Lyrics and translation Sähkil Valysse - Aun No Te Conozco

Aun No Te Conozco

Hoy me faltan fuerzas
Ya he dado mil vueltas a mi cama y a las cosas
Han pasado tres horas y no me puedo dormir
¿Qué esta pasando aquí?
Tengo que admitir que siento que algo me falta

Es algo tan simple, emocional e inmaduro
Que solo de decirlo, yo me siento un estúpido
Quiero una mano para poder sujetar
Una voz que me arrulle por las noches, que me traiga paz

Comienzan las preguntas con las que solo me hiero
"¿De qué sirve lo que tienes, si nadie dice 'te quiero'?"
Puedes crear imperios, tienes mil medios
Pero sigues incompleto, te cala este invierno

No es soledad, es desolación, y es lo peor
Me siento un imbécil por quejarme cuando no
Me faltan amistades, leales ni familia
Yo soy un romántico en esta era tan fría

Mi imperio por un corazón
Mi imperio va por alguien que se sienta como yo
Tal vez valga poco, pero daré mi todos todo
Mi imperio por ti, pero aún no te conozco

No te conozco, pero se que estas ahí
Y cuando te conozca olvidaré lo que sufrí
Tal vez valga poco, pero daré mi todo
Aún no te conozco, pero mi imperio por ti

Creo en el amor, y parece que esa es la razón
Por la que se alejan a la larga, no una, ni dos
¿Saben que es lo peor? Cuando he sido un patán
Me ha ido que al querer de verdad

No sé por que sea ni como hacer que no duela
No me falta nada, excepto una cosa: ella
Y cuando la encuentre, todo valdrá la pena
Te juro que seré mi mejor versión que pueda

Es tonto este salto de fe
Renuncio a relaciones fáciles porque ese no es
Mi objetivo, quiero magia, trascender del día de hoy
Tal vez no exista, pero yo busco el amor

Yo busco alguien que su vista cause escalofríos
Que su tacto sea suave y su voz, música en mis oídos
Que sus locuras y las mías encajen
Que juntos nada falte, y que conmigo salte

Mi imperio por un corazón
Mi imperio va por alguien que se sienta como yo
Tal vez valga poco, pero daré mi todos todo
Mi imperio por ti, pero aún no te conozco

No te conozco, pero se que estas ahí
Y cuando te conozca olvidaré lo que sufrí
Tal vez valga poco, pero daré mi todo
Aún no te conozco, pero mi imperio por ti

Estoy listo
Foreshadowing as fuck!

Еще не знаю тебя

Сегодня у меня нет сил
Я уже тысячу раз перевернулся в постели и передумал все
Прошло три часа, и я не могу уснуть
Что здесь происходит?
Должен признать, что чувствую, будто мне чего-то не хватает

Это что-то такое простое, эмоциональное и незрелое
Что, просто сказав это, я чувствую себя глупо
Я хочу руку, чтобы держать
Голос, который убаюкивает меня по ночам, который приносит мне мир

Начинаются вопросы, которыми я только раню себя
"Какой смысл в том, что у тебя есть, если никто не говорит 'я люблю тебя'?"
Ты можешь создавать империи, у тебя есть тысяча возможностей
Но ты все еще неполноценен, тебя пробирает эта зима

Это не одиночество, это опустошение, и это хуже всего
Я чувствую себя идиотом, жалуясь, когда у меня
Есть друзья, верные, и семья
Я романтик в эту холодную эпоху

Мою империю — за сердце
Мою империю — за кого-то, кто чувствует то же, что и я
Возможно, я стою немного, но я отдам все, что у меня есть
Мою империю — за тебя, но я еще не знаю тебя

Я не знаю тебя, но знаю, что ты где-то есть
И когда я узнаю тебя, я забуду все, что пережил
Возможно, я стою немного, но я отдам тебе все
Я еще не знаю тебя, но мою империю — за тебя

Я верю в любовь, и, похоже, это причина
По которой они в конечном итоге уходят, не одна, не две
Знаете, что хуже всего? Когда я был мерзавцем,
Мне везло больше, чем когда я любил по-настоящему

Я не знаю, почему так происходит и как сделать так, чтобы не болело
Мне ничего не нужно, кроме одного: ее
И когда я найду ее, все будет того стоить
Клянусь, я буду лучшей версией себя, какой только смогу быть

Это глупый прыжок веры
Я отказываюсь от легких отношений, потому что это не
Моя цель, я хочу волшебства, выйти за пределы сегодняшнего дня
Может быть, его не существует, но я ищу любовь

Я ищу кого-то, чей взгляд вызывает мурашки
Чьи прикосновения нежны, а голос — музыка для моих ушей
Чтобы наши безумства совпадали
Чтобы вместе нам ничего не не хватало, и чтобы она прыгнула со мной

Мою империю — за сердце
Мою империю — за кого-то, кто чувствует то же, что и я
Возможно, я стою немного, но я отдам все, что у меня есть
Мою империю — за тебя, но я еще не знаю тебя

Я не знаю тебя, но знаю, что ты где-то есть
И когда я узнаю тебя, я забуду все, что пережил
Возможно, я стою немного, но я отдам тебе все
Я еще не знаю тебя, но мою империю — за тебя

Я готов
Черт возьми, какое предзнаменование!