Sähkil Valysse - En el Templo de tu Cuerpo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Sähkil Valysse - En el Templo de tu Cuerpo




En el Templo de tu Cuerpo
Dans le Temple de ton Corps
Tal vez desbloqueé un estado de conciencia alterada
Peut-être ai-je débloqué un état de conscience altéré
Nada se le parece a esto, ¿Nirvana?
Rien ne ressemble à ça, le Nirvana ?
Yo controlo el viento, mi alma está evolucionando
Je contrôle le vent, mon âme évolue
Siento que levanto la vista, y sobre las montañas
Je sens que je lève les yeux, et au-dessus des montagnes
Dos seres con alas me miran, sonrisas distorsionadas
Deux êtres ailés me regardent, sourires déformés
Tu piel es el Valhalla, ¿entonces estoy muerto?
Ta peau est le Valhalla, alors suis-je mort ?
Anda, no lo creo, vivo nunca antes me había sentido
Allez, je ne crois pas, je me suis jamais senti vivant auparavant
Siento que estoy en otra realidad
Je sens que je suis dans une autre réalité
¿Eso era tu risa o una estrella fugaz?
C'était ton rire ou une étoile filante ?
¿Dónde estoy? ¿Dónde estás?
suis-je ? es-tu ?
Tal vez, del paraíso esto es una sucursal
Peut-être que c'est une succursale du paradis
En el templo de tu cuerpo, me siento en inmensa paz
Dans le temple de ton corps, je me sens en paix immense
El titán Tifón se sentiría orgulloso
Le titan Typhon serait fier
Después de mirar a tantos vidrios rotos
Après avoir regardé tant de verres brisés
Todo lo que hemos hecho, me tienes poseso
Tout ce que nous avons fait, tu me possèdes
Mi diosa Venus, vamos
Ma déesse Vénus, allons-y
Glaciares congelados se quiebran
Les glaciers congelés se brisent
Vengo de las Pléyades, ya sabes lo he dicho
Je viens des Pléiades, tu sais que je l'ai dit
Solamente quiero estar contigo
Je veux juste être avec toi
Ven una vez más, me haces tanto bien
Viens une fois de plus, tu me fais tellement de bien
Siento que estoy en otra realidad
Je sens que je suis dans une autre réalité
¿Eso era tu risa o una estrella fugaz?
C'était ton rire ou une étoile filante ?
¿Dónde estoy? ¿Dónde estás?
suis-je ? es-tu ?
Tal vez, del paraíso esto es una sucursal
Peut-être que c'est une succursale du paradis
En el templo de tu cuerpo, me siento en inmensa paz
Dans le temple de ton corps, je me sens en paix immense
La señal de transmisión cruza la Tierra
Le signal de transmission traverse la Terre
Regresa, el vril aumenta, despierta
Reviens, le vril augmente, réveille-toi
Que trascienda tu espíritu, es tiempo de guerra
Que ton esprit transcende, c'est l'heure de la guerre
Tropas en la cama están agrupadas
Les troupes au lit sont regroupées
Olvidamos el futuro y que hoy no haya mañana
Nous oublions le futur et qu'il n'y ait pas de lendemain
Primigenias aguas dadoras de vida
Eaux primitives donneuses de vie
No hay salida de este plano de existencia
Il n'y a pas d'échappatoire à ce plan d'existence
Para escapar, solo cruza la puerta
Pour s'échapper, il suffit de traverser la porte
Siento que estoy en otra realidad
Je sens que je suis dans une autre réalité
¿Es tu risa o es una estrella fugaz?
Est-ce ton rire ou une étoile filante ?
¿Dónde estoy? ¿Dónde estás?
suis-je ? es-tu ?
Tal vez, del paraíso esto una sucursal
Peut-être que c'est une succursale du paradis
En el templo de tu cuerpo, me siento en inmensa paz
Dans le temple de ton corps, je me sens en paix immense
No hay nada más que luz, que
Il n'y a rien de plus que la lumière, que toi
Yo soy, un explorador en el templo de tu cuerpo
Je suis, un explorateur dans le temple de ton corps
Viviendo en sueños
Vivant dans des rêves
Sähkil Valysse, 2015, En otra época
Sähkil Valysse, 2015, Dans une autre époque
La creación está en mis manos
La création est entre mes mains
Yo soy Tifón, hielo y viento
Je suis Typhon, glace et vent
Quiero contactar
Je veux contacter






Attention! Feel free to leave feedback.