Grizcolor
Faire fondre le micro
J'ai perdu la foi en ce ministère
Dont seul ce sérieux s'est moqué

Des profondeurs de mes milliers
De capacités mentales, vraiment
Mes maladies sont transmissibles
Juste par le contact des écouteurs

Il est possible que ma foi se perde
Que je perde l'espoir de changer
Tuée à coups de pierres
Mais nous avons changé ces raisonnements depuis de nombreuses années

Il est m0rt parmi nous, The Walking Dead
Et beaucoup continuent à gober cette foi
Foi de rats dans les égouts de mes pattes

Je n'appartiens ni au ciel ni à l'enfer
Ma grotte se trouve au milieu de ces deux hémisphères
Et c'est là que je reste
Parler seul avec mes critères

Je n'appartiens ni au ciel ni à l'enfer
Ma grotte se trouve au milieu de ces deux hémisphères
Et c'est là que je reste

L'obscurité sur la lumière
Que le temps s'arrête tandis que tu regardes cette croix
Le contraste : Des larmes qui coulent quand on est comblé
Je garde la foi, et c'est ma vertu

Du haut des cieux, arrive l'ombre noire
Si c'est un fantôme, je ne sais pas, mais elle se raccourcit
La distance entre cette chose et moi, la peur
S'empare de mes jambes, et le tremblement commence

Puis elle arrive, je découvre que c'était moi, mais recouvert d'un manteau
De destins inachevés, d'appels sans réponse
Je tends la main pour entrer en contact, mais je me dérobe
Suis-je l'ombre, ou est-ce qu'elle vit en moi ?

Se pourrait-il qu'il n'y ait pas de fin heureuse
Alors que j'ai moi-même écrit l'histoire ?
Se pourrait-il que dans cette grande roue, je sois encore une fois perdant ?
Putain de merde, ordure

La mort est ma petite amie et c'est pour ça qu'elle ne me tue pas
Ce qui tue, c'est l'absence, mon âme est désespérée
Plus de dix retours sur Terre et pourtant
Elle n'apprend rien

Que manque-t-il pour que je quitte ces limbes ?
Ma foi...
Je ne ferai que continuer à être moi-même
Que puis-je te dire de plus ?