Lyrics and translation Sähkil Valysse feat. Vecmaru - Ya no Eres mi Pasado - Remastered

Ya no Eres mi Pasado - Remastered

Pasan por mi mente, una vez más
Todas las vivencias, las experiencias
Malas, buenas... realidad y fantasías más plenas

Tu pelo danza con el viento, el calor
Con el sabor de la noche me perdí en tu voz
Si es cierto lo que dicen de las espirales
Entonces recorrer este camino ya no será como antes

El túnel de dimensiones
Te llevó el sonido de mis canciones
Y el color de lo que ves
Esta vez hace que añores

Seremos los Señores del Amor:
Conquistador en el imperio de tu corazón
Tan feliz soy que esta canción es un insulto
Comparado al don que tengo cuando tú y yo estamos juntos

Te llevaré más allá del horizonte
Donde el océano a la arena en en esta noche arrope
Seré quien robe el calor de las estrellas
Para regalártelo el día de hoy con este poema

Pongo mis letras, tú les otorgas belleza
Mi corona no es realeza, es tu aura la que
Me cubre y genera Un reloj de arena vuela
Que el tiempo aquí frena...

Estoy a tu lado y no me importa lo de fuera
Porque aquí dentro tengo todo lo que quiero
El dinero me parece algo minúsculo
Hoy que te tengo cerca

Tan cerca que no sé dónde termino
Y dónde inicia el paraíso: tu persona
Mi mayor victoria, y vivo con el objetivo
De hacerte sonreír al menos una vez por día

Quiero hacerte tan feliz
Como tú me hiciste a mí con tan solo una mirada
Dulce hada... Mejor dicho:
Mi damisela amada

Y de aquí a la Luna, ¿Recuerdas?
Valió la pena toda la espera
Yo doy gracias, mi alma está de tu lado
A partir de hoy, ya no eres mi pasado

Bendito sea el tiempo en tu lado
Que estar contigo es lo más deseado
Que tú lo eres todo, y yo feliz
De haberte encontrado

Amor a primera vista, como dicen las revistas
No sé qué es lo que me viste o tal vez te confundiste
Pero estamos aquí dentro compartiendo con
Miradas el silencio

Yo disfruto del momento, tú disfrutas del momento
Haces que no pase tiempo Magia pasa en nuestro encuentro
Cuando me das otro beso
¿Será normal? Y es que solo en ti ya pienso, Estela...

Puedo observar tu belleza deslumbrando el lugar
Que estar a tu lado es como alcanzar
El infinito y regresar
Con la tranquilidad que tú me das, sí, sí

Alcanzar el invito y regresar solo contigo
Me quiero escapar así es que vamos a soñar
Que juntos podemos volar por todo el infinito y más allá

Eres mi princesa al canal de ángel
Que representa la mejor combinación
Y si me quedo callado es porque disfruto del momento
Con silencios a nuestro alrededor

Fuiste eres y serás la causante de toda mi inspiración
Yo te susurro con poesía
Y tú me acaricias con tu voz
El destino nos juntó

ALGO GRANDE formaremos tú y yo, sí sí...

Y de aquí a la Luna, ¿Recuerdas?
Valió la pena toda la espera
Yo doy gracias, mi alma está de tu lado
A partir de hoy, ya no eres mi pasado

Bendito sea el tiempo en tu lado
Que estar contigo es lo más deseado
Que tú lo eres todo, y yo feliz
De haberte encontrado, mi mejor regalo

Te llevaré más allá del horizonte
Donde el océano la arena en esta noche arrope
Seré quien robe el calor de las estrellas
Para regalártelo el día de hoy, con este poema

Carpe Noctem, 2016
Sähkil y Mc Vecmaru
Ya no eres mi pasado

Ты больше не мое прошлое - Remastered

Вновь проносятся в моей голове
Все наши моменты, переживания
Плохие, хорошие... реальность и самые яркие фантазии

Твои волосы танцуют на ветру, в жарком воздухе
Вкус ночи, я потерялся в твоем голосе
Если правда то, что говорят о спиралях
Тогда этот путь уже не будет прежним

Туннель измерений
Тебя увлек звук моих песен
И цвет того, что ты видишь
В этот раз заставляет тебя тосковать

Мы будем Владыками Любви:
Завоеватель в империи твоего сердца
Я так счастлив, что эта песня - просто оскорбление
По сравнению с даром, который у меня есть, когда мы вместе

Я уведу тебя за горизонт
Где океан окутывает песок этой ночью
Я буду тем, кто украдет тепло звезд
Чтобы подарить его тебе сегодня этой поэмой

Я кладу свои слова, ты даришь им красоту
Моя корона - не королевская власть, это твоя аура
Окутывает меня и создает летящие песочные часы
Где время останавливается...

Я рядом с тобой, и мне не важно, что происходит снаружи
Потому что здесь, внутри, у меня есть все, что я хочу
Деньги кажутся мне чем-то незначительным
Сегодня, когда ты рядом

Так близко, что я не знаю, где заканчиваюсь я
И где начинается рай: ты сама
Моя величайшая победа, и я живу с целью
Заставлять тебя улыбаться хотя бы раз в день

Я хочу сделать тебя такой счастливой
Какой ты сделала меня одним своим взглядом
Милая фея... Вернее:
Моя возлюбленная девица

И отсюда до Луны, помнишь?
Стоило того, чтобы ждать
Я благодарен, моя душа рядом с тобой
С этого дня ты больше не мое прошлое

Благословенно время, проведенное с тобой
Быть с тобой - самое желанное
Ты - мое все, и я счастлив
Что нашел тебя

Любовь с первого взгляда, как пишут в журналах
Не знаю, что ты во мне увидела, или, может быть, ты ошиблась
Но мы здесь, внутри, делимся
Взглядами в тишине

Я наслаждаюсь моментом, ты наслаждаешься моментом
Ты делаешь так, что время не идет. Магия происходит в нашей встрече
Когда ты даришь мне еще один поцелуй
Это нормально? И я думаю только о тебе, Эстела...

Я вижу твою красоту, ослепляющую это место
Быть рядом с тобой - это как достичь
Бесконечности и вернуться
С покоем, который ты мне даришь, да, да

Достичь бесконечности и вернуться только с тобой
Я хочу сбежать, так что давай мечтать
Что вместе мы можем летать по всей бесконечности и дальше

Ты моя принцесса, канал ангела
Которая представляет собой наилучшее сочетание
И если я молчу, то потому, что наслаждаюсь моментом
С тишиной вокруг нас

Ты была, есть и будешь причиной всего моего вдохновения
Я шепчу тебе стихи
А ты ласкаешь меня своим голосом
Судьба свела нас вместе

ЧТО-ТО БОЛЬШОЕ создадим мы с тобой, да, да...

И отсюда до Луны, помнишь?
Стоило того, чтобы ждать
Я благодарен, моя душа рядом с тобой
С этого дня ты больше не мое прошлое

Благословенно время, проведенное с тобой
Быть с тобой - самое желанное
Ты - мое все, и я счастлив
Что нашел тебя, мой лучший подарок

Я уведу тебя за горизонт
Где океан окутывает песок этой ночью
Я буду тем, кто украдет тепло звезд
Чтобы подарить его тебе сегодня этой поэмой

Carpe Noctem, 2016
Sähkil и Mc Vecmaru
Ты больше не мое прошлое