Lyrics and translation Sähkil Valysse - El ASNO y las maromas: Los Covidiotas

El ASNO y las maromas: Los Covidiotas

A ver, creo que ya le hice 3 canciones a este
Gobierno de basura.
Eso debe ser suficiente, ¿verdad?
¿Verdad? Mmmta, bueno pues, ahí voy

Ay cabrón, ¡otra pinche vez!
¡Va!

Esta es la historia, ya por enésima vez
De un viejito que, vive enfermo de poder
Viene acompañado por sus tontos aplaudiendo
Faltan más de cuatro años pa' que acabe esto

Fresco, hace idioteces mientras voy escribiendo
Usa a Lozoya para taparse, ¿en serio?
Mientras su hermano, como bejarano
Sus millones va cobrando, mira tú, ¡qué majo!

Sale Doña Bety a comparar con Leona Vicario
La pseudodoctora es una muy buena comediante
Ojalá pudiera en empatía compararse
Chance Y no sería tan mierda con los infantes con cáncer

Y ya que mencioné a alguien con títulos patito
Se vuelve deber hablar del chayotero gringo, y bueno
La Ackerman-gaviota, le hace lo mismo a AMLO
Que Angelica a Peña, en sentido figurado

Otros feladores más con titulo real, serán
Esos "honoris causa" que acaban de egresar
Mira en el caño al nivel educativo actual
Te dan doctorado si te sabes empinar

Pero claro siempre hay un pez más grande
Preguntarle a Andresito si no
Van los chairos, con él a humillarse
Mientras él, de "Latinos for Trump", ¡corazón!

Que se va con cubrebocas, como buen chico obediente
Le hace la campaña a su patrón, el presidente
Juárez, vendepatrias principal, se enorgullece
De que AMLO ame a los estadounidenses

Es que claro, todo sea por diplomacia, por respeto
Incluso liberar al narco pa' que siga delinquiendo
Pero no sea un comediante haciendo chiste sobre el chocoflán
¡Eso sí nos dañará de verdad!

Venga ya, Chumel, di que vas a volverte narco
Pa' que así lo ataquen y ya dejen de apoyarlo
Di que tu aprecias al COVID y lo valoras
Chance por llevarte contra, paren los contagios

Pues Gatell a todas luces tan solo habla
"Todo es culpa de otros", como buen morenista
Esas etiquetas que pondrán en papitas
Servirán tanto como tú: de nada

Mira que empezar encierro hasta las tantas
Pues el presidiota decía que es algo leve
Es que tiene escudos morales, y detentes
Van casi sesenta mil personas que mueren

Mientras el escándalo de sobreprecio
Tanto en cubrebocas como ventiladores
Y según los malos somos los detractores
Hay que ser imbécil o muy cruel pa' creerlo

¿Cómo ves? Dicen que hay gente, de la BOA
Quesque comploteando contra AMLO, pero mira
Pero pues, tras un mes ni se habla de la BOA
Otro circo de ASNO pa' tapar a sus mentiras

Como cuando dice que todo es culpa de Calderón
Que si no apoyas al gobierno de hoy, eres lo peor
Pero hay criterio y cada vez más gente despertó
Y no lo digo no, mira el nivel de aprobación

Violencia como nunca, el PIB esta en la ruina
Y el viejo distrayendo con su re pitera rifa
Sin energías limpias, corruptos que no paran
Y el viejo con el ecocida mal hecho tren maya

Todos los deportes menos el baseball están ya
Tan hundidos, gracias a la tacos de canasta
Claro, Ana Guevara, ni con eso se compara
Con Bartlett y tantos robos pa' pagar sus casas

En ningún lugar del cuatrote faltan mentiras
Como cuando en el mundo bajó la gasolina
ASNO dijo ser la causa de los precios nuevos
Cuando fue gracias a la reforma e' Peña Nieto

Y ahora que subió, eso ya no es culpa de él
"No eh gasolinazo, nada máh eh un ajuste"
Mire ya viejito, nadie cree en sus embustes
Sólo adoctrinados todavía le tienen fe

¿Recuerdan cuando Bellas Artes se convirtió en templo
De la luz de mundo, por permiso del gobierno?
Gran estado laico y no sorprende la verdad
Si es que son los mismos que reparten la cartilla

Moral, y las maromas no se paran ahora
¿Tienes criterio? Pues te paga el BOA
Ya di la verdad, si no crees en sus mentiras eres un fifi del mal

Es el ASNO, y sus fieles maromeros, los chairos
¿Qué les digo, si ni con verificado, pueden aceptar
Que ni Dross ni el Niño Polla conspiran pa' derrocarlo?

¿Y saben qué es lo peor?
Que estoy seguro que de aquí que estoy grabando,
A que ustedes oigan la canción,
Ya va a estar bastante desactualizada.

¡Así de en chinga va la pendejez de la 4T! ¡Ja, ja!

El ASNO et ses acrobaties : Les Covidiotes

Voyez-vous, je pense que je lui ai déjà fait 3 chansons à ce
Gouvernement de pacotille.
Ça devrait suffire, n'est-ce pas ?
N'est-ce pas ? Mmmta, eh bien, allons-y

Oh putain, encore une fois !
Allez !

C'est l'histoire, déjà pour la énième fois
D'un petit vieux qui vit malade du pouvoir
Il est accompagné de ses idiots qui applaudissent
Il reste plus de quatre ans avant la fin de tout ça

Tranquille, il fait des conneries pendant que j'écris
Il utilise Lozoya pour se couvrir, sérieusement ?
Pendant que son frère, comme Bejarano
Il encaisse ses millions, regardez-moi ce type, quel charme !

Doña Bety sort pour se comparer à Leona Vicario
La pseudo-docteure est une très bonne comédienne
J'aimerais qu'elle puisse se comparer en empathie
Peut-être qu'elle ne serait pas aussi nulle avec les enfants atteints de cancer

Et puisque j'ai mentionné quelqu'un avec des titres bidons
Il faut reparler du vendu américain, et bon
L'Ackerman-mouette, elle fait la même chose à AMLO
Qu'Angelica à Peña, au sens figuré

D'autres lèche-bottes avec un vrai titre, ce seront
Ces "honoris causa" qui viennent d'être diplômés
Regardez dans le caniveau le niveau d'éducation actuel
On vous donne un doctorat si vous savez vous mettre à quatre pattes

Mais bien sûr, il y a toujours un poisson plus gros
Demandez à Andresito si ce n'est pas le cas
Les chairos vont avec lui pour s'humilier
Pendant que lui, de "Latinos for Trump", mon cœur !

Il part avec un masque, comme un bon petit garçon obéissant
Il fait campagne pour son patron, le président
Juárez, traître à la patrie, est fier
Qu'AMLO aime les Américains

Bien sûr, tout est pour la diplomatie, par respect
Même libérer le narco pour qu'il continue à faire des ravages
Mais qu'un comédien ne fasse pas de blague sur le chocoflan
Ça, ça va vraiment nous faire du mal !

Allez viens, Chumel, dis que tu vas redevenir un baron de la drogue
Pour qu'ils l'attaquent et arrêtent de le soutenir
Dis que tu apprécies le COVID et que tu le valorises
Peut-être qu'en te contredisant, les contaminations cesseront

Eh bien Gatell, à l'évidence, ne fait que parler
"Tout est la faute des autres", comme tout bon Moreniste
Ces étiquettes qu'ils vont mettre sur les chips
Serviront autant que toi : à rien

Regarde, commencer le confinement jusqu'à pas d'heure
Eh bien, le président idiot disait que c'était bénin
C'est qu'il a des boucliers moraux, et arrêtez-vous
Il y a près de soixante mille personnes qui meurent

Pendant que le scandale des surcoûts
Tant pour les masques que pour les respirateurs
Et soi-disant les méchants ce sont les détracteurs
Il faut être idiot ou très cruel pour le croire

Tu vois ? Ils disent qu'il y a des gens, de la BOA
Qui complotent contre AMLO, mais regarde
Mais après un mois, on ne parle plus de la BOA
Un autre cirque d'ASNO pour dissimuler ses mensonges

Comme lorsqu'il dit que tout est la faute de Calderón
Que si vous ne soutenez pas le gouvernement d'aujourd'hui, vous êtes le diable
Mais il y a du discernement et de plus en plus de gens se réveillent
Et je ne dis pas ça comme ça, regardez le taux d'approbation

La violence comme jamais, le PIB est en ruine
Et le vieux qui détourne l'attention avec sa énième tombola
Sans énergies propres, des corrompus qui ne s'arrêtent pas
Et le vieux avec son écocide de Train Maya mal fait

Tous les sports sauf le baseball sont déjà
Si bas, grâce à la madame tacos de rue
Bien sûr, Ana Guevara, même ça ne se compare pas
Avec Bartlett et tant de vols pour payer leurs maisons

Il ne manque pas de mensonges dans le sexennat
Comme lorsque le prix de l'essence a baissé dans le monde
ASNO a prétendu être la cause des nouveaux prix
Alors que c'était grâce à la réforme de Peña Nieto

Et maintenant qu'il a augmenté, ce n'est plus de sa faute
"Ce n'est pas une flambée des prix de l'essence, c'est juste un ajustement"
Écoutez, mon vieux, personne ne croit à vos balivernes
Seuls les endoctrinés ont encore foi en vous

Vous vous souvenez quand les Beaux-Arts sont devenus un temple
De la Lumière du Monde, avec l'autorisation du gouvernement ?
Grand État laïc, ce n'est pas vraiment surprenant
Ce sont les mêmes qui distribuent la cartilla

Morale, et les acrobaties ne s'arrêtent pas là
Tu as du discernement ? Alors la BOA te paie
Dis la vérité, si tu ne crois pas à ses mensonges, tu es un sale fifi

C'est l'ASNO, et ses fidèles acrobates, les chairos
Qu'est-ce que je peux leur dire, si même avec la coche bleue, ils n'arrivent pas à accepter
Que ni Dross ni El Niño Polla ne complotent pour le renverser ?

Et vous savez ce qui est le pire ?
Je suis sûr que d'ici à ce que j'enregistre,
Jusqu'à ce que vous entendiez la chanson,
Elle ne sera déjà plus d'actualité.

C'est dire à quelle vitesse la connerie de la 4T va ! Ha, ha !