Lyrics and translation Sähkil Valysse feat. Vecmaru - El Viaje - Remastered

El Viaje - Remastered

Y si supieras lo que digo cuando
Ya no queda nada por decir
Que tú lo has dicho todo
Quizás no debería haber sido así, y otra vez llueve

Será encanto que aparece sin fingir
La lluvia purifica mientras ella sólo me quiere a mí
En realidad no estoy tan mal como creí
Tengo la mente tranquila, yo sí puedo dormir

Mirarme frente a frente
Y yo le respondí:
"Puedes venir cuando tu quieras
Muerte... ya no temo morir"

Y sigo con las mismas ganas de seguirte en tu viaje
Ya que también es mi viaje
Estar junto a ti, tú estás frente a mi
Oh sí, eso se llama romance, oh...

Déjame seguir en tu viaje
Ya que es mi viaje
Ya que será nuestro viaje
Sí... será nuestro viaje

Voy por la vereda tropical
El palmeral de más allá
De la ciudad, donde anida el recuerdo
Sigo cuerdo, pero poco

Tan intensamente toco a tus memorias con deseo
Otro loco como yo ya te has buscado
Pero yo soy de fábrica y catálogo
Intentado has mil veces olvidarme

Lo sé pues también lo hago
Pero ahora en este viaje me sincero
No hay duda que contra el mundo, te quiero
Pero, ¿puedo pedirte una condición?

Si esta vez me quedo yo, ya no vayas a marcharte
Que hice este viaje para contigo quedarme
Contar estrellas y abrazarte, tanto darte
Y la verdad es que ya casi nada importa

Contigo veo las cosas de diferente color
¿Será que no soy yo cuando estoy contigo?
O, ¿será que este viaje era parte del destino?
No sé... Tal vez tú puedas decírmelo
¿Por qué a pesar de los kilómetros estamos unidos?

Y sigo con las mismas ganas de seguirte en tu viaje
Ya que también es mi viaje
Estar junto a ti, tú estás frente a mi
Oh sí, eso se llama romance, oh...

Déjame seguir en tu viaje
Ya que es mi viaje
Ya que será nuestro viaje
Sí... será nuestro viaje

Bien, acompáñame en este viaje
Junto a Sähkil Valysse
Luces en el Vacío, el hombre de hielo
Vecmaru, 2017

Acompáñame en este viaje
Acompáñame en este viaje

Путешествие - Ремастеринг

А если бы ты знала, что я говорю, когда
Уж больше нечего сказать
Что ты уже все сказала
Возможно, так не должно было быть, и снова идет дождь

Очарование, что появляется неожиданно
Дождь очищает, пока она хочет только меня
На самом деле, я не так уж и плох, как думал
Мой разум спокоен, я могу спать

Посмотрел ей прямо в глаза
И я ответил:
"Приходи, когда захочешь
Смерть... я больше не боюсь умирать"

И я все еще с тем же желанием следовать за тобой в твоем путешествии
Потому что это также мое путешествие
Быть рядом с тобой, ты передо мной
О да, это называется романтика, о...

Позволь мне продолжить наше путешествие
В котором ты моя спутница
В котором мы будем вместе
Да... это будет наше путешествие

Иду по тропической тропе
Там, за пальмовой рощей
Города, где гнездятся воспоминания
Я все еще в здравом уме, но немного

Так страстно касаюсь твоих воспоминаний
Какой-то безумец, как я, уже искал тебя
Но я заводского и каталожного производства
Ты пыталась забыть меня тысячи раз

Я знаю, потому что я тоже это делаю
Но теперь в этом путешествии я буду откровенен
Нет сомнений, что против всего мира я люблю тебя
Но могу ли я попросить тебя об одном условии?

Если на этот раз я останусь с тобой, не уходи
Ведь я отправился в это путешествие, чтобы остаться с тобой
Считать звезды и обнимать тебя, много отдавать тебе
И правда в том, что уже почти ничего не имеет значения

С тобой я вижу все в другом свете
Может быть, это уже не я, когда я с тобой?
Или это путешествие было частью судьбы?
Не знаю... Возможно, ты сможешь мне сказать
Почему, несмотря на километры, мы все еще связаны?

И я все еще с тем же желанием следовать за тобой в твоем путешествии
Потому что это также мое путешествие
Быть рядом с тобой, ты передо мной
О да, это называется романтика, о...

Позволь мне продолжить наше путешествие
В котором ты моя спутница
В котором мы будем вместе
Да... это будет наше путешествие

Итак, присоединяйся ко мне в этом путешествии
Вместе с Sähkil Valysse
Огни в пустоте, ледяной человек
Vecmaru, 2017

Присоединяйся ко мне в этом путешествии
Присоединяйся ко мне в этом путешествии