Lyrics and translation Sähkil Valysse - El Vacio De Tu Piel

El Vacio De Tu Piel

Así, da gusto ser amigos, amiga
Cubriendo tu cuerpo con el mío
No digo que no es frío, al contrario, sé lo que es
Y esta vez, no criticaré, solo quiero ver

Tus ropas cayendo, oírte gimiendo
Sentir tu sudor, el calor que te abriga
La noche tan oscura, es mejor en compañía
Y tal vez digan, que esto es vacío, ¿no?

Que al final del día sigo solo, pues es verdad
Pero, prefiero estar mal, y que en un rato salvaje
Una amiga intente consolarme
Yo lo prefiero, pase lo que pase

El día de hoy no soy poeta, me tratas como bestia
Y si a fuerza nos vamos, creo que puedo ganarte
Me quedo en la boca el sabor de la tuya, y tu sangre
¿A mordidas? Fascinante

Tú cuerpo, hermoso, mítico
Unirnos en lo íntimo
Tu aliento con el mío es algo tan divino
Así llego a conectarme
Mi espíritu se eleva, eres tú, tú y nadie

Es el vacío de tu piel
Es el lugar para perder
La ropa, la fe, la energía y todo
Ojo, que somos amigos, solo

Es el vacío de tu piel
Es el lugar para perder
La ropa, la fe, la energía y todo
Ojo, que somos amigos, solo

Así yo celebro lo que pasa
Y es que mañana tal vez, ni siquiera te vea
Ahí radica toda nuestra magia y esta fuerza
Saber los sitios, las maneras

Yo antes daba todo y mira a dónde fui a parar
Ahora me das todo y ni siquiera tengo que tocar la puerta
Pero está claro que sí toco lo demás
Conozco tres amigos que ya me deben odiar

Pues tu cuerpo es un templo
Y siento el poder de un semidiós al recorrerlo
Y recorrerme en ti, por supuesto
Sentir tus contracciones, hombre, que me sube al cielo

El día de hoy soy una bestia
Que crezcan las formas, posturas que cambien
Tu cuarto, la sala, el jardín, lo que falte
Aún quedan cien batallas por librar, ¿eh?

Tú cuerpo, hermoso, mítico
Unirnos en lo íntimo
Tu aliento con el mío es algo tan divino
Así llego a conectarme
Mi espíritu se eleva, eres tú, tú y nadie

Es el vacío de tu piel
Es el lugar para perder
La ropa, la fe, la energía y todo
Ojo, que somos amigos, solo

Es el vacío de tu piel
Es el lugar para perder
La ropa, la fe, la energía y todo
Ojo, que somos amigos, solo

Пустота твоей кожи

Милая, так приятно быть друзьями
Укутывая твое тело своим
Я не скажу, что не холодно, наоборот, мне знакомо это чувство
И в этот раз я не буду критиковать, я просто хочу наблюдать

Твою одежду, падающую на пол, с наслаждением слушать твои стоны
Ощущать твой пот и тепло, которое тебя обволакивает
Ночь такая темная, лучше провести ее вместе
Может быть, кто-то скажет, что это пустота, не так ли?

Что в конце дня я все равно буду одинок, это правда
Но я предпочитаю быть плохим, лишь бы на короткое, но дикое время
Моя подруга попыталась утешить меня
Я предпочитаю это, что бы ни случилось

Сегодня я не поэт, ты относишься ко мне как к животному
И если нам все же придется разойтись, думаю, мне удастся победить
Во рту остался вкус твоей слюны и крови
Укусы? Восхитительно

Твое прекрасное, легендарное тело
Соединимся в интимном порыве
Твое дыхание, смешанное с моим, что-то божественное
Так я достигаю единения
Мой дух взлетает, это ты, ты и никто другой

Это пустота твоей кожи
Это место, где можно потерять
Одежду, веру, энергию и все
Помни, мы только друзья

Это пустота твоей кожи
Это место, где можно потерять
Одежду, веру, энергию и все
Помни, мы только друзья

Вот так я праздную то, что происходит
Завтра я могу даже тебя не увидеть
В этом вся наша магия и сила
Знать места, способы

Раньше я отдавал всего себя, и посмотри, где я оказался
Теперь ты отдаешь всего себя мне, мне даже не нужно стучаться в дверь
Но ясно, что я до всего доберусь
Я знаю троих друзей, которые меня уже наверняка ненавидят

Ведь твое тело — это храм
И я чувствую силу полубога, когда прохожусь по нему
И, конечно же, прохожусь по нему в тебе
Ощущать твои сокращения, это, мужчина, возносит меня на небеса

Сегодня я зверь
Пусть растут формы, пусть позы меняются
Твоя спальня, гостиная, сад, всего не перечесть
Впереди еще сотня сражений, так ведь?

Твое прекрасное, легендарное тело
Соединимся в интимном порыве
Твое дыхание, смешанное с моим, что-то божественное
Так я достигаю единения
Мой дух взлетает, это ты, ты и никто другой

Это пустота твоей кожи
Это место, где можно потерять
Одежду, веру, энергию и все
Помни, мы только друзья

Это пустота твоей кожи
Это место, где можно потерять
Одежду, веру, энергию и все
Помни, мы только друзья