Lyrics and translation Sähkil Valysse feat. Vecmaru - Algo Grande - Remastered

Algo Grande - Remastered

¿Alguien ha pensado alguna vez
Alzar las manos y poder tocar el cielo?
Entonces volverte a ver de nuevo...

Ni la muerte nos podrá ya separar
Alzar las manos y poder tocar el cielo

Qué agarrados de la mano, formaremos algo grande
Que ocupe movimiento espacio y tiempo, algo gigante
Capaz de cambiar toda tu vida en un instante
Lo mismo que hice hoy, lo hice ayer

Algo que jamás soñé, y no sé si sea frustrante
Que las cosas buenas llegan, es verdad...
Pero es que no son constantes
Yo busco cada día, ser mejor de lo que hoy soy...
Pero es que no me sale

Poquitas cosas ya podrán ser como antes
Recuerdo lo que me decías: Que por siempre aquí estarías
Y yo sé que no mentías, que no era hipocresía
Los días más bonitos a tu lado

Tú me comprendías, me tapabas con tu manto
Te extraño, así como extraño mi pasado...
Te quiero No importa lo que haya pasado
Sé que volverás más pronto de lo acordado

Sé que aquí estarás como lo pactamos
Sé que me recordarás como yo lo hago
Alzar las manos y poder tocar el cielo,
Poderte ver de nuevo

Que agarrados de la mano, formaremos algo grande,
Que ocupe movimiento, espacio y tiempo, algo gigante
Capaz de cambiar toda tu vida en un instante
Toma mi mano, Estela... que formaremos algo grande.

El árbol se cae solo con el último hachazo
El vencedor es quien llegó al último al último asalto
Y si das lo mejor de tu interior y ni eso basta
¿Qué más da? Al menos tendrás la paz

La vida nos enseña que en la carrera,
Lo bueno es fugaz aunque se queda
El camino se borra y se crea mientras se va caminando
Pero ya no quedan energías para comparar

Los tiempos antaños y presentes
En mi alma la entrada de Iztacala está grabada
Entre tus brazos me elevaba por sobre el firmamento
Algo Estelar que al final se terminó,

Y créeme que lo siento, pero...
¿Es lo más grande que me ha pasado?
¿En serio es mejor perder que nunca haber amado?
El objetivo de la vida es encontrarlo...

Y dar el máximo esfuerzo para la gloria ganar
Y arañar el Paraíso que se aleja cada vez más...
Creer por un momento que seremos inmortales
Pocas cosas valen tanto como las personas

Tal vez pocas, pero seguro valiosas
Y si esos momentos son lo más importante...
Juntos podríamos crear algo gigante
Y trascender, y juntos sean tan efímeros y eternos como el tiempo

Algo Grande, sí.

Algo Grande - Remastered

Has anyone ever thought
Raise your hands and be able to touch the sky?
Then I'll see you again...

Not even death will be able to separate us anymore
Raise your hands and be able to touch the sky

How holding hands, we'll form something big
That occupies space and time movement, something giant
Able to change your whole life in an instant
The same thing I did today, I did yesterday

Something I never dreamed of, and I don't know if it's frustrating
Good things come, it's true...
But they are not constant
I try every day to be better than I am today...
But it just doesn't work out for me

Few things will be able to be as before
I remember what you used to tell me: That you would be here forever
And I know you weren't lying, it wasn't hypocrisy
The most beautiful days by your side

You understood me, you covered me with your cloak
I miss you, just as I miss my past...
I love you no matter what happened
I know you'll be back sooner than agreed

I know that you will be here as we agreed
I know you'll remember me the way I do
Raise your hands and be able to touch the sky,
To be able to see you again

That holding hands, we'll form something big,
That occupies movement, space and time, something giant
Able to change your whole life in an instant
Take my hand, Estela... that we will form something big.

The tree falls down only with the last ax
The winner is the one who reached the last to the last round
And if you give the best of your inner and even that is not enough
What does it matter? At least you'll have peace

Life teaches us that in the career,
The good is fleeting although it stays
The path is erased and created while walking
But there are no more energies left to compare

The ancient and present times
In my soul the entrance of Iztacala is engraved
In your arms I was rising above the firmament
Something stellar that ended up in the end,

And believe me I'm sorry, but......
Is this the biggest thing that's ever happened to me?
Is it really better to lose than never to have loved?
The goal of life is to find him...

And give the maximum effort for the glory to win
And scratch the Paradise that is getting further and further away...
To believe for a moment that we will be immortal
Few things are worth as much as people

Maybe few, but certainly valuable
And if those moments are the most important...
Together we could create something giant
And transcend, and together be as ephemeral and eternal as time

Something big, yes.